Részletes kereső

Előadók

marcosant

marcosant lefordított egy dalszöveget.

No One Cares

Frank Sinatra - Stormy weather (1959)

Don't know why there's no sun up in the sky
Stormy weather
Since my gal and I ain't together
Keeps rainin' all the time

Life is bare, gloom and misery everywhere
Stormy weather
Just can't get
Nem tudom miért nincsen nap az égen
Viharos idő
Amióta a barátnőm és én nem vagyunk együtt
Azóta folytonosan szakad az eső

Az élet kopár, szomorú és szenvedés mindenütt
Viharos
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Spiceworld

Spice Girls - Spice Up Your Life! (1997)

When you're feelin'
Sad and low
We will take you
Where you gotta go
Smilin' and dancin'
Everything is free
All you need is
Positivity

Colours of the world
Spice up your life
Every boy and
Amikor szomorúak és levertek vagytok
Elviszünk titeket oda, ahova mennetek kell
Mosoly és tánc
Mindent szabad
Csak pozitívan kell gondolkodnotok

A világ színei
Fűszerezzétek meg az
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Spiceworld

Spice Girls - Stop (1997)

You just walk in, I make you smile
It's cool but you don't even know me
You take an inch, I run a mile
Can't win you're always right behind me
And we know that you could go and find some other
Ta
Csak besétálsz, és én megnevettetlek
Ez klassz, de valójában nem is ismersz
Te egy inchet teszel meg, míg én egy mérföldet futok
Nem nyerhetek, mindig a nyomomban vagy
És tudjuk, hogy e
Kedvencnek jelölöm
Colin

Colin lefordított egy dalszöveget.

Remember me

Another Dream - Remember Me (2017)

There is only you and I
Did not expect nothing before
Every chance that i've missed
Won't harm me anymore

My eyes are open wide
I won't miss the hit
This is the road of mine
I'll take my fina
Csak te és én
Nem volt semmi elvárás
Minden lehetőség amit elmulasztottam
Nem kár többé

A szemeim nyitva vannak
Nem fogom kihagyni az ütéseket
Ez az én utam
Elviszem az utolsó mo
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Want You Back

Grey feat. LÉON - Want You Back (2019)

Want You Back

Oh, oh, oh

Like a coat that I sold in the summer
Now I'm cold and I want you back, want you back
Like an old baby doll that some other kid stole
I want you back, want you back
Vissza akarlak kapni téged

Mint a kabátot, amit eladtam a nyáron
Most fázom és vissza akarlak kapni téged
Vissza akarlak kapni téged
Mint egy régi játék babát, amit egy gyerek ellopot
Kedvencnek jelölöm
BVBfangirl

BVBfangirl lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
BVBfangirl

BVBfangirl lefordított egy dalszöveget.

My Own Grave

As I Lay Dying - My Own Grave (2018)

The lies, the weight
Deceit, decay
The lies, the weight
It's clear I lost my way
Deceit, decay
Decomposing

I thought I was an architect, but I was just moving dirt
Stacking mud over malice co
A hazugságok, a súly
Csalás, bomlás
A hazugságok, a súly
Világos hogy elvesztettem az utamat
Csalás, bomlás
Lebontandó

Azt hittem építész vagyok de csak piszkot mozgattam
A sér
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Fool Me

Anya - These Days (2011)

Haven't really been myself lately
I've been feeling kinda lost, lost
Trying to be your girl changed me
Took a lot to shake you off, off

Be up here
I'm learning that I'm still here

These days
Nem igazán voltam önmagam mostanában
Kissé elveszettnek éreztem magam, elveszettnek
Próbáltam a csajod lenni és ez megváltoztatott
Nehezen tudtalak lerázni, le

Idefent vagyok
Megtanul
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

My Way

Frank Sinatra - Mrs. Robinson (1969)

And here's to you, Mrs. Robinson
Jilly loves you more than you will know

Oh bless you please, Mrs. Robinson
Heaven holds a place for those who pray

We'd like to know a little bit about you for
És ez neked szól, Mrs. Robinson
Jilly jobban szeret, mint hinnéd

Isten áldjon, Mrs. Robinson
A Mennyország fenntart egy helyet azoknak, akik imádkoznak

Szeretnénk többet tudni rólad a
Kedvencnek jelölöm