Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Strangers Forever

Maude Latour - Walk Backwards (2021)

I guess I'll never understand
The line between our love and romance
'Cause when I look at you I
Fall right into a dream
Under galaxies in the middle of the city in New York
So, I say thanks to an
Azt hiszem, soha nem fogom megérteni
A határt a szerelmünk és a romantika között
Mert amikor rád nézek, én
Egyenesen egy álomba zuhanok
Galaxisok alatt a város közepén New Yorkban
Sz
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Strangers Forever

Maude Latour - Block Your Number (2021)

It's always best at the beginning

I remember when we first fell in love
Symphonies at the bus stop on a Tuesday
I was wearing blue Nike high tops
You were annotating Greek tragedies
I spent the
Mindig az elején a legjobb

Emlékszem, amikor először estünk szerelembe
Szimfóniák a buszmegállóban kedden
Kék Nike magas szarú cipőt viseltem
Görög tragédiákról jegyzeteltél
A
Kedvencnek jelölöm
barackostea

barackostea lefordított egy dalszöveget.

We Are Monster High

Madison Beer - We Are Monster High (2013)

We are monsters we are proud
We are monsters say it loud
High school's a horror
Can't get out of my bed
Everybody's talking but it's not in my head
They say, "Don't be different be like them inst
Szörnyek vagyunk, és erre büszkék vagyunk
Szörnyek vagyunk, mondd ki hangosan
A gimi egy horror
Nem tudok kikelni az ágyamból
Mindenki beszél, de nem érdekel
Azt mondják: "Ne légy más
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Strangers Forever

Maude Latour - One More Weekend (2021)

I fell in love with how you emphasize your sentences
And I got a crush on the shape of your name on my phone
Then I fell harder for your fifties movies references
And the world is smaller with you,
Beleszerettem abba, ahogy hangsúlyozod a mondataidat
És belehabarodtam a neved alakjába a telefonomon
Aztán jobban beleestem az ötvenes évek filmjeire való utalásaidba
És a világ kisebb v
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Strangers Forever

Maude Latour - Furniture (2021)

I'm probably gonna get hurt this weekend
'Cause you and I ended
And you like new beginnings too much
I mentioned that I hope we stay friends
But I regret what I said
'Cause I heard what you told
Valószínűleg sérülök majd ezen a hétvégén
Mert te és én befejeztük
És te túlságosan szereted az új kezdeteket
Említettem, hogy remélem barátok maradunk
De megbántam, amit mondt
Kedvencnek jelölöm
barackostea

barackostea lefordított egy dalszöveget.

Melodies

Madison Beer - Melodies (2013)

Whoa, oh
Yeah, yeah

I hear melodies in my head
Find little notes in my bed
I've got songs tangled up in my hair
I see piano keys everywhere
My heart is a beating drum
Repeating my favorite so
Hú, oh
Igen igen

Dallamokat hallok a fejemben
Kis jegyzeteket találhatsz az ágyamban
Dalok gabalyodtak a hajamba
Mindenhol zongorabillentyűket látok
A szívem egy dübörgő dob
Ismétle
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

The Phantom Tomorrow

Black Veil Brides - Scarlet Cross (2021)

My mind remains my pain
I'm tied down to this chain
It spirals as I ache
To find holy embrace
Stay here with me, I'm afraid of my soul
Blackened and left in control
Cannot be free and you can't
Az elmém a fájdalmam marad
Ehhez a lánchoz vagyok kötve
Körbe jár, miközben fájdalmat élek át
Hogy rátaláljak a szent ölelésre
Maradj itt velem, félek a lelkemtől
Megfeketedett é
Kedvencnek jelölöm
barackostea

barackostea lefordított egy dalszöveget.

Unbreakable

Madison Beer - Unbreakable (2014)

Do you feel like you just can’t take no more
Broken heart, all your pieces on the floor
Like you’re running out of breath
Tryna find yourself before you blow away in the night

Every word you
Úgy érzed, hogy nem bírod tovább
Összetört szív, minden darabod a padlón
Mintha elfogyna a lélegzeted
Próbáld megtalálni magad, mielőtt elfújod az éjszakát

Minden szó, amit vala
Kedvencnek jelölöm
barackostea

barackostea lefordított egy dalszöveget.

As she pleases

Madison Beer - Tyler Durden (2018)

With my fingers in your mouth
You're only speaking vowels
And I like it
And with your hand around my throat
I don't wanna see you go
'Cause I like it
I took one too many
Now I got to stay up al
Az ujjaimmal a szádban
Csak magánhangzókat beszélsz
És szeretem
És a kezed a torkom körül
Nem akarom, hogy menj el
Mert tetszik
Túl sokat vettem
Most egész éjszaka fenn kell maradnom
Kedvencnek jelölöm