Részletes kereső

Előadók

mimi1104

mimi1104 lefordított egy dalszöveget.

Blurryface

twenty one pilots - We Don't Believe What's On TV (2015)

We don't believe what's on TV
Because it's what we want to see
And what we want, we know we can't believe
We have all learned to kill our dreams

I need to know that when I fail you'll still be
Nem hisszük el, ami a tévében megy
Mert az megy, amit mi látni szeretnénk
És amit akarunk, tudjuk, hogy nem hisszük el
Mindannyian megtanultuk megölni az álmainkat

Tudnom kell, hogyha e
Kedvencnek jelölöm
Antónia08

Antónia08 lefordított egy dalszöveget.

The Hurting, The Healing, The Loving

Camila Cabello - Only Told the Moon (2017)

Stay back, stay long
And you move on
I stress, come close
Move on, please don't

Hello, how are you? How you've been?
Lately I wonder how it feels to steal your kiss
Nothing much, just fine I'm
Maradj távol, maradj sokáig
És lépj tovább
Hangsúlyozom, közeledj
Lépj tovább, kérlek

Helló, hogy vagy? Hogy vagy mostanság?
Az utóbbi időben kíváncsi vagyok, hogy érzed magad,
Kedvencnek jelölöm
Emma_F

Emma_F lefordított egy dalszöveget.

VoiceNotes

Charlie Puth feat. Boyz II Men - If You Leave Me Now (2018)

[Charlie Puth]
No, this is not goodbye
I swear that I'm gonna change
No, baby, please don't cry
It doesn't have to end this way

[Charlie Puth]
'Cause when I think of all the nights I'll be alo
[Charlie Puth]
Nem, ez nem a búcsú
Esküszöm, hogy meg fogok változni
Ne, bébi kérlek, ne sírj
Nem kell, hogy így érjen véget

[Charlie Puth]
Mert amikor azokra az éjszakákra gon
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Fifty Shades Freed (Original Motion Picture Soundtrack)

Liam Payne - For You (feat. Rita Ora) (2018)

In your eyes, I'm alive
Inside you're beautiful
Something so unusual
In your eyes
I know I'm home (yeah)
Every tear, every fear
Gone with the thought of you
Changing what I thought I knew
I'll
A szemeidben életben vagyok
Belül gyönyörű vagy
Valami annyira furcsa
A szemeidben
Tudom, otthon vagyok (igen)
Minden könny, minden félelem
Elillan, ha csak rád gondolok
Megváltoztatva
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

My Love Is Cool

Wolf Alice - Silk (2015)

Your broad shoulders, my wet tears
You're alive and I'm still here
As some half-human creature thing
Can you bring life to anything? Ooh
("Take this to make you better"
Though eventually you'll d
Széles vállaid, nedves könnyeim
Életben vagy, én még mindig itt
Valamilyen félig emberi teremtményként
Tudsz életet lehelni bármibe? Ooh
("Vedd ezt, hogy jobb legyél"
Bár a végén
Kedvencnek jelölöm
Stephanie

Stephanie lefordított egy dalszöveget.

Devil in Me

Purple Disco Machine, Joe Killington, Duane Harden - Devil in Me (2017)

Yeah
You bring out the devil in me
Girl your loving has got me crazy

You bring out the devil in me
I sold my soul to be with you baby
My momma told me, you would break my heart
You better run
Ja
Kihozod belőlem a bennem élő ördögöt
Csajszi, a szereteted őrültté tesz

Kihozod belőlem az ördögöt
Eladtam a lelkem, hogy veled legyek
Az mamám azt mondta, össze fogod törni
Kedvencnek jelölöm
vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

Chinita Princess

Kim Chiu - Mr. Right (2015)

Isang araw na di' handa
Naglaro ang tadhana
Nang ika'y makita
Mata natin ay nagtugma
Puso ko may kulang, napuno nalang bigla
Bakit kaya? Pagibig na kaya?

Hindi ko mapigilan ang aking nadarama
Még nem voltam kész arra a napra
A sors játszadozott
Amikor megláttuk egymást
A szemünk összenézett
Nem volt szívem, de már van
Miért? Annyira szeretlek?

Nem tudom szabályozni az
Kedvencnek jelölöm
Valkyrie

Valkyrie lefordított egy dalszöveget.

Generation Z

Bars and Melody - I Won't Let You Go (2017)

I told you once, I told you twice
I never break any of my promises
I hold you close, I hold you tight
Nothing's brighter than the stars tonight

So don't look down, it's you and me
I'm just tryn
Mondtam neked egyszer, mondtam neked kétszer
Én soha nem szegem meg az ígéreteimet
Közel tartalak, szorosan tartalak
Semmi sem fényesebb, mint a csillagok ma este

Úgyhogy ne nézz le, ke
Kedvencnek jelölöm
Stephanie

Stephanie lefordított egy dalszöveget.

17

XXXTENTACION - In the end (2017)

By my window
Broken glass
No one here knows
My intent
In the end
I won't cry, I won't falter
In the end
I won't run, I won't hide
It's too late
I won't stand by the altar
In the end
I won't
Az ablakomnál
Törött üvegszilánkok
Itt senki sem ismeri
A célomat
A legvégén
Nem fogok sírni, nem fogok habozni
A legvégén
Nem fogok elfutni, nem fogok elbújni
Túl késő
Nem fog
Kedvencnek jelölöm