Részletes kereső

Előadók

domipetra

domipetra lefordított egy dalszöveget.

C A L M

5 Seconds of Summer - Lover of Mine (2020)

Lover of mine, maybe we'll take some time
Kaleidoscope mind gets in the way
Hope and I pray, darling, that you will stay
Butterfly lies, chase them away, mmm

Dance around the living room
Kedvesem, talán kell nekünk egy kis idő
Kaleidoszkóp az utunkban lesz
Remélem és imádkozom kedvesem hogy maradj
Pillangó hazugságok, elüldözöm őket, mmm

Áttáncoljuk a nappalit
El
Kedvencnek jelölöm
domipetra

domipetra lefordított egy dalszöveget.

C A L M

5 Seconds of Summer - Not in the Same Way (2020)

Drink all night, never sleep
You say, "Go," I won't leave
I love you, you love me
But not in the same way
Rip my heart out and leave
On the floor, watch me bleed
I love you, you love me
Egész este iszunk, sose alszunk
Azt mondod "Menj", de nem fogok
Szeretlek, szeretsz
De nem ugyanúgy
Tépd ki a szívem és menj
A padlón, nézd ahogy vérzem
Szeretlek, szeretsz
De nem ugyan
Kedvencnek jelölöm
Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

RILÈSUNDAYZ

Rilès - NSFW (2016)

"I told you
I told you the struggle is only starting
Believe me.."

Weed in my lungs
Weed on my mind
Why the fuck am I smoking like a Rastafarian?
Buddin' the beat
Like weed in my brain
That'
"Én megmondtam
Én megmondtam, hogy a szenvedés még csak most kezdődik
Hidd el.."

Fű a tüdőmben
Fű az elmémen
Mi a fenéért szívok úgy mint egy Raszta?
Most kezdődik a beat
Mint
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

When You're Gone (Single)

Bryan Adams & Melanie C - When You're Gone (1998)

I've been wandering around the house all night
Wondering what the hell to do
Yeah, I'm trying to concentrate but
All I can think of is you

Well, the phone don't ring cause my friends ain't home
Egész éjjel a lakásban bolyongtam
Azon tűnődtem, mi a fenét tegyek
Igen, próbálok koncentrálni, de
Csak rád tudok gondolni

Nos, a telefon nem csöng, mert a barátaim nincsenek otthon
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

So Far So Good

Bryan Adams - Please Forgive Me (1993)

Still feels like our first night together
Feels like the first kiss and it's gettin' better baby
No one can better this
Still holdin' on, you're still the one
First time our eyes met - the same fe
Ez olyan, mint az első együtt töltött éjszakánk
Olyan, mint az első csók, és egyre jobb lesz, bébi
Senki sem tudja ezt jobban
Még mindig kitartunk, te vagy az egyetlen
Amikor pillantá
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Feel It Again

Hudson Taylor - Feel It Again (2018)

I used to dance at the devil's feet
He made me feel like I never want to go home

I thought he'd save my soul
Sipping at the bottom of an empty glass
No I don't remember going to hell and back
B
Valaha az ördög lábánál táncoltam
Úgy éreztem magamat tőe, mintha soha nem akarnék hazamenni

Azt hittem, megmentette a lelkem
Egy üres pohár utolsó cseppjét ittam ki
Nem, nem emlé
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Feel It Again

Hudson Taylor - Travellin (2018)

Here I am, I'm in Amsterdam
Yesterday I was at home
I left my love for my other love
The love that tells me to go

Travellin' my whole life
Going on the road
Loving everywhere I go
Love it whe
Itt vagyok Amszterdamban
Tegnap otthon voltam
A szerelmemet a másik szerelmemre hagytam
Arra a szerelemre, ami azt mondja, menjek

Utazzak egész életemben
Megyek az úton
Imádom, akárhová
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Feel It Again

Hudson Taylor - Easy Baby (2018)

You kept me in and out your pocket
As and when you wanted
Well every pocket's got a hole
You had me wrapped around you baby
Towing everywhere that I go
I couldn't kick you off

'Cause being wit
A zsebedben tartosgattál
Akkor vettél elő, amikor akartál
Nos, minden zsebben van lyuk
Az ujjad köré csavartál, Édes
Vittél mindenhocá, ahová mentem
Nem tudtalak lerázni

Mert veled
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

18 Til I Die

Bryan Adams - Have You Ever Really Loved a Woman? (1996)

To really love a woman
To understand her
You gotta know her deep inside
Hear every thought
See every dream
And give her wings when she wants to fly

Then when you find yourself lyin' helpless i
Egy nőt igazán szeretni
Megérteni őt,
Ahhoz ismerni kell legbelül
Hallani minden gondolatát, látni minden álmát
És szárnyakat adni neki, amikor repülni akar

És amikor gyámoltalanu
Kedvencnek jelölöm