Részletes kereső

Előadók

Dominik

Dominik lefordított egy dalszöveget.

Sanctitude

Katatonia - Unfurl (2015)

At city centre 9 pm
Just like you wrote
And i try to think about
Snow coming in
Just like before
I will be on stand-by

Releasing the vapour
Into the lung
Letting the wings unfurl
And for a
A városközpontban 21 óra
Pont ahogy te írtad
És próbálok gondolkodni
Jön a hó
Csak úgy mint ezelőtt
készenlétben leszek

A gőz kibocsátása
A tüdőbe
A szárnyakat hagyom kibo
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Happiness And Surrounding Suburbs

Ball Park Music - It's Nice To Be Alive (2011)

Go

Boring as bat shit, you people make me feel so
Curious and I don't know why, you think you'll end up in the sky
Happy as Larry and riding sheep on clouds
Well, I'd prefer your enthusiasm whil
Menj

Halálosan unalmas, ti emberek valahogy olyan
Kiváncsivá tesztek, és nem tudom, miért azt hiszitek, az égben fogjátok végezni
Örültök majd, mint majom a farkának, és bárányoko
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

I Hope Hell Isn't Real

Roe Kapara - Preacher (2023)

I could see them smile
Doused in gasoline
Offer up their child
As they burn and scream

My parents sold me to a preacher
Now I miss my mom and dad
I heard they joined a cult
They say, mass sui
Látom, ahogy mosolyognak
Benzinnel leöntve
Felajánlják a gyereküket
Ahogy lángolnak és üvöltenek

A szüleim eladtak egy prédikátornak
Most hiányzik az anyukám és az apukám
Azt h
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

In The Slight

Spacey Jane - Cold Feet (2018)

The right time, sitting on the front lawn
I can't seem to take it, feelings of estrangement
Well, shake up, read my words back to me
I can't seem to fake it, feelings of afraid

In dirty socks an
A megfelelő alkalom, az előkertben ülök
Úgy tűnik, nem érthetem, az elidegenedés érzései
Hát rázd fel, olvasd vissza nekem a szavaimat
Úgy tűnik, nem színlelhetek, a félelem érzés
Kedvencnek jelölöm
Krshistian

Krshistian lefordított egy dalszöveget.

RKS

Rainbow Kitten Surprise - Lady Lie (2015)

What you want me to say?
I ain't got nothing left for you
Nothing left to lose, save let loose
Ends lie still, cause you still look good
When you lie to me, and anything in-between

How you gon'
Mit akarsz, mit mondjak?
Nincs már semmim számodra
Nincs már vesztenivalónk, csak elengedjük
A vége még várat, mert még mindig jól nézel ki
Amikor hazudsz nekem, és bármi, ami közre
Kedvencnek jelölöm
magycsaba

magycsaba lefordított egy dalszöveget.

I can't give you anything but love

Judy Garland - TESZT beküldés (1958)

TESZT beküldés TESZT beküldés TESZT beküldés TESZT beküldés TESZT beküldés TESZT beküldés TESZT beküldés TESZT beküldés TESZT beküldés TESZT beküldés TESZT beküldés TESZT beküld
TESZT beküldés TESZT beküldés TESZT beküldés TESZT beküldés TESZT beküldés TESZT beküldés TESZT beküldés TESZT beküldés TESZT beküldés TESZT beküldés TESZT beküldés TESZT beküld
Kedvencnek jelölöm
Littleboat

Littleboat lefordított egy dalszöveget.

Lunatics And Slaves

Sin Shake Sin - Can't go to hell (2014)

Walk right in all you sinners and saints
Tonight's the night we're gonna take off these chains
Some wounds will never mend
It came with a warning, now we're all out of time
This romance with ignor
Sétáljatok befelé mind bűnösök és szentek
Ma este levesszük ezeket a láncokat
Néhány seb soha nem gyógyul be
Ez figyelmeztetéssel jött, most már mindannyiunknak kifutottunk az időb
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Christmas

Cher - What Christmas Means To me (2023)

Candles burning low
Lots of mistletoe
Lots of snow and ice
Everywhere we go
Choirs singing carols
Right outside my door

All these things and more
That's what Christmas means to me, my love
W
Pislákolnak a gyertyák
Egy csomó fagyöngy
Csomó hó és jég
Bárhova is megyünk
Kórusok karácsonyi dalokat énekelnek
Az ajtón kívül

Mindezek a dolgok és még több
Ez az, amit a
Kedvencnek jelölöm
Maxine

Maxine lefordított egy dalszöveget.

Level 11

Miracle Of Sound - Valhalla calling (2020)

Ships on vigor of the waves are skimming
Barren summits to the verdant plains
Each horizon is a new beginning
Rise and reign

Far from the fjords and the ice cold currents
Ravens soar over new f
A hullámok lendületében lévő hajók siklik
Kopár csúcsok a zöldellő síkságra
Minden horizont egy új kezdet
Kelj fel és uralkodj

Távol a fjordoktól és a jéghideg áramlatoktól
Kedvencnek jelölöm