Részletes kereső

Előadók

Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Breaking the Chains

Dokken - Breaking the Chains (1983)

Sit there thinkin'
In your room
You feel the pressure
You're goin' crazy too
The walls around you
Closin' in
You need a change

Claustrophobic
Feelin' scared
You need somebody
But no one se
Itt ülvén gondolkodol
A szobádban
Érzed a nyomást
Te is megőrülsz
A falak körülötted
Bezárulnak
Változásra van szükséged

Klausztrofóbiás vagy
Félsz
Szükséged van valakir
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Skid Row

Skid Row - 18 and Life (1989)

Ricky was a young boy, He had a heart of stone.
Lived 9 to 5 and worked his fingers to the bone.
Just barely got out of school, came from the edge of town.
Fought like a switchblade so no one could
Ricky fiatal fiú volt, A szíve sziklából volt.
9-5-ig úgy élt, hogy dolgozott az ujjaival a csonthoz.
Alighogy kikerült az iskolából a város szélére jött.
Ógy küzdött, mint egy rug
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Ozzmosis

Ozzy Osbourne - See You on the Other Side (1995)

Voices, a thousand, thousand voices
Whispering, the time has passed for choices
Golden days are passing over, yeah

I can't seem to see you baby
Although my eyes are open wide
But I know I'll se
Hangok, ezer, ezer hang
Susogás, az idő elmúlt a választásokkal
Az aranyat érő napok elmúltak mind, igen

Nekem nem tűnik úgy, mintha látnád bébi
Noha a szemeim tágra vannak nyitva
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

A Man from Duck Run

Roy Rogers - Happy Anniversary (1971)

I've watched the gold in your hair turn silver
And the sparkle in your eyes dim more each day
And the clutch of your hands getting weaker
All these things say it wasn't yesterday

So darlin', Hap
Néztem, ahogyan az arany ezüstté változott a hajadban
És ahogyan a szikra a szemedben napról napra homályosabb
És ahogyan a kuplung a kezedből egyre gyengébb
Mind ezek a dolgok arról ár
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Cry Baby

Melanie Martinez - Cake (2015)

Your skin is warm like an oven
Your kiss is sugary sweet
Your fingers feel like cotton
When you put your arms around me
I feel like I'm just missing
Something whenever you leave
We've got all th
Bőröd meleg, mint a kemence
A csókod cukortartalma édes
Az ujjaidat pamutnak érzem
Mikor két karoddal átölelsz
Úgy érzem, ez hiányzik
Valamikor, biztos elhagysz
Hisz megvan az össze
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Alive (single)

Sia - Alive (2015)

[Verse 1]
I was born in a thunderstorm
I grew up overnight
I played alone
I'm playing on my own
I survived
Hey
I wanted everything I never had
Like the love that comes with life
I wore Ambien
[Verse 1]
Egy égiháborúban születtem
Egy éjszaka alatt nőttem fel
Egyedül játszottam
Egymagam játszottam
Életben maradtam
Hé
Mindent akartam, ami ezelőtt soha nem adott meg
Mint a
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Miley Cyrus & Her Dead Petz

Miley Cyrus - Evil Is But A Shadow (2015)

Evil is but a shadow
That always accompanies the good
You can try to have a world
A world without the shadow
But it'll be a dark, dark and cold place world
Cause it would be a world, a world w
A gonosz csupán egy árnyék
Amit mindig a jó kísér el
Megpróbálhatod, hogy egy olyan világod legyen
Egy árnyék nélküli világ
De ez egy sötét, sötét és hideg világ lesz
Mert ez
Kedvencnek jelölöm
Eszter0308

Eszter0308 lefordított egy dalszöveget.

Songs from Instant Star 4

Alexz Johnson - Deeper (2008)

"Deeper"

If we don't talk
That's okay
Cause I hear everything
That you say
You got my heart to mend to you
A hole that hurts inside
It shows
And you can't hide
But if we open up
We'll brea
Mélyebb

Ha nem beszélünk, az is rendben van
mert hallok mindent, amit mondasz.
Megkaptad a szívemet, hogy meggyógyítsd magad
Egy üreg, ami belül fáj
Ez látszik és nem tudod elrejteni
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Revolve

John Newman - Lights Down (2015)

Oh baby
Is it right, is it right, is it all good?
So you see lately
Given up, given up, given up on love
And you, you...
You can try and change my ways
But I'm so scared baby
In the morning I w
Ó bébi
Ez igaz, ez igaz, ez mind jó?
Szóval te később látod
Feladta, feladta, feladta a szerelmen
És te, te...
Próbálkozhatsz és megváltoztathatod az utaimat
De én úgy félek bébi
Kedvencnek jelölöm