Részletes kereső

Előadók

szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Kiss & Tell

Selena Gomez & The Scene - I Don't Miss You At All (2009)

It doesn't hurt
When I think of you
And all the things we'll
Never get to do
I don't dream at night about the way we were
I tore out the pictures, crossed out all the words

Don't be fooled by
Nem fáj
Mikor rád gondolok
És azokra a dolgokra, miket mi
Sosem fogunk megtenni
Nem álmodom éjszaka, arról milyenek voltunk együtt
Kitépem a képeket, áthúzok minden szót

Ne tévess
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Kiss & Tell

Selena Gomez & The Scene - As A Blonde (2009)

I was looking in the mirror
Trying to find
A new reflection
Wanna take the road
Less traveled in
A different direction
Make some new mistakes
Forget the ones I've made
Cry some tears of joy
D
Néztem magam a tükörben
Próbáltam találni
Egy új tükörképet
Utazni akarok
Keveset utaztam
Egy másik irányba
Kövessünk el új hibákat
Felejtsd el amiket eddig tettem
Sírjunk ör
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Kiss & Tell

Selena Gomez & The Scene - Naturally (2009)

How you choose to express yourself
It's all your own and I can tell
It comes naturally, it comes naturally

You follow what you feel inside
It's intuitive, you don't have to try
It comes natural
Ahogy kiválasztod hogyan fejezd ki önmagad
Az a sajátod és azt kell mondjam
Természetesen jön, természetesen jön

Követed, amit érzel belül
Ez ösztönös, nem kell próbálkoznod
Ter
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Kiss & Tell

Selena Gomez & The Scene - Crush (2009)

I guess I should've known
It wasn't gonna end okay
You're such a troublemaker
But I like it just that way
A bomb tick tickin'
With neither one of us to blame
Just like a countdown ready to blow
Azt hiszem tudnom kellett volna
Hogy nem fog jól végződni
Egy igazi bajkeverő vagy
De így szeretem
A bomba tik tak-ol
Egyikünket sem hibáztathatjuk
Olyan mint egy visszaszámlálás kész
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Kiss & Tell

Selena Gomez & The Scene - Falling Down (2009)

You walk and talk like you're some new sensation
You move in circles you don't need an invitation
You spent your money you can't get no satisfaction
You play it right so you can get the right react
Úgy jársz-kelsz itt mintha valami új szenzáció lennél
Köröket írsz, nincs szükséged meghívóra
Elköltötted a pénzed, mégsem vagy elégedett
Ügyesen játszol, hogy a megfelelő reak
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Single - Selena Gomez

Selena Gomez - Make It Happen (2009)

1 2 3 !
Uh, uh
Ye-oww!
(Ice Ice)

You won't know anything unless you try
Might end up falling but you just might fly
You know it's all about what you believe
And maybe something extra up your
1 2 3 !
Uh, uh
Ye-oww!
(Jég Jég)

Semmit sem fogsz megismerni ha nem próbálkozol
Talán esés lesz a vége, de talán repülni fogsz
Tudod, ez arról szól amiben hiszel
És talán valami
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Single - Selena Gomez

Selena Gomez - I'm Gonna Arrive (2009)

Not going back
I'm gonna arrive

Alive and amplified
Just let it sink in
Read my new t-shirt
It says what I'm thinkin'
Yes, we can rock
Our look's goin' to roll you
A style fire controls you
Nem visszamegyek
Meg fogok érkezni

Élénk és erősítő
Csak hagyd, hogy a helyére kerüljön
Olvasd el az új pólómat
Elmondja mit gondolok
Igen, mi tudunk zúzni
A kinézetünk levesz
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Shake It Up: Break It Down

Selena Gomez - Shake It Up (2011)

Don’t like waiting
Don’t like waiting
Lets go right now!
Gotta’ hit the ground
Dancing before the music slows down

What I’m sayin'
What I’m sayin’
If there’s something to fix
T
Nem szeretek várni
Nem szeretek várni
Induljunk most rögtön!
Be kell vennünk a táncparkettet
Táncoljunk mielőtt lelassul a zene

Azt mondom
Azt mondom
Ha valamit rendbe kell hozni
Eme
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Another Cinderella Story (Hamupipőke-történet) filmzene

Selena Gomez - Tell Me Something I Don't Know (2008)

Everybody tells me that it's so hard to make it
It's so hard to break yeah
There's no way to fake it
Everybody tells me that it's wrong what I'm feeling
I shouldn't believe in
The dreams that I'm
Mindenki azt mondja, nagyon nehéz megcsinálni
Nagyon nehéz betörni, igen
Nem takargathatsz semmit
Mindenki azt mondja, hogy rossz amit érzek
Nem kellene hinnem
Az álmokban, mikről álmodom
Kedvencnek jelölöm