Részletes kereső

Előadók

Colin

Colin lefordított egy dalszöveget.

OK Computer

Radiohead - How I Made My Millions (1997)

I was stronger
I was better
Picked you out
No, I won't say a word

No, don't yell out
Nevermind
Let out, out
Led you back

Stay on,
Sit down

Let it fall
Let it fall
Let it fall
Let i
Erősebb voltam
Jobb voltam
Téged választottalak ki
Nem, nem szólok egy szót sem

Ne, ne kiabáld ki
Nem számít
Engedd ki, ki
Visszavezetett téged

Maradj itt,
Ülj le

Engedd lee
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Doom Days

Bastille - When I Watch The World Burn All I Think About Is You (2019)

When I watch the world burn
All I think about is you
When I watch the world burn
All I think about is you

Well it fucked me up when I fell for you
I shouldn't have let me fall for you
The worl
Amikor nézem, ahogy ég a világ,
Csak rád gondolok
Amikor nézem, ahogy ég a világ,
Csak rád gondolok

Tönkre tett, amikor beléd szerettem
Nem kellett volna hagynom magamnak, hogy belé
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Doom Days

Bastille - Easy days (demo) (2019)

All the things we tell ourselves
To feel a little better, better
All the lies we tell ourselves
When we don't have an answer
Don't let me lie down
On the world, the world around us
Don't let me
Minden dolog, amit magunknak mondunk
Hogy jobban érezzük magunkat egy kicsit, jobban
Minden hazugság, amit magunknak mondunk
Amikor nincs válaszunk
Ne okozz csalódást,
A világ, a világ k
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Doom Days

Bastille - Good Lesson (2019)

Oh you were always stronger than I was
Oh you were always stronger than I was

Oh Delilah
On a summer night, you came for me
My eyes were wide shut, opened my mind
Said you loved me
In the heat
Mindig erősebb voltál, mint én
Mindig erősebb voltál, mint én

Delilah
Egy nyári estén eljöttél értem
A szememet szorosan becsuktam, kinyitottam az elmém
Azt mondtad, szeretsz engem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Doom Days

Bastille - Nocturnal Creatures (2019)

We're nocturnal, we're nocturnal
We're nocturnal, we're nocturnal
We're nocturnal, we're nocturnal
We're noc-, we're noc-, we're nocturnal

You put your arms around me
Partners in crime in the d
Éjszakaiak vagyunk, éjszakaiak vagyunk
Éjszakaiak vagyunk, éjszakaiak vagyunk
Éjszakaiak vagyunk, éjszakaiak vagyunk
Éjsz-, éjsz-, éjszakaiak vagyunk

Te átkarolsz
Bűntársak az éjsz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Doom Days

Bastille - Admit Defeat (2019)

I know it's been a week, I know it's not been long
But I'm already past the point of no return
I've got you on a loop, I've got you in my head
A chemical reaction, flashback to your bed

Waiting
Tudom, egy hete már, tudom, hogy hosszú ideje
De már lehagytam a soha nem visszatérés pontját
Ismétlésen vagy, a fejemben
Egy kémiai reakció, visszatekintés az ágyadhoz

Várom a hív
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Doom Days

Bastille - Those Nights (2019)

I can feel your eyes in the back of my head
Burning, burning, burning
Floating through the room as the hairs on my arms are
Rising, rising, rising
I'm chemically drawn closer to you
Eyes wide, ey
Érzem a szemeidet a fejem hátulján
Éget, éget, éget
Átlebeg a szobán, ahogy a karomon a szőr
Feláll, feláll, feláll
Kémiailag közelebb húz hozzád
Szemek nagyra nyitva, szemek nagy
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Bends

Radiohead - (Nice Dream) (1995)

They love me like I was a brother
They protect me, listen to me
They dug me my very own garden
Gave me sunshine, made me happy

Nice dream
Nice dream
Nice dream

I call up my friend, the good
Úgy szeretnek, mintha a fivérük lennék
Megvédenek, hallgatnak rám
Saját kertet ástak nekem
Napfényt adtak és boldoggá tettek

Szép álom
Szép álom
Szép álom

Hívom a barátom
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

These Are Special Times

Celine Dion - The Magic of Christmas (God Bless Us Everyone) (1998)

Deck the halls with boughs of holly
It's the season to be jolly
And be thankful for all that we have
All the lights and decorations
Put up in the anticipation
Of the joyful celebration
That's on
Díszítsd fel a termeket magyalágakkal
Ez az időszak a jókedv ideje
És hogy hálásak legyünk azért, amink van
Minden fényt és dekorációt
Tegyél fel már jó előre
Az örömteljes
Kedvencnek jelölöm
Legtöbbet megköszönt