Részletes kereső

Előadók

Helianthus

Helianthus lefordított egy dalszöveget.

Death Magnetic

Metallica - Moth into Flame (2008)

Moth Into Flame

Blacked out
Pop queen, amphetamine
The screams crashed into silence

Tapped out
Doused in the gasoline
The high times going timeless

Decadence
Death of the innocence
The
A lepke lángra lobbant

Elsötétül
Pop királynő, amfetamin
A kiáltások megtörik a csendet

Kihasználva
A benzin oltására
A legfőbb idők időtlenek

Hanyatlás
Az ártatlanság
Kedvencnek jelölöm
Titanium

Titanium lefordított egy dalszöveget.

MADE

Big Bang - Last dance (2015)

A love I thought would be eternal
Drew to a close
And even all the many friends I had
Are leaving me
I’ve gotten older so I
Guess I become an adult
Why am I so anxious

Again today, people
Azt hittem a szerelemnek örökké kéne tartani
Közelebb húzódni
Még ha az összes barátom
el is hagyna
Idősebb lettem, ezért,
azt hiszem felnőtté válok
Miért vagyok ilyen nyugtalan?
Kedvencnek jelölöm
Titanium

Titanium lefordított egy dalszöveget.

BERMUDA TRIANGLE

Zico x Dean x Crush - Bermuda Triangle (2016)

The Rolex on my wrist is now boring
Our songs are taking over the streets
This is too much of a crime to be seen as a game
Don’t let’em in let’em in
get out my zone

We we we never know
W
Rolex a csuklómon, ez most unalmas
A dalaink bejárják az utcákat
Túl sok, hogy egy bűnt úgy vesznek, mintha játék lenne
Ne hagyd, ne hagyd, hogy
kiszabaduljanak a területemről

(Mi m
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Queen Of The Clouds

Tove Lo - Lies in the dark (2014)

Over, over, and again
Over (aah) and again
Over, over, and again
Over (aah)

People talk, but people don't know
You can't make plans, just live as I go
People talk, they don't understand
Love
Újra, újra és megint
Újra és megint
Újra, újra és megint
Újra

Az emberek beszélnek, de nem tudnak
Nem tervezhetsz, csak élhetsz, ahogy én is
Az emberek beszélnek, de nem értik
A
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

It's Not That Deep - EP

Olivia O'Brien - Empty (2017)

I can't handle these pressures
All I can say is this stress hurts
Things are supposed to get better
I just need to put myself first
I'm always trying my hardest
Not to pick myself apart, this
En
Nem tudom kezelni a nyomást
Csak azt tudom mondani, hogy a stressz fáj
A dolgoknak rendbe kellene jönniük
Előtérbe kellene helyeznem magamat
Mindig a egjobban próbálkozok
Hogy ne essek sz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Ocean Eyes (Blackbear Remix)

Billie Eilish - She's Broken (2016)

Another story of girl meets boy and gets destroyed
Another promise broken in two, the lucky view of fiction
Fade away, fade away
Teach me how to fade away
Another story of girl meets boy
He's oka
Még egy történt egy összetört lányról akit megismer és tönkretesz egy fiú
Még egy kettétört ígéret, a szerencsés kitalált kilátás
Elhomályosodik, elhomályosodik
Tanítsd meg, h
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Ocean Eyes (Blackbear Remix)

Billie Eilish - Fingers crossed (2016)

In the end, when they're all gone
When the world is silent and the days are long
Just you and I, we'll be alive
We made it on our own

'Cause everybody makes it 'till they don't
And everybody wa
A végén, amikor mindenki elment
Amikor a világ csendes és a napok hosszúak
Csak te és én, mi élni fogunk
Megcsináltuk egyedül

Mert mindenki megcsinálja, amíg vége nem lesz
És mind
Kedvencnek jelölöm
Titanium

Titanium lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

This is where we are

Priscilla Ahn - OOOOOOO (2008)

Love life lies
Can’t tear nice
Black ash rain
Feels good pain

Grow die made
Lick spit wait
Cloud hill steak
Give love hate
A szerelmi élet hazudik
Nem téphet szépet
Fekete hamueső
Jól esik a fájdalom

Nőj, halj, megcsináltad
Nyalj, köpj, várj
Felhő, domb, hús
Adj szeretetet, utálatot
Kedvencnek jelölöm