Részletes kereső

Előadók

karolygyepes

karolygyepes lefordított egy dalszöveget.

When I Grow Up

Confetti - When I Grow Up (2018)

I wish I was ambitious
Can't stand the heat so I get up out the kitchen
Can't even do the dishes
Wish I had some luck, wish I wasn't superstitious
Did I mention; I'm addicted, addicted to attentio
Bárcsak céltudatos lennék
Nem bírom a meleget, ezért a konyhából is ki megyek
Még mosogatni sem tudok
Bárcsak szerencsésebb lennék, bárcsak ne lennék ennyire babonás
Említettem már
Kedvencnek jelölöm
Villővagyok

Villővagyok lefordított egy dalszöveget.

Friday (Dopamine Re-Edit)

Riton x Nightcrawlers ft. Mufasa & Hypeman (Dopamine Re-edit) - Friday (2021)

Mufasa
Hmm?
You know we finally here, right?
Where are we?
It's Friday then
Then Saturday, Sunday, what?
It's Friday again
Then Saturday, Sunday, what?
It's Friday again
Then Saturday, Sunday
Mufasa
Hmm?
Tudod, hogy végre itt vagyunk, igaz?
Hol vagyunk?
Akkor péntek van
Azután szombat, vasárnap, mi?
Újra péntek van
Azután szombat, vasárnap, mi?
Újra péntek van
Azután sz
Kedvencnek jelölöm
Miharella

Miharella lefordított egy dalszöveget.

Beautiful Mistakes

Maroon 5 ft. Meghan Thee Stallion - Beautiful Mistakes (2021)

It's beautiful, it's bittersweet
You're like a broken home to me
I take a shot of memories, and black out like an empty street
I fill my days with the way you walk
And fill my nights with broken d
Gyönyörű, keserédes
Olyan vagy nekem mint egy törött otthon
Felelevenítem az emlékeket, és elsötétül mint egy üres utca
Megtöltöm a napjaimat veled, amilyen voltál
És megtöltöm
Kedvencnek jelölöm
orsi1124

orsi1124 lefordított egy dalszöveget.

evermore (deluxe version)

Taylor Swift - Love Story (Taylor's Version) (2020)

We were both young when I first saw you
I close my eyes and the flashback starts
I'm standin' there
On a balcony in summer air
See the lights, see the party, the ball gowns
See you make your way
Mind ketten fiatalok voltunk mikor először megláttalak
Becsukom és látom ahogy
Ott állok
Egy teraszon nyáron
Látom a fényeket, látom a bulit, a báli ruhákat
Látom ahogy átjössz a t
Kedvencnek jelölöm
Villővagyok

Villővagyok lefordított egy dalszöveget.

John Hughes Movie

Maisie Peters - John Hughes Movie (2021)

This wasn't how it's supposed to go
I should be the one you're dancing with
Spinning with a vodka Coke
Everybody at my fingertips
I was gonna get my coat
And, baby, you were meant to follow me
A
Nem így kellett volna mennie
Nekem kellett volna lennem az egyetlen, akivel táncolsz
Pörögni egy Vodka Kólával
Mindenki a kezem ügyében
Megkaptam a kabátomat
És, bébi, engem kellett vo
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Life Support (album)

Madison Beer - Follow the White Rabbit (2021)

Boy, I heard my name's on the tip of your tongue
And I'm empty too, if that is what you want
And I looked into your eyes and you're the one
That I wanted, baby, that I wanted, baby, that I wanted
Fiú, hallottam a nevemet a nyelved hegyén
És én is üres vagy, ha ez az, amit akarsz
És a szemedbe néztem, és te vagy az egyetlen
Akit akartam, bébi, akit akartam, bébi, akit akartam

Kedvencnek jelölöm
Villővagyok

Villővagyok lefordított egy dalszöveget.

Harriet (Original Motion Picture Soundtrack)

Cynthia Erivo - Stand Up (2019)

I been walkin'
With my face turned to the sun
Weight on my shoulders
A bullet in my gun
Oh, I got eyes in the back on my head
Just in case I have to run
I do what I can when I can while I can fo
Sétáltam
Arccal a nap felé fordulva
Súly a vállamon
Golyó a fegyveremben
Oh, a fejem hátuljára kaptam szemeket
Csak arra az esetre, ha futnom kellene
Amit tudok, azt teszem, amikor csak
Kedvencnek jelölöm
Villővagyok

Villővagyok lefordított egy dalszöveget.

Black Hole

Griff - Black Hole (2021)

Now and then
Your name comes up in conversation with my friends
I hate how much I feel it right there in my chest
I hate how much I feel it, yeah
Like, how are you?
It seems like things are going
Akkor és most
A neved felmerül a barátaimmal folytatott konverzáció során
Utálom, mennyire érzem azt ott a mellkasomban
Utálom, mennyire érzem azt, yeah
Hogy vagy?
Úgy látszik, a dolg
Kedvencnek jelölöm
ShadyJass

ShadyJass lefordított egy dalszöveget.

Killing Katie

Link 80 - Kind of... (1997)

Hey,
I can't,
Sometimes it makes me late,
I wish I'd done some crazy act to prove my fate,
I'm very late, I'm a normal boy, the night gets late,
I smoke another cigarette,
My youth is here but I
Hey,
Nem tudok,
Néha késleltet,
Azt kívánom, bár tettem volna valami őrült nagy dolgot, hogy beigazoljam a sorsom,
Nagy késésben vagyok, egy rendes fiú vagyok, az idő későre jár,
El
Kedvencnek jelölöm