Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Pain in my heart

Otis Redding - Pain In My Heart (1964)

Pain in my heart
she's treating me cold
where can my baby be
Lord no one knows.

Pain in my heart just won't let me sleep
where can my baby be
Lord where can she be

Another day, as again it
Fájdalom a szívemben
Annyira rideg velem
Hol lehet az Édesem
Uram, senki nem tudja

A fájdalom a szívemben nem hagy aludni
Hol lehet az Édesem?
Uram, hol lehet?

Újabb nap, megint neh
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Pain in my heart

Otis Redding - These Arms Of Mine (1964)

These arms of mine
They are lonely
Lonely and feeling blue
These arms of mine
They are yearning
Yearning from wanting you

And if you
Would let them
Hold you Oh how grateful I will be

Thes
Az én kezeim
Magányosak
Magányosak és szomorúak
Az én kezeim
Sóvárognak
Sóvárognak attól, hogy akarnak

És ha
Hagynád nekik, hogy
Öleljenek, milyen hálás lennék

Az én kez
Kedvencnek jelölöm
Vivus97

Vivus97 lefordított egy dalszöveget.

Descendants

Descendants - Evil Like Me (2015)

I was once like you my child
Slightly insecure
Argued with my mother too
Thought I was mature
But I put my heart aside
And I used my head
Now I think it's time you learned
What dear old mamma s
Olyan voltam, mint te, gyermekem
Kissé bizonytalan
Vitatkoztam az anyámmal
Mert azt hittem felnőtt vagyok
De félretettem a szívemet
És az eszemre hallgattam
Most itt az idő, hogy megtanul
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Settle

Disclosure - You & Me (2013)

I'll be giving up, oh
Home is where the heart is,
And I gave it to you in a paper bag
Even though it's tarnished
You told me it's the best you ever had
You got my secret combination
And I don't
Fel fogom adni
Az otthon ott van, ahol a szív is
És egy papírzacskóban neked adom
Még ha nem is olyan értékes
Azt mondtad, ez a legjobb, ami valaha a tiéd volt
Tudod a titkos kombináció
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Atlas:Land EP

Sleeping At Last - East (2014)

I set out to rule the world
With only a paper shield and a wooden sword.
No mountain dare stand in my way,
Even the oceans tremble in my wake.

The tide is brave, but always retreats.
Even the s
Elhatároztam,hogy uralom a világot
Csak egy papír pajzzsal és egy fakarddal
A hegyek sem mernek az utamba állni
Még az óceánok is remegnek a felkelésemben

A tengerjárás bátor,de min
Kedvencnek jelölöm
fazekasagnes

fazekasagnes lefordított egy dalszöveget.

Valerian and the City of a Thousand Planets

Cara Delevingne - I Feel Everything (2017)

Your stare makes me freeze but I can't stay still
Those eyes keep me up longer than any other pill
And I know, being together
We feel like forever
And now, more than ever I feel everything (feelin
A bámulásod megfagyasztott,de nem maradhatok
Azok a szemek tovább itt tartanak mint bármilyen tabletta
Tudom,hogy együtt lenni
Mintha örökké tartana
És most,többet mint valaha ,mindent
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Descendants

Descendants - Chillin like a villain (2015)

Let me tell you something you can really trust
Everybody's got a wicked side
I know you think that you can never be like us
Watch and learn so you can get it right

You need to drag your feet
Yo
Hadd mondjak el neked valamit, amiben igazán megbízhatsz
Mindenkinek van egy gonosz oldala
Tudom, azt hiszed, hogy soha nem lehetsz olyan, mint mi
Figyelj és tanulj, és menni fog

Halogatnod
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

New Arrival

A*Teens - A Perfect Match (2003)

[Boys Sing]
You spend your money on diamonds and pearls
I'd sell my car (just) to travel the world
I look broke baby - you got flash
But even so we're a perfect match

You're into fashion, dinne
Fiúk:
Gyémántokra és gyöngyökre költöd a pénzed
Én viszont eladnám az autómat, hogy körbeutazzam a világot
Én nincstelennek nézek ki, bébi - te pedig hivalkodónak
De mindezek ell
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

The Abba Generation

A*Teens - Super Trouper (1999)

Super Trouper beams are gonna blind me
But I won't feel blue
Like I always do
'Cause somewhere in the crowd there's you

I was sick and tired of everything
When I called you last night from Glas
A Super Trouper fénycsóvái meg fognak vakítani engem
De nem leszek szomorú, mint máskor
Mert valahol a tömegben te is ott vagy

Beteg voltam, belefáradtam mindenbe
Amikor tegnap felhívta
Kedvencnek jelölöm