Részletes kereső

Előadók

k.noemi

k.noemi lefordított egy dalszöveget.

Weird!

YUNGBLUD - Mars (2020)

She was only seventeen
Had the saddest pair of eyes that you ever seen
Wore them lips in the cold, it was matching green
But she can't be herself when she's somebody else
In the morning, she would
Csupán tízenhét éves volt
A legszomorúbb szempárja volt amit valaha láátál
Pont olyan zöld volt mint az ajkain a rúzs
De ő nem lehet önmaga amikor ő igazából valaki más
Reggel fel
Kedvencnek jelölöm
HarishaAnne

HarishaAnne lefordított egy dalszöveget.

Hysteria

Def Leppard - Pour Some Sugar On Me (1987)

Step inside, walk this way
You and me babe, hey hey

Love is like a bomb, baby, c'mon get it on
Livin' like a lover with a radar phone
Lookin' like a tramp, like a video vamp
Demolition woman, c
Gyere be, sétálj erre
Te és én, baby, hey hey

A szerelem olyan, mint egy bomba, baby, gyere csináljuk
Úgy él, mint egy szerető egy radar telefonnal
Úgy néz ki, mint egy rejtett, feslet
Kedvencnek jelölöm
k.noemi

k.noemi lefordított egy dalszöveget.

The Bastards

Palaye Royale - Nervous breakdown (2020)

Twist the knife just a bit further
Don't look at me, I think about murder
I think I'm 'bout, about to explode
I think I'm 'bout to have a nervous breakdown
A nervous breakdown
A nervous breakdown
Csavard a kést csak egy kicsit mélyebbre
Ne nézz rám, épp gyilkosságról gondolkodok
Úgy gondolom mindjárt felrobbanok
Úgy gondolom mindjárt Idegösszeroppanásom lesz
Idegösszeroppan
Kedvencnek jelölöm
k.noemi

k.noemi lefordított egy dalszöveget.

21st Century Liability

YUNGBLUD - Machine gun (2019)

I made the news today
Because I hurt my friends
They scribbled down my name
Tied both my hands behind my head

They made me meditate
To analyze my mental state
They looked inside my brain
It t
Én csináltam ma a híreket
Mert bántottam a barátaimat
Lejegyezték a nevemet
Lekötötték mindkét kezemet a fejem mögé

Rávettek a meditálásra
Hogy analizálják a mentális állapot
Kedvencnek jelölöm
k.noemi

k.noemi lefordított egy dalszöveget.

The Bastards

Palaye Royale - Nightmares (2020)

Drift into eternal madness
Wear a mask to hide my sadness

I've been losing too much sleep
No one can hear when you scream
I've been losing too much sleep
No one can hear when you scream

My d
Sodródj az örök őrületbe
Hordj maszkot hogy elrejtsd a szomorúságot

Túl sok alvást veszítettem
Senki sem hallja amikor sikítasz
Túl sok alvást veszítettem
Senki sem hallja amikor
Kedvencnek jelölöm
k.noemi

k.noemi lefordított egy dalszöveget.

Morning LIght

Palaye Royale - Morning light (2012)

We live for, we yearn for
The things that we're born for
Yesterday's today's tomorrow
We die for, we try for
The things that we long for
If needed beg steal and we'll borrow

The morning light
Élünk miatta
sóvárgunk, a dolgokért amikért megszülettünk
A tegnap a ma holnapja
Meghalunk, és próbálkozunk
a dolgokért amikért vágyakozunk
Ha szükséges könyörögni lopásért ,
Kedvencnek jelölöm
k.noemi

k.noemi lefordított egy dalszöveget.

MONTERO

Lil Nas X - Tales of Dominica (2021)

Woke up on the floor
Oh,this plastic bed don't blow up no more
In this broken home
Everyone becomes predictable

Oh, sometimes you're angry
Sometimes you're hurting
Sometimes you're all alone
Felébredek a padlón
Ez a műanyag ágy nem akad ki már többé
Ebben az összetört otthonban
Mindenki kiszámíthatóvá válik

Oh néha mérges vagy
Néha bánkódsz
Néha teljesen egyed
Kedvencnek jelölöm
k.noemi

k.noemi lefordított egy dalszöveget.

21st Century Liability

YUNGBLUD - Polygraph eyes (2019)

She leaves her parents house around midnight
Meets her best mate at the shop buy some cheap wine
And go to space
See the Milky Way
Get away from the teenage everyday cliche pressure
Absent on abs
Elhagyja szülei házát éjfél körül
A boltnál találkozik a legjobb haverjával
Vesznek olcsó bort
És a térre mennek
Megnézik a tejutat
Elmenekülnek a tinédzser mindennapos klisényom
Kedvencnek jelölöm
Krshistian

Krshistian lefordított egy dalszöveget.

These Things Happen Too

G-Eazy - Everything is everything (2021)

Haha
Yeah, uh

I hate you, I say, "Damn, I miss you"
Shootin' in Paris for that French Vogue issue
Wish I could teleport there just to kiss you
She models VS, yeah, she's so official
Life switc
Haha,
Yeah, uh

Utállak, mert azt mondom hogy "basszus, hiányzol"
Fotózás Párizsban annak a Francia Vogue bajnak,
Bárcsak oda teleportálhatnék csak hogy megcsókoljalak
Modellkedik a Vi
Kedvencnek jelölöm