Részletes kereső

Előadók

Anita333

Anita333 lefordított egy dalszöveget.

Locked away

R.City - Locked Away (2015)

Locked away

If I got locked away
And we lost it all today
Tell me honestly, would you still love me the same?
If I showed you my flaws
If I couldn't be strong
Tell me honestly, would you still
Lecsukva

Ha lecsuknának
És ma mindent elvesztenénk
Őszintén mondd meg, akkor is ugyanúgy szeretnél?
Ha feltárnám előtted hibáimat
Ha nem tudnék erős maradni
Őszintén mondd meg,
Kedvencnek jelölöm
kiratonxox

kiratonxox lefordított egy dalszöveget.

No Mythologies to Follow

MO - Kamikaze (2014)

Let it all go
Come on, man, I already know
We gotta go
Dig up a riot if we wanna fly free
Doggies and dolls
I wanna be facing them all
Light up my fire
I need to get in too deep

Take me to t
Engedjük el mindet
Gyerünk, ember, már tudom
Mennünk kell
Ássuk ki a lázadást, hogyha szabadon akarunk szállni
Kutyusok és babák
Szemben akarok lenni minddel
Gyújtsd meg a tüzem
Mé
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

The Most Beautiful Moment in Life Pt. 2

BTS - Whalien 52 (2015)

In the middle of this ocean,
One lonely whale cries
No matter how much it shouts, no one can hear it
So lonely it just stays quiet
No matter who I was back then, it’s whatever now I don’t care
Ennek az óceánnak a közepén
Egy magányos bálna sír
Mindegy mennyit kiált, senki sem hallja
Oly magányos hogy inkább csendben marad
Mindegy ki voltam akkoriban, most már mindegy nem érd
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

The Most Beautiful Moment in Life Pt. 2

BTS - Butterfly (2015)

Don’t think of anything
Don’t say anything, not even a word
Just give me a smile

I still can’t believe it
All of this seems like a dream
Don’t try to disappear

Is it true Is it true
Ne gondolj semmire
Ne mondj semmit, egy szót se
Csak mosolyogj rám

Még mindig nem hiszem el
Mindez egy álomnak tűnik
Ne próbálj meg eltűnni

Igaz lenne, igaz lenne
Te te
Olyan gyön
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Made in the A.M.

One Direction - AM (2015)

Won’t you stay till the AM?
All my favourite conversations,
Always made in the AM, yeah

Feels like this could be forever tonight,
Break these clocks forget about time,
There could be world wa
Nem maradsz hajnalig?
Az összes kedvenc beszélgetésem
Mindig hajnal van, yeah

Úgy érzem, a ma éjjel örökké tarthat
Törd össze ezeket az órákat feledkezz meg az időről
Lehet hogy
Kedvencnek jelölöm
kiratonxox

kiratonxox lefordított egy dalszöveget.

Christmas & Chill

Ariana Grande - Cadillac Song (2015)

Ridin' round in my Cadillac
Thinkin' 'bout the day that I first saw you
Nothin' compares to what we had
And baby that won't change
I want you babe
I still want you babe
I still want you
You, ye
Körbe megyek a Cadillacommal
Arra a napra gondolok, amikor először láttalak
Semmivel nem tudom összehasonlítani azt amink volt
És bébi ez nem fog változni
Akarlak bébi
Még mindig akarl
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Lullabies for the Dormant Mind

The Agonist - Thank You Pain (2009)

So, lowly criminal, please tell me, how do you plead?
Now, honorable judges, ladies, gentlemen of the jury, please allow me to present my case...
Ha!
What case can you possibly present to rip a man
Tehát, alázatos bűnöző, kérem árulja el, hogyan mentegetőzik?
Most, dicséretesek az elbírálások, esküdtszék hölgyei, urai, kérlek benneteket engedjétek meg, hogy bemutassam az én t
Kedvencnek jelölöm
kiratonxox

kiratonxox lefordított egy dalszöveget.

Christmas & Chill

Ariana Grande - Not Just On Christmas (2015)

I'll love you till I die, boy
Every day of my life
I celebrate you, baby, I adore you
Not just on Christmas

Wanna show you in so many ways
365 days
I'll give you all my presents, boy, I'm for
Halálomig szeretni foglak, fiú
Az életem minden napján
Megünnepellek, bébi, imádlak
Nem csak karácsonykor

Meg akarok mutatni neked még több utat
365 napot
Minden ajándékomat neked
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

The Most Beautiful Moment in Life Pt. 2

BTS - Try hard (2015)

they call me a try-hard
we had a hard time, this generation
quickly, chase ’em
thanks to the stork, my legs are spread

so call me a try-hard
we had a hard time, this generation
quickly, chas
Keményen dolgozónak hívnak
Nehéz ennek a generációnak
Siess, kapd el őket
A feletteseimnek köszönhetően meszire mentem

Hát szólíts keményen dolgozónak
nehéz ennek a generáción
Kedvencnek jelölöm