Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Scars & Souvenirs

Theory of a Deadman - All or Nothing (2008)

When I first saw you standing there
You know it was a little hard not to stare
So nervous when I drove you home
I know being apart is a little hard to bare.

Send some flowers to your work in hop
Amikor előszőr láttalak ott állni
Kicsit nehéz volt nem bámulni
Annyi ideges voltam, amikor hazafelé vezettem
Tudom, hogy a távolság kissé nehezen viselhető

Virágokat küldök a munk
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Black

Asking Alexandria - The Black (2016)

Bury me, just leave me to sleep in the dirt
Finish me, I'm floating away
There's a demon staring straight through your eyes
Am I wasting my time?
Something's dying inside of me

You make me feel
Temess el, csak hagyd, hogy a mocsokban aludjak
Fejezz be, odébb lebegek
Egy démon bámul bele a szemeidbe
Csak pocsékolom az időmet?
Valami haldoklik bennem

Olyan érzés, mintha kibaszott
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lost On You

LP - Too much (2017)

Ooh.. everything I want,
You have been all along
Ooh.. it's too much, I'm falling

I still think about you every day
Maybe two or three times, when I get carried away
I could never push rewind a
Te vagy minden, amit akarok
És mindig is az voltál
Ez túl sok, zuhanok

Még mindig gondolok rád minden nap
Talán kétszer-háromszor, amikor elragadtatom magamat
Sosem tudnám megnyomni a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lost On You

LP - When We're High (2017)

There was a time, there was a life, I was inside my head
Then finally I rested in your bed
The bars, the dives, the worst of vibes
I thought had come to pass
But still I couldn’t seem to make it
Volt egy idő, volt egy élet, a fejemben voltam
Aztán végre az ágyadban pihentem
A bárok, a merülések, a legrosszabb hullámok
Azt hittem, azért jöttek, hogy távozzanak
De úgy tűnik, n
Kedvencnek jelölöm
Egylélek

Egylélek lefordított egy dalszöveget.

Antichrist Superstar

Marilyn Manson - The Nobodies (1996)

Today I'm dirty
I want to be pretty
Tomorrow, I know, I'm just dirt [2x]

We are the nobodies
Wanna be somebodies
When we're dead
They'll know just who we are [2x]

Yesterday I was dirty
Wan
Ma piszkos vagyok
Csinos akarok lenni
Holnap , tudom csak piszkos vagyok [2x]

Mi vagyunk a senkik
Valakik akarunk lenni
Mikor meghalunk
Tudni fogják kik vagyunk [2x]

Tegnap piszkos volta
Kedvencnek jelölöm
Sofía

Sofía lefordított egy dalszöveget.

Up & Down

EXID - Up and Down (2014)

Up and down, up up and down, up and down, up up and down
Up and down, up up and down, up
Up and down, up up and down, up and down, up up and down
Up and down, up up and down, down

I don’t kno
Fent és lent, fent fent és lent, fent és lent, fent fent és lent
Fent és lent, fent fent és lent, fent
Fent és lent, fent fent és lent, fent és lent, fent fent és lent
Fent és lent, fent
Kedvencnek jelölöm
Sofía

Sofía lefordított egy dalszöveget.

Insane Love

SISTAR - I like that (2016)

Let's dance

Now I understand
the saying, men are all the same
A guy like you, I can’t figure you out
You’re here but then you’re gone, you come and go
I thought that I could change you
B
Táncoljunk

Most értem a mondást, hogy a férfiak mind egyformák
Egy fickó mint te nem tudlak felfogni téged
Itt vagy de akkor eltűnsz, jössz és mész
Azt hittem, hogy meg tudlak válto
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Recess

SKRILLEX - Kill everybody (2014)

I want to kill everybody in the world
I want to eat your heart
I want to kill everybody in the world
I want to eat your heart

I want to kill everybody in the world

I want to kill

I want to
Meg akarok ölni mindenkit a világon
Meg akarom enni a szívedet
Meg akarok ölni mindenkit a világon
Meg akarom enni a szívedet

Meg akarok ölni mindenkit a világon

Meg akarom ölni

M
Kedvencnek jelölöm
cactusgirl

cactusgirl lefordított egy dalszöveget.

Run

Hr. Troels feat. Josh Lorenzen - Run - Run (2016)

We gonna run run run run run x4

I'm not gonna run away tonight
I will stay right here to make us feel alive, yeah
Don't you know we're getting closer everyday
Don't you know we evolve our past
Futni fogunk,futni,futni,futni,futni 4x

Nem fogok elfutni ma este
Itt maradok, hogy élve érezzük magunkat, igen
Nem tudod, hogy közelebb kerülünk mindennap
Nem tudod,hogy a végtelenségig
Kedvencnek jelölöm