Részletes kereső

Előadók

Invincible

Invincible lefordított egy dalszöveget.

The Hobbit

Eurielle - Song of Durin (2014)

A king he was on carven throne
In many-pillared halls of stone
With golden roof and silver floor
And runes of power upon the door

The light of sun and star and moon
In shining lamps of crystal
Király volt a faragott trónon
Pilléres kőcsarnokok között
Aranyozott mennyezettel és ezüst padlóval
S az erő rúnáival ajtajin.

A nap a csillagok és a hold fénye
Ragyogott a kr
Kedvencnek jelölöm
zlessed14

zlessed14 lefordított egy dalszöveget.

Christmas & Chill

Ariana Grande - Let Me Love You (2015)

[Ariana]
I just broke up with my ex
Now I’m out here single,
(I don’t really know what’s next)
But I ain’t even trippin', I'm not jealous, lay back
And I know they will be coming from the
Most szakítottam az exemmel
Most már szingli vagyok
(Nem igazán tudom, hogyan tovább)
De akkor sem fogok botladozni, nem vagyok féltékeny. hátra dőlök
Tudom, hogy balról-jobbról fognak
Kedvencnek jelölöm
urbanfaery

urbanfaery lefordított egy dalszöveget.

Art Angels

Grimes - California (2015)

[Verse 1]
This, this music makes me cry
It sounds just like my soul, oh
Oh I'm not ready to win
Oh Lord, cause I don't wanna know what they say
Cause I get carried away
Commodifying all the pain
[Verse 1]
Ez, ez a zene megríkat
Pont úgy hangzik, mint a lelkem, oh
Oh, nem vagyok készen a nyerésre
Oh, Úr, nem szeretném tudni, hogy mit mondanak
Mert el vagyok ragadtatva
Kereskedem az
Kedvencnek jelölöm
urbanfaery

urbanfaery lefordított egy dalszöveget.

Art Angels

Grimes - laughing and not being normal (2015)

Lean on the ground with you
On, on my knees
Kneel in the water down low
But you can't go where they all go

Read about me
Not me, not me, it ends with me
When the leaves begin to fall
I try to
Rádőlni a földre veled
A térdeimen, a térdeimen
Térdelj a vízben alacsonyan
De nem mehetsz arra, amerre ők mennek

Olvass rólam
Nem én, nem én, de velem végződik
Amikor a levelek h
Kedvencnek jelölöm
urbanfaery

urbanfaery lefordított egy dalszöveget.

How big, How blue, How beautiful

Florence + The Machine - Hiding

I think you hide
When all the world's asleep and tired
You cry a little, so do I, so do I
I think you hide
And you don't have to tell me why
You cry a little, so do I, so do I

Tell me I will b
Úgy gondolom, rejtegetsz valamit
Amikor az egész világ alszik és fáradt
Sírsz egy kicsit, ahogy én is, ahogy én is
Úgy gondolom, rejtegetsz valamit
De nem kell elmondanod miért
Sírsz e
Kedvencnek jelölöm
urbanfaery

urbanfaery lefordított egy dalszöveget.

Lungs - The B-sides

Florence + The Machine - Hospital Beds (2011)

There's nothing to do here
All just lie and complain
In bed at the hospital
Coming and going
Asleep and awake
In bed at the hospital

I've got one friend
Laying across from me
I did not choos
Itt semmit sem tudunk csinálni
Mindenki fekszik és panaszkodik
Az ágyban, a kórházban
Jönni és menni
Alva és ébren
Az ágyban, a kórházban

Egyetlen barátom van
Aki keresztben feks
Kedvencnek jelölöm
urbanfaery

urbanfaery lefordított egy dalszöveget.

Running With the Wolves

AURORA - In Boxes (2015)

Calling out for the lonely
I am going home
I've been doing awful things again
I hear them laughing in my head
I went out in the morning looking for a man
I could see you were the perfect one
Sta
Kiálltok a magányosoknak
Haza megyek
Szörnyű dolgokat műveltem megint
Nevetni hallom őket a fejemben
Kimentem reggel egy férfit keresve
Láttam, te voltál a legtökéletesebb
Álltál eg
Kedvencnek jelölöm
urbanfaery

urbanfaery lefordított egy dalszöveget.

Cloud Nine

KYGO - Fragile (2016)

[Labrinth:]
Crazy to think that a man can't hurt
Love takes its toll every time it don't work, yeah
One door closes and another opens
But it's hard to let go when your heart's broken
I give you m
[Labrinth:]
Őrült gondolat, hogy egy férfi nem tud bántani
Az élet megszerzi a díjat mindig, amikor nem működik
Egy ajtó bezárul, és egy másik kinyílik
De nehéz elengedni, amikor a s
Kedvencnek jelölöm
urbanfaery

urbanfaery lefordított egy dalszöveget.

Breakin' Out

Fat Larry's Band - Act Like You Know (1994)

Yeah, you oughtta know
Act just like
Act just like you know
Whoa whoa
You just ought to know
Yeah

When your feelin down and low
And you need a place to go
Ooh oh
Just pick up your shoes an
Yeah, tudnod kell
Csinálj csak úgy
Csinálj csak úgy, mintha tudnád
Whoa whoa
Csak tudnod kell
Yeah

Amikor szomorú vagy és lehangolt
És kell egy hely, ahova mehetnél
Ooh oh
Csak rag
Kedvencnek jelölöm