Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Coconut Oil

Lizzo - Coconut Oil (2016)

I remember back, back in school when I wasn't cool
Shit, I still ain't cool, but you better make some room for me
I'm comin' through with my crew at the rendezvous
Yeah, it's a party over here now
Emlékszem régen, a suliban régen, amikor nem voltam menő
Francba, még most sem vagyok menő, de jobb, ha csinálsz nekem helyet
Jövök randizni a társaságommal
Igen, most itt buli van
Igen
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Coconut Oil

Lizzo - Deep (2016)

I feel off, I might love you, baby
I'd give my soul
You and I can't stand the feeling, I love it
The one you want, you can't fuck it up, yeah
No self-control
Weed it out and come get your girl
O
Furán érzem magam, lehet, hogy szeretlek, Édes
Odaadnám a lelkem
Te és én nem bírjuk ezt az érzést, imádom
Azt, amit akarsz, nem ronthatod el, igen
Nincs önkontrollod
Tépj be és gyer
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Coconut Oil

Lizzo - Scuse Me (2016)

Look up in the mirror, oh my God, it's me
So much Prada on me, I'm a Pradagy
I'ma do my thing, no apologies
Coconut and rose in my skin regime

Mirror, mirror on the wall, tell me what you see
I
Belenézek a tükörbe, Istenem, ez én vagyok
Annyi Prada van rajtam, prada szintű tehetség vagyok
Teszem a dolgomat, nem kérek elnézést
Kókusz és rózsa a bőrápolási rezsimben

Tükö
Kedvencnek jelölöm
szabo_eszter

szabo_eszter lefordított egy dalszöveget.

Tate McRae Songs

Tate McRae - one day (2018)

She stares at her ceiling once again,
with 100 thoughts.
"Maybe he knows who I am?" "actually, probably not"...
She walks down the hall with her head down low
Scared to meet his eyes
Even when sh
Még egyszer a plafonjára bámult,
100 gondolattal
"Talán tudja ki vagyok?" "tulajdonképpen valószínűleg nem"
Lassan lemegy a hallba, lehajtott fejjel
Félt találkozni a szemeivel
Mikor me
Kedvencnek jelölöm
LunaSol

LunaSol lefordított egy dalszöveget.

Sad Song (single)

Alesso feat Tini Stoessel - Sad Song (2019)

I'd go to the moon just to get close to you
But sitting in your room I feel so far, far, far away
You know what to do to pull me into you
'Cause every time you move, you take my breath, breath, bre
Elmennék a Holdra, csak hogy közel legyek hozzád
De a szobádban ülve olyan tá-tá-távolinak tűnik
Tudod mit csinálj, hogy magadhoz húzz
Mert mindig, amikor megmozdulsz, elakad a lé-lé-l
Kedvencnek jelölöm
agata

agata lefordított egy dalszöveget.

Ruby

Naya - Coming Back To You (2018)

I know a place where we can hide away together
Switch off the world and feel like we're the only ones
Forget the madness and the sadness that we've been through
'Cause I'm coming back to you
I'm c
Tudok egy helyet, ahol elbújhatunk együtt
Kikapcsoljuk a világot és úgy érezzük, mi vagyunk az egyetlenek
Elfelejtjük az őrültséget és szomorúságot, amit átéltünk
Mert visszatérek
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

HTTP404

Oscar Scheller (feat. Lily Allen) - 1% (2019)

1%

I wish you were stood in front of me
But you’re behind a white screen
It doesn’t make it easy
Three dots, well, they can mean anything
I hope that you would tell me
If I owed apologies
1%

Bárcsak itt állnál előttem
De egy fehér képernyő mögött vagy
Ez nem könnyíti meg
Három pont, nos, akármit jelenthet
Remélem megmondanád
Ha bocsánatot kellene kérnem

Mié
Kedvencnek jelölöm
Ocean

Ocean lefordított egy dalszöveget.

The Works

Queen - Machines (or 'Back To Humans') (1984)

Machines
Machines
Machines
Machines
Machines

Machines
Machines
Machines

It's a machine's world
Don't tell me I ain't got no soul
When the machines take over
It ain't no place for rock '
Gépek
Gépek
Gépek
Gépek
Gépek

Gépek
Gépek
Gépek

Ez a gépek világa
Nem mondd, hogy nincsen lelkem
Amikor a gépek uralkodnak
Itt nincs hely a rock ’n’ rollnak
Azt mondják
Kedvencnek jelölöm
agata

agata lefordított egy dalszöveget.

Perennial

Vera Blue - First Week (2017)

I am on the very first week away from you
Not a lot to say or do
I see you in the places where I once held your skin
There's nowhere I can go where we haven't been

In the middle of a heartbreak
Ez a legelső hetem távol tőled
Nincs túl sok mondani- vagy tennivaló
Látlak a helyeken, ahol egyszer éreztem a bőröd
Nem tudok olyan helyre menni, ahol nem voltunk

Egy szívet tépő da
Kedvencnek jelölöm