Részletes kereső

Előadók

Vivus97

Vivus97 lefordított egy dalszöveget.

The Sound of Music

The Sound of Music Cast - My Favourite Things (1965)

Raindrops on roses and whiskers on kittens,
Bright copper kettles and warm woollen mittens,
Brown paper packages tied up with strings,
These are a few of my favorite things.

Cream colored ponies
Esőcseppek a rózsán és kiscicák bajusza,
Fényes réz üstök és meleg gyapjú kesztyűk,
Barna papírú csomagok, madzaggal átkötve,
Ez néhány a kedvenc dolgaim közül.

Krémszínű
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Beneath The Skin

Of Monsters and Men - We Sink (2015)

All those eyes on me
As I sink into the open sea
Colour in my sheltered mind
Fill the gap between you and I

We are the sleepers
We bite our tongues
We set the fire
And we let it burn
Through
Minden szem rajtam
Ahogy elsüllyedek a nyílt tengerben
Szín a védett elmémben
Töltsd meg az ürességet közted és köztem

Mi vagyunk az alvók
A nyelvünkre harapunk
Tüzet rakunk
Ás
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

All your fault

Bebe Rexha - Gateway drug (2017)

You hit me up at 3 A.M. on a Friday night
Say you ain't feelin' right
You need to see my face right now
You ain't over it, just wanna talk a bit

If you wanna talk, let's talk about the way you l
Felkeltettél 03:00-jor péntek éjszaka Azt mondtad nem érzed jól magad Látni akarod az arcom
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Beneath The Skin

Of Monsters and Men - Empire (2015)

Feel the ocean as it breathes
Shivering teeth
See the mountains where they meet
Smothering me
As the wind fends off the waves
I count down the days
Heavy stones
Fear no weather

I find comfor
Érezd, ahogy az óceán lélegez
Borzongó fogak
Nézd a hegyeket, ahol találkoznak
Elrejtve engem
Ahogy a szél kivédi a hullámokat
Visszaszámolom a napokat
Nehéz kövek
Ne félj az idő
Kedvencnek jelölöm
Accalia

Accalia lefordított egy dalszöveget.

Holding on to You

twenty one pilots - Can't Help Falling In Love (2012)

Wise men say only fools rush in
But I can't help falling in love with you

Shall I stay? Would it be a sin
If I can't help falling in love with you?

Like a river flows
Surely to the sea
Darli
A bölcs emberek azt mondják, csak az őrültek rohannak a végzetükbe
De én megállíthatatlanul beléd szeretek

Maradnom kéne? Bűn lenne-e
Ha megállíthatatlanul beléd szeretek

Ahogya
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Beneath The Skin

Of Monsters and Men - Thousand Eyes (2015)

Undo this storm
Undo this storm
Undo this storm and wait
I can't control withering wonders
Flowers that lose their shape

I lie awake and watch it all
It feels like thousand eyes
I lie awake a
Csináld vissza ezt a vihart
Csináld vissza ezt a vihart
Csináld vissza ezt a vihart és várj
Nem tudom irányítani az elhervadó gondolatokat
Virágok, amik elveszítik a formájukat

Ébre
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Beneath The Skin

Of Monsters and Men - Wolves without teeth (2015)

Open my chest and colour my spine
I'm giving you all
I'm giving you all
Swallow my breath
And take what is mine
I'm giving you all
I'm giving you all

I'll be the blood
If you'll be the bones
Nyisd fel a mellkasom és színezd ki a gerincem
Odaadok neked mindent
Odaadok neked mindent
Lenyelem a lélegzetem
És elveszem, ami az enyém
Odaadok neked mindent
Odaadok neked mindent

Én
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Beneath The Skin

Of Monsters and Men - Backyard (2015)

I live a life of love
Hold me down
Hold me down
I live the life of letting go
Under a starlit night
I wrap myself in thin sheet of ice
Up there, the stars are crystallized

Find me in the back
Egy szeretetteljes életet élek
Fogj le
Fogj le
Az elengedés életét élem
Egy csillagos éj alatt
Becsomagolom magam vékony jégbe
Fent a csillagok kikristályosodtak

Találj meg a háts
Kedvencnek jelölöm
Vivus97

Vivus97 lefordított egy dalszöveget.

High School Musical 3: Senior Year

High School Musical Cast - Walk Away (2008)

I guess I should've known better,
To believe that my luck could change.
(luck could change) ooo
I left my heart out forever,
Finally learn each others names.
(Each others name)

I tell myself t
Azt hiszem joban kellett volna tudnom,
Hogy a szerencsém változhat.
(a szerencss mulandó) ooo
Örökre bezártam a szívem,
És végül belevéstük egymás nevét.
(Egymás nevét)

Azt mon
Kedvencnek jelölöm