Részletes kereső

Előadók

Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

No party (Single)

Daniel Skye - No party (2016)

It's getting late on a Friday
Someone hit with a text and said
Come through
Heard that you'd be at this party
I'm only going just to leave with you

So after we dance
That's when we get started
Kezd késő lenni egy pénteki napon
Valaki küldött nekem egy üzenetet, amelyben az állt,
hogy menjek át
Hallottam, hogy te is ott leszel ezen a bulin
Csak azért megyek oda, hogy veled jöhe
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Figures (Single)

Jessie Reyez - Figures (2016)

I gave you ride or die and you gave me games
Love figures
I know I'm crying cause you just won't change
Love figures
I gave it all and you gave me shit
Love figures
I wish I could do exactly wha
Veled voltam jóban-rosszban, és te csak játszottál velem.
Szerelmi figurák
Tudom, azért sírok, mert csak azért sem fogsz megváltozni.
Szerelmi figurák
Mindent odaadtam, és te csak sz*rt
Kedvencnek jelölöm
Jordan

Jordan lefordított egy dalszöveget.

Back from the Edge

James Arthur - Let Me Love the Lonely (2016)

You laugh at all the jokes
Even the ones you know
Funny I'm doing that, too
I love the crowded room
The one string that's out of tune
Trust me, I feel like I do

Let me love the lonely out of y
Te minden viccen nevetsz
Még azokon is amiket ismersz
Vicces, de én is ilyen vagyok
Szeretem a zsúfolt szobát
Az elhangolt húrt
Bízz bennem, érzem hogy tudom

Engedd, hogy szeressem a be
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Hardwired... To Self-Destruct

Metallica - Confusion (2016)

Wake to face the day
Grab this life and walk away
War is never done
Rub the patch and battle on
Make it go away
Please make it go away

Confusion
All sanity is now beyond me
Delusion
Kelj fel, hogy szembenézz a nappal
Hogy megragadd ezt az életet és elsétálj
A háború sosem ér véget
Dörgöld le a foltot és harcolj tovább
Riaszd el
Kérlek riaszd el

Zűrzavar
M
Kedvencnek jelölöm
SoMeBdy

SoMeBdy lefordított egy dalszöveget.

Back from the Edge

James Arthur - Train Wreck (2016)

Laying in the silence
Waiting for the sirens
Signs, any signs I'm alive still
I don't wanna lose it
I'm not getting through this
Hey, should I pray, should I fray
To myself til we're gone
To a
A némaságban fekszem
A szirénákra várok
Jel, bármi jel arra, hogy még élek
Nem akarom elveszíteni
Nem teszem magam túl rajta
Hé, kellene imádkoznom, kellene küzdenem
Magammal, amí
Kedvencnek jelölöm
SoMeBdy

SoMeBdy lefordított egy dalszöveget.

24 HRS

Olly Murs - 24 Hrs (2016)

When you sign your name
And your night's turn into morning
Now you see the sky's falling
And your thoughts are runnin' wild
Its a masquerade
Can you hear the angels calling?
There's a fear insid
Mikor aláírod a neved
És az éjszakád reggelre vált
Most látod hogy az ég szakad
És a gondolataid vadul cikáznak
Ez csak egy álarc
Hallod, hogy az angyalok hívnak?
Félelem van a figy
Kedvencnek jelölöm
gyedpul

gyedpul lefordított egy dalszöveget.

Ray

Ray Charles - Hit the road Jack (2004)

Hit the road Jack and don't cha come back
No more no more no more no more
Hit the road Jack and don't cha come back
No more
What'd you say

Hit the road Jack and don't cha come back
No more no
Menj utadra Jack, és ne gyere vissza
Soha többet, soha többet, soha többet, soha többet
Menj utadra Jack, és ne gyere vissza
Soha többet
Mit mondtál?

Menj utadra Jack, és ne gyere viss
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Duets

Elton John - Don't go breaking my heart (1993)

Don't go breaking my heart
I couldn't if I tried
Honey if I get restless
Baby you're not that kind

Don't go breaking my heart
You take the weight off me
Honey when you knock on my door
I gave
- Nehogy összetörd a szívem!
- Nem tudnám, ha akarnám sem.
- Édesem ha nyugtalan leszek...
- Bébi, te nem az a fajta vagy.

- Nehogy összetörd a szívem!
- Leveszed rólam a terhet.
-
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Glory

Britney Spears - Slumber party (2016)

I think I see confetti from this potion
Pillow fights and feathers, overdosin'
Smells like a cologne and candy lotion
Like a slumber party
Sheets all on the floor just like an ocean
Building up y
Azt hiszem, konfettit látok az italomban.
Párnacsaták és tollak túladagolva.
Mintha kölni és cukorkaillatú testápoló illata lenne a levegőben.
Mint egy pizsamaparti
Lepedők a padlón,
Kedvencnek jelölöm