Részletes kereső

Előadók

maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

A Star Is Born

Lady Gaga & Bradley Cooper - I'll Never Love Again (2018)

Wish I could
I could have said goodbye
I would have said what I wanted to
Maybe even cried for you

If I knew it would be the last time
I would have broke my heart in two
Tryin' to save a part
Bárcsak
Bárcsak búcsút tudnék venni.
Azt mondanám, amit akarok
Talán még sírnék is.

Ha tudtam volna, hogy ez lesz az utolsó alkalom
Ketté törtem volna a szívem
Próbálva megmen
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Try This

P!nk - Oh My God (2003)

Put me on the table
Make me say your name
If I can't remember
Then give me all your pain
I can sit and listen
Or I can make you scream
Kiss it and make it better
Just put your trust in me

Oh
Tegyél fel az asztalra
Mondasd ki velem a neved
Ha nem emlékszem
Add nekem minden fájdalmad
Ülhetek és figyelhetek
Vagy elérhetem, hogy üvölt
Csókolj és tedd jobbá
Csak bízz bennem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Postmodern Depression

Marc E. Bassy - Right Now (2018)

Tell me, baby, are you coming over here?
I wanna take you from the front door, lay you on the sofa, yeah
Yeah, he might have played the background but I'ma get control of ya
But your body on lockdo
Mondd, Édes, átjössz?
El akarlak vinni a bejárattól, le akarlak fektetni a kanapéra
Igen, talán a háttérben játszottam, de most átveszem az irányítást
De a tested lezár, nem lépsz k
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Postmodern Depression

Marc E. Bassy - Supply (2018)

Wake up in my jewels
A cloud of smoke fogging up the room (Yeah)
If you never sell, then you lose (Yeah)
Ego got me hanging by a noose

Saying, yeah, yeah
Ooh, yeah
Saying, yeah, yeah
Ooh, yea
Az ékszereimben keltem fel
Egy füstfelhő ködösíti be a szobát
Ha sosem adsz el, vesztesz
Egy hajszálon lógok az egóm miatt

Azt mondom, igen, igen
Ezaz
Azt mondom, igen, igen
Ezaz

Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Postmodern Depression

Marc E. Bassy - Treat Me So Bad (2018)

I got a hundred thousand words
I could say to you
But only one sentence or two
Would be true
I could paint you a million pictures to make you see
But nothing 'bout you, ever looked real to me

Százezer szót
Mondhatnék neked
De csak egy vagy két mondat
Lenne igaz
Festhetnék neked milliónyi képet, hogy lásd
De semmi sem tűnt valósnak benned

Miért bánsz velem olyan rosszul?
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Me Gusta

Mikolas Josef - Me Gusta (2018)

There's something about you
I can't keep my mind straight when I'm around you
Feel like my world ain't turning without you
Got me messed up there's
Something about you
Something about you

It g
Van benned valami
Nem tudok figyelni, amikor a közeledben vagyok
Úgy érzem, a világom nem forog nélküled
Összezavarodtam miattad, van
Benned valami
Benned valami

Így megy, Anyukám
Ne
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Postmodern Depression

Marc E. Bassy - Love Her Too (2018)

If I love her and I love you
Could you love her too?
Walking away from her
I'm afraid to do (Yeah)
The moment I choose one bae
One piece of my heart gon' lose (Yeah)
If I love her and I love you
Ha én őt is szeretem és téged is szeretlek
Te is tudnád szeretni?
Elsétálni tőle
Félek megtenni
Amint egy lányt választok
Elveszik a szívem egy része
Ha én őt is szeretem és té
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Trench - 2018

twenty one pilots - Lengend (2018)

Lengend

You were one of those classic ones
Traveling around this sun
You were one of those classic ones
I wish she knew you
You were one of those classic ones
Now everybody knows
You were one
Legenda

Te egyike voltál azoknak a klasszikusoknak
Körbeutaztad ezt a napot
Te egyike voltál azoknak a klasszikusoknak
Bárcsak ismert volna téged
Te egyike voltál azoknak a klasszikusokna
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Can't Take Me Home

P!nk - Is It Love (2000)

Is It Love

Is it love, or just a curse?
Do you feel good when I hurt?
I need your heart to open up
If this love's not real, then it's just my luck

Mommy help me, I need your help
This little
Ez szerelem?

Ez szerelem vagy csak egy átok?
Jól érzed magad, amikor szenvedek?
Szükségem van arra, hogy kitárd a szívedet
Ha ez a szerelem nem igazi, akkor ilyen az én szerencsém

An
Kedvencnek jelölöm