Részletes kereső

Előadók

GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

Barcelona

Freddie Mercury, Montserrat Caballé - Barcelona (1988)

Freddie Mercury Montserrat Caballé
Barcelona

Barcelona, Barcelona
Barcelona, Barcelona
Viva!

I had this perfect dream
Un sueño me envolvio
This dream was me and you
Tal vez estás aqui
Freddie Mercury Montserrat Caballé
Barcelona

Barcelona, Barcelona
Barcelona, Barcelona
éljen

csodás álmom volt
az álom átölelt
téged láttalak
te voltál talán
tudja meg a vil
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Halcyon Days

Ellie Goulding - Hearts Without Chains (2013)

You wake up, I know it's time to go
With a spinning head I lie and watch you smoke
Chase the hands on my watch, and hold you close
This misery is weightless as a stone

Have you lost the same thi
Felkeltél, tudom, hogy itt az idő, hogy menj
Pörgő fejjel hazudok és nézem, ahogy dohányzol
Üldözőbe vették a kezeid a felügyeletem alatt, és bezárva tartod
Ez a nyomorúság súlytal
Kedvencnek jelölöm
GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

Watermark

Enya - Orinoco Flow (1988)

Enya
Orinoco Flow



Let me sail, let me sail:
let the Orinoco Flow.
Let me reach, let me beach
on the shores of Tripoli
Let me sail, let me sail:
let me crash upon your shore
Let me
Enya
Orinoco Flow

hajó az Orinocón

hajóra fel, engedj el,
nekem Orinoco kell
el kell érnem, elérem
Tripoli partjait.
engedd szeljük, szeljük
a végtelen vizet,
hullámok há
Kedvencnek jelölöm
GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Halcyon Days

Ellie Goulding - Under Control (2013)

I'll never forget that feeling,
When I watched you disappear,
And you made me stop believing,
I could fight away the fear.

Now the smoke has cleared and the end is near,
It was my illusion.
Li
Soha nem felejtem el azt az érzést,
Amikor néztem, ahogy eltűnsz
És arra késztetsz, hogy ne higyjek többé
Tudnék a félelem ellen harcolni

Most már a füst is eltávozott, és közel a
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Halcyon

Ellie Goulding - Joy (2012)

Stood in the rain and watched you go
I feel a lump in my throat
And this is far from joy

I never seemed to learn
That high makes things harder
That high I get from you

I've figured out that
Álltam az esőben és néztem ahogy elmész
Érzem a gombócot a torkomban
És ez messze van az örömtől

Soha nem tűnt úgy, hogy megtanulom,
Nehezebb elérni a jó dolgokat
Azt a jót től
Kedvencnek jelölöm
srvrbrbr

srvrbrbr lefordított egy dalszöveget.

#3

The Script - If you could see me now (2012)

Oh if you could see me now
Oh if you could see me now

It was February 14 Valentine's Day
The roses came but they took you away
Tattooed on my arm is a charm to disarm all the harm
Gotta keep my
Oh, ha látnál most,
Oh, ha látnál most.

Február 14-e volt, Valentin nap,
A rózsák jöttek, de elvittek téged,
A tetkó a karomon egy bűbáj, hogy hatástalanítsa az összes sérülést
Kedvencnek jelölöm
xfoodqueenx

xfoodqueenx lefordított egy dalszöveget.

Laundry Service

Shakira - Spotlight (2001)

Boy meets a girl
Hid behind a wall
Piling up the bricks
Hoping they would fall

Girl meets a boy
Surrender to his charms
Leaves her old boyfriend
And crumbles in his arms

And if the
Egy fiú megismerkedik egy lánnyal
A falak mögé retjőzik
A téglákat egymásra pakolja
Majd reméli hogy leesnek

Egy lány megismerkedik egy fiúval
Megadja magát a varázsának
Elhagyja
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Killer Escort Service

Cripper - Cut Me Into Pieces 'til I Fit Your Point of View (2006)

What's the matter with those people
Can you find the missing link
Is it possible to answer
Oh -- I hate a happy end

My friends tell me not to bother
But I cannot close my heart
It's not my par
Mi a baj azokkal az emberekkel
Meg tudod találni a hiányzó láncszemet
Meg lehet ezt válaszolni
Ó -- utálom a boldog végződést

A barátaim mondták, hogy ne zavarjon
De nem tudom becsu
Kedvencnek jelölöm