Részletes kereső

Előadók

tothmonika

tothmonika lefordított egy dalszöveget.

A Girl Cried Red

Princess Nokia - Your Eyes are Bleeding (2018)

Holding on to things I had, I bottle up inside
Wanna face my demons but denial makes me high
Thought I had it figured out, I guess it was a lie
Thought I was a grown-up but I'm really just a child
Dolgok, amik nekem nem voltak, magamba fojtottam
Szeretnék szembenézni a démonjaimmal, de a tagadásod magasra visz
Azt hittem kitaláltam, azt hittem hazugság volt
Azt hittem felnőtt vagy ok,
Kedvencnek jelölöm
tothmonika

tothmonika lefordított egy dalszöveget.

A Girl Cried Red

Princess Nokia - Flowers & Rope (2018)

It won't even hurt, I'm already dead (I'm already dead)
Voices in my head, monsters under my bed
I'm alone again, I lost all my friends
Wanna play pretend? Hope this never ends
Talkin' to myself,
Nem fog fájni, már halott vagyok (már halott vagyok)
Hangok a fejemben, szörnyek az ágyam alatt
Egyedül vagyok megint, elvesztettem az összes barátomat
Szeretnél játszani? Remélem ez soh
Kedvencnek jelölöm
tothmonika

tothmonika lefordított egy dalszöveget.

Expectations

Hayley Kiyoko - Wanna be Missed (2018)

Wanna be loved every night
Wanna know she's only mine
Breathe her in, give me life
Got all these hearts in a line
They all wasting their time
'Cause only you do me right

Baby, you should pick
Szeretve akarok lenni minden éjjel
Tudni akarom, hogy ő csak az enyém
Ahogy lélegez, életet ad nekem
Az összes szív egy sorban
Mindannyian pazarolják az idejüket
Csak, mert igazad van

Kedvencnek jelölöm
snowpenguin

snowpenguin lefordított egy dalszöveget.

Night and Day

The Vamps - Hair Too Long (2017)

I'm just sick of staying up losing sleep, who gives a fuck?
Don't you? Don't you?
Lie in bed sometimes at night and miss looking into my eyes
Don't you? 'Cause I do

I don't wanna be this cold
S
Elegem van a későig fennmaradásból, de kit érdekel?
Téged nem? Téged nem?
Néha az ágyban fekve elfelejtesz a szemembe nézni
Te nem? Mert én igen

Nem akarok ilyen hideg lenni
Csontjai
Kedvencnek jelölöm
tothmonika

tothmonika lefordított egy dalszöveget.

Bubblebath - EP

That Poppy - Pop Music (2016)

It exists in all different places
It transcends all time and spaces
I know, oh woah, oh woah, oh woah, it's complicated
It saved me, I know it can save you
That sounds dumb but trust me it's been
Minden más helyen létezik
Túlmúlja az időt és a tereket
Tudom, oh woah, oh woah, oh woah, ez bonyolult
Megmentett, tudom meg tudlak menteni
Ez hülyén hangzik, de bízz bennem, bebizonyosod
Kedvencnek jelölöm
tothmonika

tothmonika lefordított egy dalszöveget.

Poppy.Computer

That Poppy - Software Upgrade (2017)

You were never meant for me
No true capability to satisfy me in a human way
You got the weaknesses and I have to deal with it
I restart you every single day

I turn you off, I turn you on
And of
Sosem voltál értem
Nincs igazai képességed, ahhoz, hogy emberi módon teljesíts nekem
Meg vannak a gyengeségeid és nekem is foglalkoznom kell vele
Minden egyes nap újraindítalak

Kikapc
Kedvencnek jelölöm
tothmonika

tothmonika lefordított egy dalszöveget.

Poppy.Computer

That Poppy - Interweb (2017)

La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la

I forgot what my password is
Maybe it's "password123"
I feel the technology
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la

Elfelejtettem mi lehet a jelszavam
Talán a "jelszó123"
Úgy érzem a techn
Kedvencnek jelölöm
tothmonika

tothmonika lefordított egy dalszöveget.

Poppy.Computer

That Poppy - Fuzzy (2017)

I need somebody to love me
Make me feel warm and fuzzy

I've been a good girl, my life is pretty great
I'm at the photo shoot with makeup on my face
But I'm missing something, I can't seem to pla
Szükségem van valakire, aki szeret engem
Melegnek és borzasnak érezzem magam

Jó kislány voltam, az életem nagyon jó
Fotózáson vagyok, sminkkel az arcomon
De hiányzik valami, nem tudok
Kedvencnek jelölöm
tothmonika

tothmonika lefordított egy dalszöveget.

Poppy.Computer

That Poppy - My Style (2017)

Business class, bus pass, hot wax
That's my style
Ice-cream, credit card, modern art
That's my style
Bow ties, Botox, rescue dogs
That's my style
Macaroons, cartoons, Dr. Seuss
That's my style
Üzleti osztály, buszjárat, forró viasz
Az én stílusom
Jégkrém, hitelkártya, modern művészet
Az én stílusom
Csokornyakkendők, botox, menő kutyák
Az én stílusom
Macaroon, rajzfil
Kedvencnek jelölöm