Részletes kereső

Előadók

Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Pocket Full Of Kryptonite

Spin Doctors - Two Princes (1991)

One, two princes kneel before you
That's what I said now
Princes, princes who adore you
Just go ahead now
One has diamonds in his pockets
And that's some bread now
This one said he wants to buy
Egy, két herceg térdel előtted
Épp most mondtam
Hercegek, hercegek, akik imádnak téged
Tedd meg bátran
Az egyiknek gyémántok vannak a zsebeiben
Az jó sok pénzt ér
Ez a herceg azt mon
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

The Gold Experience

Prince - The Most Beautiful Girl In The World (1995)

Could you be the most beautiful girl in the world
It's plain to see you're the reason that God made a girl

When the day turns into the last day of all time
I can say I hope you are in these arms
Lehetnél a világ legszebb lánya?
Világos, hogy te vagy az oka annak, amiért Isten megteremtette a lányt

Amikor a nap minden idők utolsó napjába megy át
Akkor remélem, azt mondhatom, ho
Kedvencnek jelölöm
dampyr

dampyr lefordított egy dalszöveget.

Solace

Ursine Vulpine - Lovers death (2019)

I've seen what love looks like
I’ve seen its beauty when it's alive
I was roaming in its paradise
It's gold, it’s blue, it's in the skies

But I am a witness to love's death
There's no blood
Láttam, hogy néz ki a szerelem
Láttam, a szépségét, mikor életeben van
Kóboroltam a szerelem paradicsomában
Arany és kék, fönn van az egekben

De szemtanúja voltam a szerelem halál
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

How To Be Human

Chelsea Cutler - You Are Losing Me (2020)

If could I take back what I said, I wouldn't
Cause this doesn't feel like love as I understood it
And I can't afford to throw you a line when I shouldn't
Cause you are losing me (Cause you are losi
Ha visszaszívhatnám, amit mondtam, nem tenném
Mert ez nem olyan érzés, mint a szerelem az én értelmezésemben
És nem engedhetem meg, hogy beszóljak neked, amikor nem kellene
Mert te elvesz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

How To Be Human

Chelsea Cutler - Somebody Else Will Get Your Eyes (2020)

Know you're doing all you could to me
Took your keys and left the memories
Fell so fast, burned your way out of love for me
Told you all the ways that I would change
All the parts of me that you c
Tudom, hogy mindent megteszel értem, amit tudsz
Fogtam a kulcsodat és itt hagytam az emlékeket
Olyan gyorsan zúgtam beléd, kiégetted a szerelem útját értem
Elmondtam mindent, amit megvált
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

How To Be Human

Chelsea Cutler - NJ (2020)

Is it over? Does it has to be over?
Wanna share a cigarette, I want your head on my shoulder
Wanna fight and fuck it up, I wanna sing you to sleep
Wanna smile when you kiss your favorite spot on my
Vége van? Véget kell érnie?
Meg akarok osztani veled egy cigit, a fejedet a vállamon akarom érezni
Veszekedni akarok és elbaszni, énekelni, amíg el nem alszol
Mosolyogni akarok, amikor megc
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

How To Be Human

Chelsea Cutler - Are You Listening (2020)

Are you listening?
Can you hear me think about you?
Even when I'm trying not to
All I do is think about you

It's a given that I'm gonna think about you
All I wanna do is call you, put my arms a
Figyelsz?
Hallod, hogy rád gondolok?
Még akkor is, amikor próbálok nem így tenni
Csak rád gondolok

Biztos, hogy gondolni fogok rád
Csak fel akarlak hívni, átölelni
Elmondani neked, h
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

How To Be Human

Chelsea Cutler - I Was In Heaven (2020)

I dreamt you loved me still
Why did it feel so real?
I can't forget it
I can't forget it
I dreamt you said my name
You looked at me the same
I was in heaven
I was in heaven

But you don't see
Azt álmodtam, még mindig szeretsz
Miért tűnt olyan valósnak?
Nem bírom elfelejteni
Nem bírom elfelejteni
Azt álmodtam, hogy a nevemet mondtad
Ugyanúgy néztél rám
A Mennyországban vo
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

How To Be Human

Chelsea Cutler - What Would It Take (2020)

Didn't say why you're leaving, yeah, we just hit a wall
Now I can't shake the feeling that this is all my fault
Staring up at the ceiling like it'll bring you home
But we both know it won't
Losing
Nem mondtad, miért megyünk el, igen, csak egy falba ütköztünk
Most nem tudom lerázni az érzést, hogy ez az én hibám
A plafonra bámulok, mintha az hazahozna téged
De mindketten tudjuk, h
Kedvencnek jelölöm