Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Yellow Coat

Matt Costa - Sky Full Of Tears (2020)

Don't you forget what you have at home
You've got someone who cares
Chasing your dreams down the rabbit hole
You could be facing a sky full of tears

Do you recall on that Paris street
We bought
Ne felejtsd el, mid van otthon
Van valakid, ak foglalkozik veled
Álmokat kergetsz lefelé
Lehet, hogy egy könnyekkel teli éggel nézel szembe

Emlékszel a párizsi utcára?
Az espben vettün
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Alicia

Alicia Keys - Time Machine (2020)

[Verse 1]
Fear of what's in the mirror, yeah
So much to be afraid of
Scared of what we're made of
And what we might be
Young life flies out the window, yeah
It's not the time that change
[Verse 1]
Félelem attól, ami a tükörben van
Annyira, hogy attól félsz, hogy
Félünk attól, hogy miből vagyunk
És hogy mik lehetünk
A fiatal élet kirepül az ablakon
Nem ez az idő v
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Alicia

Alicia Keys - Truth Without Love (2020)

Such a nuisance tryna kill all the loose ends
Tell me how the truth became so elusive
Them illusions from the fusion, the intrusion
Contusion, you got me confused, man
Wish I could change everythi
A kellemetlenkedő próbálja kinyírni az elvarratlan szálakat
Mondd el, hogyan lett az igazság olyan megfoghatatlan.
Zúzódások, összezavarsz
Bárcsak mindent megváltoztathatnék.
Mindig k
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Mala Fama Remix

Danna Paola, Greeicy - Mala Fama (2019)

Fama
Dicen que tengo mala fama
Que me enamoro por la noche
Y se me pasa a la mañana, ah

Culpa
Lo siento, no tengo la culpa
Que no me den lo suficiente,
Yo soy exigente
Y los nenes se asusta
Hírhedt
Azt mondják rossz hírem van
Hogy estére szerelmes leszek
És ez elmúlik reggelre

Hiba
Sajnálom, nem az én hibám
Hogy nem adnak eleget
Én igényes vagyok
És mint a gyerekek,
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Siete

Danna Paola - Mala Fama (2020)

Fama
Dicen que tengo mala fama
Que me enamoro por la noche
Y se me pasa la mañana

Culpa
Lo siento no tengo la culpa
Que no me den lo suficiente
Yo soy exigente
Y los nenes se asustan

Lo
Hírhedt
Azt mondják rossz hírem van
Hogy estére szerelmes leszek
És ez elmúlik reggelre

Hiba
Sajnálom, nem az én hibám
Hogy nem adnak eleget
Én igényes vagyok
És mint a gyerekek,
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Como ama una mujer

Jennifer Lopez - ¿Qué Hiciste? (2007)

Ayer los dos soñábamos con un mundo perfecto
Ayer a nuestros labios les sobraban las palabras
Porque en los ojos nos espiábamos el alma
Y la verdad no vacilaba en tu mirada

Ayer nos prometimo
Tegnap még egy tökéletes világról álmodoztunk
Tegnap az ajkaink még történeteket meséltek
Mert a szemünkben kémleltük egymás lelkét
És az igazság nem ingott meg a tekintetedben

Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Yellow Coat

Matt Costa - Last Love Song (2020)

If I'd never heard your voice
Never known its pleasant sound
My time on earth would be dissonant discord
If I'd never heard your voice

If I'd never touched your hand
I'd mistake love for a blad
Ha sosem hallottam volna a hangodat
Sosem ismertem volna a kellemes hangját
Az időm a Földön disszonáns hangzavar
Ha sosem hallottam volna a hangodat

Ha sosem érintettem volna meg a kezede
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Yellow Coat

Matt Costa - Let Love Heal (2020)

Now I close my eyes and hope you hear
All my psychic prayers saying let love heal
Did you hear me talking in your head
Yea that was me you spoke with
From a northern land

Saying let love heal
Most behunyom a szemeimet és remélem, hogy hallodd
Minden pszichikus imám azt mondja, hagyjam meggyógyulni a szerelmet
Hallottad, hogy beszélek a fejedben?
Igen, velem beszéltél
Egy északi
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Yellow Coat

Matt Costa - Jet Black Lake (2020)

When I first met you
Swimming in a jet black lake
When I first met you
You were the swan
A thin light shown through
Green and blue
You never spoke of leaving
One day you just flew

One day yo
Amikor először megismertelek
Úsztunk egy koromfekete tóban
Amikor először megismertelek
Te voltál a hattyú
Egy kevés fény átszűrődött
Kék és zöld
Sosem beszéltél a búcsúzás
Kedvencnek jelölöm