Részletes kereső

Előadók

norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Dalliancé

Chase Atlantic - Hold Your Breath (2014)

Hold your breath, we'll be just fine
A few more drinks, then we'll leave girl
And our two worlds, they will collide
But that's fine with me girl

And we're almost on, tonight
Hold your breath, w
Várj egy kicsit, rendben leszünk
Még pár ital, aztán lelépünk
És a mi két világunk egyesülni fog
De én nem bánom

És már majdnem ott vagyunk, ma este
Várj egy kicsit, rendben les
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Dalliancé

Chase Atlantic - Gravity (2014)

So we've both moved on and I know
That you were the stronger one
It was easy for you to let go
But I'm still in love with you
And I just want you to know
That this pain won't drag me down
Are yo
Mindketten tovább léptünk és tudom
Hogy te voltál az erősebb
Könnyebben engedtél el
De én még mindig szerelmes vagyok beléd
És csak szeretném, ha tudnád
Hogy ez a fájdalom nem fog
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Dalliancé

Chase Atlantic - Anchor Tattoo (2014)

You were wrong for trusting me
I've always been a sucker for the way you move
We're alone, just you and me
And you're always second guessing what I've been to you
Don't let this slide for anyone
Hiba volt megbíznod bennem
Mindig oda voltam azért, ahogyan mozogsz
Egyedül vagyunk, csak te és én
És mindig elbizonytalanodsz, mit is jelentettem neked
Ne engedd senkinek, hogy elrontsa ezt
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

PHASES

Chase Atlantic - STUCKINMYBRAIN (2019)

Not long 'til I lose it
Not long 'til the drugs make me stupid
Not long 'til she figures out and moves
Sad song, sad story with a history of abuse, oh, yeah
She gets sentimental like her mum does
Nincs sok hátra, hogy megőrüljek
Nincs sok hátra, hogy a drogok meghülyítsenek
Nincs sok hátra, hogy úgy döntsön, tovább lép
Szomorú zene, szomorú sztori a drogfüggőségről
Úgy
Kedvencnek jelölöm
bencelyrics

bencelyrics lefordított egy dalszöveget.

Musik is My Best Friend

Alle Farben - Bad Ideas (2016)

Lied to my face
I'm losing track of every tongue that I taste
It's like the whole world is upside down
Can't even tell if this is real right now
Heads in the sky
We're gonna fly around with flame
Szemembe hazudott
Elvesztettem a nyelv minden részét amivel ízlelek
Olyan ez, mint a világ fejjel lefelé
Még azt sem tudom megmondani hogy igaz-e
Fejek az égen
Lángokkal a szemünkben fog
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

How Does That Grab You?

Nancy Sinatra - Call Me (1966)

If you're feeling sad and lonely
There's a service I can render
Tell the one who loves you only
I can be so warm and tender

Call me, don't be afraid, you can call me
Maybe it's late, but just c
Ha szomorúnak és magányosnak érzed magad
Van egy szolgáltatás, amit nyújtani tudok
Mondd el annak, aki csak téged szeret
Olyan szívélyes és gyengéd tudok lenni

Hívj fel, ne félj, f
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

How Does That Grab You?

Nancy Sinatra - Not the Lovin’ Kind (1966)

Tell you babe, I'm not the lovin' kind
So you'd better get it right off of your mind
I'll give you money, I don't care
I'll take you with me, anywhere
Oh, tell you babe, I'm not the lovin' kind

Elmondom neked, babám, én nem az a szeretgetős fajta vagyok
Szóval jobban teszed, ha ezt kivered a fejedből
Elhalmozlak majd pénzzel, nem bánom
Magammal viszlek majd, bárhová
Ó, elmondom
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Dirt

Alice In Chains - Rain When I Die (1992)

Is she ready to know my frustration?
What she slipping inside, slow castration
I'm a riddle so strong, you can't break me
Did she come here to try, try to take me

Did she call my name?
I think
Készen áll a frusztrációm megismerésére?
Amibe belecsöppent, az lassú kasztrálás
Olyan erős rejtély vagyok, hogy nem tudsz megfejteni
Azért jött ide, hogy megpróbáljon, megpróbálj
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Glory

Britney Spears - Invitation (2016)

You evoke the feeling
This feeling I've been dreaming of
I'm ready to reveal it
Let inhibitions come undone

Yes or no, but no maybes
Not gonna beg, so don't make me
Yes or no, but no maybes

Felszínre hozod bennem az érzést
Ez az érzés, amiről álmodtam
Készen állok rá, hogy felfedjem
Hagyjuk levetkőzni a gátlásainkat

Igen vagy nem, de semmi talán
Nem fogok könyörög
Kedvencnek jelölöm