Részletes kereső

Előadók

alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Panic

The Pretty Reckless - Panic (2016)

You are driving me into manic.
You can't break me out of my habits.
I never will be you, I hate that you're breathing.
So leave me alone, I'm an addict.

You never will see it my way.
I'm draini
Őrületbe kergetsz
Nem tudod megszüntetni a szokásaim
Sosem leszek te, utálom, hogy lélegzel
Hagyj békén, függő vagyok

Soha nem fogsz megérteni
Elveszem a fényt a napodból
Nyomsz,
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

All I Wanna Do

Travis Mills - All I Wanna Do (2014)

Bad girls in the lobby
Let's bring em up
If you a friend
Of a friend
Of a friend
That's good enough
Cuz I like naughty girls and party girls
If you came here to drink
Don't worry girl
Enou
Rossz lányok a lobbiban
Vigyük fel őket
Ha egy barát barátja vagy
Az épp elég
Mert szeretem a huncut és bulis csajokat
Ha azért jöttél, hogy igyál
Ne aggódj csajszi
Van elég pia a
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Going to Hell

The Pretty Reckless - Burn

Here comes the darkness
It's eating on my soul
Now that the spark has
Run out of control
This fire is raging
I can't find the door
I just want to die here
But you wanted more

You want me to
Itt jön a sötétség
Felfalja a lelkem
Most, hogy a szikra
Elszabadult
A tűz növekszik
Nem találom az ajtót
Megakarok halni idebent
De te többet akartál

Azt akarod, hogy égjek
Azt
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Going to Hell

The Pretty Reckless - Kill Me

Every day I wake up
Every day I wake up alone
Every day I wake up
Every day I wake up alone

Let me open up the discussion with, I'm not impressed with any mother fucking word I say
See I lied t
Minden nap felkelek
Minden nap egyedül kelek fel
Minden nap felkelek
Minden nap egyedül kelek fel

Engedd, hagy kezdjem el a vitát, nem vagyok lenyűgőzve egyetlen kibaszott szóval sem amit
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Going to Hell

The Pretty Reckless - Waiting For A Friend

The night is when
The ghosts all come out
Playin’ with my head
Spin it all around
This room is like a prison cell
I'm all by myself
I'm waiting for my friend
To come and break me out

You l
Az éjszaka amikor
Az összes szellem előjött
És játszottak velem
Mindenfelé pörgetik
Ez a szoba olyan, mit egy cella
Egyedül vagyok
Várok a barátomra
Hogy jöjjön és kiszabadítson
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Going to Hell

The Pretty Reckless - Dear sister

Dear sister, can you help me lie?
I've told the truth so many years
No one seems to want to hear that
I'm not someone else inside

I've been along this lonely road
Looks like I'm not coming home
Drága testvérem, segítenél hazudni?
Oly sokáig mondtam az igazságot
Senki nem úgy tűnt, hogy hallani akarja
Ugyanaz maradtam belül

A magányos út mentén
Úgy tűnik, nem térek haza
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

XXIX

Wafia - fading through (2015)

I drown in the oceans
That keep us apart
Mapping distant stars
Oh their voices call me
To the shelter of your skin
Where the end begins

Oh I'm fading through
Oh I'm fading through
Nothing le
Megfulladok az óceánokban
Amik távol tartanak minket
Feltérképeznek távoli csillagokat
A hangjuk hív
A bőröd menedékéhez
Ahol a vég kezdődik

Elhalványulok
Elhalványulok
Semmi
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

XXIX

Wafia - شيطان (2015)

Somebody came into this house
And tucked their heart inside your chest
I won't whisper who it was
But he's laying in your bed

Somebody came into this house
They smelled of wine and cheap cigars
Valaki bejött ebbe a házba
És a szívét a mellkasodba tűrte
Nem fogom elsuttogni, ki volt
De az ágyadban fekszik

Valaki bejött ebbe a házba
Bűzlött a bortól és az olcsó dohánytól
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

XXIX

Wafia - The Raid (2015)

We live in oceans
We sleep on floors
Resting our eyes, resting our eyes
'Til we feel no more
Homeward bound
To fill these empty walls
Screaming out
We could do better, we could do better

Thi
Óceánokban élünk
Padlókon alszunk
A szemünket pihentetve, a szemünket pihentetve
Amíg nem érzünk többé
Hazafelé
Hogy megtöltsük ezeket a falakat
Üvöltünk
Jobban is csinálhatj
Kedvencnek jelölöm