Részletes kereső

Előadók

Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

A Star Is Born

Lady Gaga & Bradley Cooper - Look What I Found (A Star Is Born) (2018)

Look What I Found

1-2-3
I'm alone in my house
I'm out on the town
I'm at the bottom of the bottle
I've been knockin' 'em down

I can't get back up on my feet
See the lights on the street lik
Mit találtam

1-2-3
Egyedül vagyok a házamban
A városban
Az üveg fenekére nézek
Már ledöntöttem őket

Nem tudok lábra állni
Az utcai lámpák, mintha csillagok lennének
De néz
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

A Star Is Born

Lady Gaga & Bradley Cooper - Look What I Found (2018)

Look What I Found

1-2-3
I'm alone in my house
I'm out on the town
I'm at the bottom of the bottle
I've been knockin' 'em down

I can't get back up on my feet
See the lights on the street lik
Nézd, mit találtam

1-2-3
Egyedül vagyok a házamban
A városban
Az üveg fenekére nézek
Már ledöntöttem őket

Nem tudok lábra állni
Az utcai fények, akár a csillagok
De nézd,
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Can't Take Me Home

P!nk - Let Me You Know (2000)

Let Me Let You Know

Dear baby, I am not sorry for leaving you this way
But I know that I should have told you face-to-face
We have always been straight up so I, I would not waste your time
I am
Hadd mondjam el

Édesem, nem sajnálom, hogy így otthagytalak
De tudom, hogy szemtől-szembe kellett volna elmondanom
Mindig őszinték voltunk egymással, szóval, nem pazarolnám az idődet
E
Kedvencnek jelölöm
adele.mucus

adele.mucus lefordított egy dalszöveget.

The Partisans

The Partisans - No Time (1983)

Stop the conveyer belt I wanna get off
No time to spit, no time to cough
Just time to ???
Heard the 4 minute warning, it was on my radio
There was no more time to live and nowhere else to go
I lo
Állítsd meg a futószalagot, le akarok szállni
Nincs idő köpni, nincs idő köhögni
Csak arra van idő, hogy..??
Hallgasd a 4 perces figyelmeztetést, a rádiómban ment
Nem volt több idő
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Politics of Living

Kodaline - Brookly (2018)

[Verse 1]
I woke up miles away from home
In a cheap hotel I was on my own
Across the bridge I could see the lights of Brooklyn
The traffic on those New York streets
The yellow taxi's underneath
[Verse 1]
Mérföldekkel arrább ébredtem az otthonomtól
Egy olcsó hotelben, teljesen egyedül
A híd túloldalán láttam Brooklyn fényeit
A forgalmat azokon a New York-i utcákon
A sárga t
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Politics of Living

Kodaline - Lifeline (2018)

[Verse 1]
2 AM just back from main street
Got a call from a friend of mine
He was crying on the phone like crazy
Says he was only calling me to say goodbye
To the world and the life around him
I
[Verse 1]
2 óra, épp most értem vissza az utcáról
Kaptam egy hívást egy barátomtól
Őrülten sírt a telefonba
Azt mondta, csak azért hívott, hogy elbúcsúzzon
Hogy az élet és a kö
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Politics of Living

Kodaline - Blood and Bones (2018)

[Verse 1]
I wish someone explained to me
How losing you was gonna make me feel
Like someone shot a hole in me
And left me out for the wolves to eat

[Chorus]
You're in my blood
You're in my bo
[Verse 1]
Bárcsak valaki megmagyarázná nekem
Hogyan kéne érezzek, hogy elveszítettelek
Mintha valaki egy hatalmas lyukat lőtt volna rajtam,
És aztán farkasok elé vetettek volna.

[Chor
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Politics of Living

Kodaline - The Riddle (2018)

[Verse 1]
Sunday morning rain, together we're all alone again
And I can feel your breath
Beneath the sheets and on my skin
Come closer to me now, forget about the world outside
'Cause I could die
[Verse 1]
Vasárnap reggeli eső, együtt újra magányosak vagyunk
Érzem a lélegzeted
A lepedő és a bőröm alatt
Gyere közelebb, feledkezz meg a világról
Mert én megtudnék most halni
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Politics of Living

Kodaline - Temple Bar (2018)

[Verse 1]
Friday night and no one's home
There's no point getting drunk alone
Grab your coat and make a call
I'll meet you down in Temple Bar
People come and people go
So raise a glass to who yo
[Verse 1]
Péntek este van, és senki sincs otthon
Nincs rá esély, hogy egyedül igyál
Ragadd meg a kabátod és intézz egy hívást
Találkozunk a Temple bárban
Emberek jönnek és mennek
Kedvencnek jelölöm