Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Yellow Coat

Matt Costa - Slow (2020)

I know that I'm dreaming don't you wake me
I know that I'm dreaming if you do
Won't you please just please do it slow
Cause I don't want this to go

I know I could cause a lot of trouble
But I'm
Tudom, hogy álmodok, ne ébressz fel
Tudom, hogy álmodok, ha megteszed
Kérlek, csináld lassan
Mert nem akarom, hogy ez elmúljon

Tudom, sok gondot okozok
De csak próbálok ragaszkodni ehhe
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Yellow Coat

Matt Costa - Make That Change (2020)

There's nothing like
Staring at the ceiling
There's nothing like
Thinking what could have been
There's nothing like worry
To take your mind off everything

There's nothing like
Feeling so help
Nincs semmi olyan,
Mint a plafonra bámulni
Nincs semmi olyan,
Mint azon gondolkozni, mi lehetett volna
Nincs semmi olyan, mint az aggódás,
Ami eltereli a figyelmed mindenről

Nincs semmi o
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Yellow Coat

Matt Costa - Avenal (2020)

It's all right cause tonight
There's a feather falling on my street
There's a glow of the lights
Giving me hope that you'll be by my side

To look behind your eyes
To hear the things that no one
Rendben van, mert ma éjjel
Madártoll esik az utcámra
A fények ragyognak
Reményt adnak nekem, hogy mellettem leszel

A szemeid mögé nézni
Hallani a dolgokat, amiket senki sem tud
Belátn
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Yellow Coat

Matt Costa - Savannah (2020)

Savannah
I loved you like my own though I never
Never never could make you mine
I loved you like my own though I never
Never never could
Her eyes so hard and blue
And I never could break through
Savannah,
Úgy szerettelek, mintha az enyém lettél volna, bár soha
Soha, soha nem tudtalak a magamévá tenni
Úgy szerettelek, mintha az enyém lettél volna, bár soha
Soha, soha nem tudtalak
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Dead To Me

District3 - Dead to Me (2013)

(Verse)
Again, why can't we start again?
Feels like I've lost my best friend
I stare into your eyes but they're so empty
Pretend, why can't we just pretend?
There's still a chance for us to mend
(Verse)
Még egyszer, miért nem kezdhetjük újra?
Úgy érzem, elvesztettem a legjobb barátomat.
A szemedbe nézek, de olyan üresek.
Tettesd, miért nem teszünk úgy, mintha?
Még mindig van
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

The Drug In Me Is You

Falling in Reverse - The Drug In Me Is You (2011)

Intro]
I heard a knock upon my door the other day
I opened it to find death staring in my face
The feel of mortal stalking still reverberates
Everywhere I go, I drag this coffin just in case

[V
Intro]
A minap kopogást hallottam az ajtómon
Kinyitottam, hogy a halál az arcomba bámuljon
A halandóság érzése még mindig visszhangzik
Bárhová megyek, a biztonság kedvéért ezt a kopo
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Hate Me

Escape the Fate - Let me be (2015)

[Verse 1]
Let me be your first time, let me be your last
Celebrate your highs that lift you when you crash
The only name you breathe
Let me be, let me be
Let me be your slow song, let me be your
[Verse 1]
Hadd legyek neked az első, hadd legyek az utolsód
Ünnepeljük a pillanataidat, amik felemelnek téged, amikor összetörsz
Az egyetlen név, amit belélegzel
Hadd legyek, hadd legyek
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

La Juderia

Yasmin Levy - La Alegría (2005)

Yo bebo y bebo y bebo para olvidarte
Yo duermo y duermo y duermo para no pensar
Maldito mundo
Vivir para pagar por el pecado de amarte
Maldita tu
Sueltame

Te digo que vida no tengo
Y es por t
Iszok és iszok és iszok, hogy elfelejtselek
Alszok és alszok és alszok, hogy ne gondolkodjak
Átkozott világ
Élni, hogy megfizessük az átkozott szerelmünket
Átkozott te
Hagyj el

Mond
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

La Juderia

Yasmin Levy - Me voy (2005)

Quiero olvidar el aroma de tu cuerpo
Quiero olvidar el sabor de tus labios
Quiero tener, por una vez,
Una vida feliz
Por eso, me voy…

Gracias por todo lo que me diste
Gracias por amarme
Per
El akarom felejteni a tested illatát
El akarom felejteni az ajkaid ízét
Szeretnék egyszer
Egy boldog életet
Ezért, elmegyek

Köszönet mindenért amit adtál
Köszönet amiért szeretté
Kedvencnek jelölöm
Legtöbbet megköszönt