Részletes kereső

Előadók

Arvael

Arvael lefordított egy dalszöveget.

Back from the Edge

James Arthur - Say You Won't Let Go (2016)

I met you in the dark
You lit me up
You made me feel as though
I was enough
We danced the night away
We drank too much
I held your hair back when
You were throwing up

Then you smiled over yo
A sötétben találkoztam veled
Te világítottál meg
Te voltál az, akitől úgy éreztem
Hogy elég vagyok
Áttáncoltuk az estét
És túl sokat ittunk
Én tartottam a hajadat
Amikor könny
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

The Dixie Dead

Wednesday 13 - Bloodsucker (2013)

I've made my mind up, your blood I wanna suck,
Just tap the vein, give into me!
The sun, now has set, don't make me beg for it,
Just tap the vein, give into me!

We're the things that go bump
Felkészítettem az elmém, hogy a te véred akarom szívni,
Csak csapold le a vénád, s add be nekem!
A nap, most ment le, ne akard, hogy könyörögjek érte,
Csak csapold le a vénád, s add be
Kedvencnek jelölöm
Aliz5419

Aliz5419 lefordított egy dalszöveget.

Believe

Justin Bieber ft. Nicki Minaj - Confident (2012)

Don't do it to me (x2)
Oh no no, oh no no
Don't do it to me (x3)
Oh no no, oh no no

Focused, I'm focused
She got a body like that
I ain't never seen nothing like that
Like a fantasy in front
Ne csináld ezt velem (2x)
Oh ne ne, oh ne ne
Ne csináld ezt velem (3x)
Oh ne ne, oh ne ne

Figyelek, figyelek
Olyan teste van
Hogy olyat én még sose láttam
Olyan mint egy képzelet, pont
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Wild World

Bastille - The Currents (2016)

Roll up another cigarette
Using a minute that it takes
To think about the power of your words
We're living in the currents you create
We're sinking in the pool of your mistakes
So stop now your p
Sodrok még egy cigit
Egy percbe telik
Amig átgondolom a szavaid jelentőségét
Abban a jelenben élünk amit te alkotsz
Belesüllyedünk a hibáid medencejébe
Szóval nyomd el a cigit, vár a
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

13 Voices

Sum 41 - War (2016)

So what am I fighting for?
Everything back and more
And I'm not gonna let this go
I'm ready to settle the score
Get ready cause this is war

There are days that I think I'm crazy
Other da
Szóval miért küzdök?
Minden visszatért és megtöbbszöröződött
És ezt nem fogom elengedni
És készen állok stabilizálni a pontszámokat
Készülj fel, hisz ez egy háború

Vannak n
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Nemesis

Bridgit Mendler - Atlantis (2016)

Deep underwater
Is where I left my love
Clean at the surface
Shallow to the touch
Nothing left
He's a wreck
Buried deep in the sand
Now I don't feel a thing
When I'm holding his hand
And I'm
Mélyen a víz alatt.van,
ahol elvesztettem a szerelmet,
A felszínen tiszta,
Ha megérintjük, sekélyes.
Semmi sem maradt.
Ő egy roncs.
Mélyen eltemetve a homokban.
Most nem érzek semmit.
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Back to You (Single)

Mollie King - Back To You (2016)

Don’t wanna be with nobody
Just wanna make it with you
Caught up with all of my feelings
Baby why don’t you feel like I do
And I wonder what you’re thinking right now
No one ever can tell
Nem akarok senkivel sem lenni,
Csak veled akarom végigcsinálni.
Csak az érzéseimre figyelek.
Bébi, miért nem érzel úgy, ahogy én?
És kíváncsi vagyok, mire gondolsz épp most.
Soha sen
Kedvencnek jelölöm
BVB1

BVB1 lefordított egy dalszöveget.

Rise Up

Yves Larock - Rise Up (2008)

Rise up
Don't you fall down again
Rise up
It's time we break the chains

I tried to fly
No lie
So high
Direction: sky!
I tried to fly
No lie
So high
Up to the sky!

My dream is to fly
Kelj fel
Ne roskadj össze újra
Ébredj
Itt az idő, hogy letépjük a láncokat

Próbáltam repülni
Egy ideig
Oly magasan
Célirány: az ég!
Próbáltam repülni
Egy ideig
Oly magasan
Kedvencnek jelölöm
BVB1

BVB1 lefordított egy dalszöveget.

Knock You Out

Bingo Players - Knock You Out (2014)

My fight is won
Who needs a gun
Boom boom knock you out
You knocked me down
But who's laughing now
Boom boom knock you out
My fight is won
Who needs a gun
Boom boom knock you out
You knocked
A harcom győzelmet ért
Kinek van szüksége fegyverre
Boom boom kiütöttelek
A padlóra küldtél
De ki nevet most
Boom boom kiütöttelek
A harcom győzelmet ért
Kinek van szüksége fegyv
Kedvencnek jelölöm