Részletes kereső

Előadók

adele.mucus

adele.mucus lefordított egy dalszöveget.

Heartless

IM5 - Heartless (2014)

I'm as bad as you want me
The side of me you'll never miss
But, I promise I don't need saving
Cause i'm just trying to save my own skin

I always show her nothing but the finest and
All she show
Annyira vagyok rossz, amennyire akarod
Ezt sosem fogod hiányolni az oldalamon
De ígérem, hogy nem kell megmentened
Mert megpróbálom menteni a saját bőrömet

Mindig csak a legjobbat mutato
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Pray For The Wicked

Panic! At The Disco - Dancing's Not A Crime (2018)

I'm a moon-walker
I'm like MJ up in the clouds
I know it sounds awkward
I'm filthy as charged, filthy as charged
You're a sweet talker
But darlin' whatcha gonna say now?
The midnight marauders
Holdjáró vagyok*
Olyan, mint MJ a felhőkben
Tudom, kínosan hangzik
És bűnösnek ítélnek, bűnösnek ítélnek
Jól bánok a nyelvemmel
De, Édes, mit mondasz most?
Az éjféli tekergők
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Pray For The Wicked

Panic! At The Disco - King Of The Clouds (2018)

Heaven knows that I'm born too late for these ghosts that I chase
With these dreams, I inflate, painted skies in my brain
Every day, I'm Carl Sagan in space
To escape this old world, this old world
A Mennyek tudják, hogy későn születtem a szellemekhez, amiket kergetek
Az álmaimmal, felpuffadok, festett egek az agyamban
Minden nap Carl Sagan vagyok az űrben
Hogy ezt az öreg világot elh
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Expectations (Bebe Rexha)

Bebe Rexha - Don't get any closer (2018)

What if I let you in and you don't like what you see
Cause it's not what it seems, let me tell you why
You have no idea, yeah you've only seen a piece
But now it's underneath, no I cannot lie

So
Mi lenne, ha beengednélek és nem tetszene, amit látsz?
Mert nem az, aminek tűnik, hadd mondjam el, miért
Ötleted sincs, csak egy részt láttál
De most ezalatt, nem, nem hazudhatok

Néha
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Expectations (Bebe Rexha)

Bebe Rexha - Steady (2018)

Something 'bout a rapper, something 'bout a singer
Tryna make a feeling last longer than a linger
They knew exactly, what they were getting into
He was always sipping, she was something different
Van valami egy rapperben, van valami egy énekesben
Hosszantartó érzést akarnak
Pontosan tudták, mibe kezdenek
A fiú mindig ivott, a lány más volt
Együtt éltek, sosem gondoltak túl semmi
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Expectations (Bebe Rexha)

Bebe Rexha - Mine (2018)

Turn a boy into a man in just one night
Now you wanna be my lover
Like you've never seen in colour
Yeah, I get off when I see that you're in pain
Want that high top or the mountain
Dipping in the
Férfivé teszek egy fiút egy éjszaka alatt
Most a szerelmem akarsz lenni
Mintha eddig nem is színesben láttál volna
Igen, imádom látni, hogy fáj
Akarom a hegyet vagy a csúcsot
Megmárt
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Expectations (Bebe Rexha)

Bebe Rexha - Shining Star (2018)

She was a bad girl, he was a good boy
She played with fire while he played inside the ring
She gets so selfish and he was selfless
He played by books, she never liked to play it safe

But he fell
Ő rossz lány volt, ő meg egy jófiú
A lány tűzzel játszott, a fiú a körön belül
Annyira önző volt a lány, a fiú pedig önzetlen
Könyvek szerint játszott a fiú, a lány tűzzel já
Kedvencnek jelölöm
LunaSol

LunaSol lefordított egy dalszöveget.

Una Noche (single)

Jorge Blanco feat SAAK - Una Noche (2017)

Miento
Si digo que es ese beso me arrepiento
Yo no me arrepiento, no

Vuela
El tiempo pasa y tu recuerdo se queda
Todo se queda

Porque el amor no se encuentra en cualquier lugar
Yo ya encont
Hazudok
Ha azt mondom, hogy bánom azt a csókot
Én nem bánom, nem

Repül
Telik az idő és az emléked megmarad
Minden megmarad

Mert a szerelmet nem lehet akárhol megtalálni
Én már t
Kedvencnek jelölöm
Valkyrie

Valkyrie lefordított egy dalszöveget.

My Zone

Block B - Be the light (2016)

It’s dark and I can’t see
I put out my hand but only the wind clashes
I don’t know why but this place is strange
I’m getting used to this misery
I live like a shadow
I thought that you’
Sötét van és nem látok
Kinyújtom a kezem, de csak a szél zúg
Nem tudom miért, de furcsa ez a hely
Már hozzászoktam a szenvedéshez
Úgy élek mint egy árnyék
Azt hittem, hogy legaláb
Kedvencnek jelölöm