Részletes kereső

Előadók

Arwenien

Arwenien lefordított egy dalszöveget.

"Don't Lose Your Heart"

Dream on, Dreamer - Don't Lose Your Heart (2015)

Don't Lose Your Heart

Are you lost somehow, drowning in the crowd?
Are you on your own again?
Right back at the start
Kid don't lose your heart
Until you're where you want to be.

Down at the
Ne veszítsd el a szíved

Elvesztél valahogy, belefulladva a tömegbe?
Ismét egyedül vagy?
Térj vissza a kezdetekhez
Áltatva ne veszítsd el a szíved
Míg nem vagy ott, ahol lenni akarsz.
Kedvencnek jelölöm
Arwenien

Arwenien lefordított egy dalszöveget.

Release the Panic

RED - Hold Me Now (2015)

Hold Me Now

Fall asleep to dreams of home
Where the waves are crashing
The only place Ive ever known
Now the future has me
I see fire in the sky
See it all around me
I said the past was dead,
Ölelj át most

Álomba zuhanok az álmok otthona felé
Ahol hullámok csapkodják
Az egyetlen helyet amit mindig is ismertem
Most a jövőé vagyok
Tüzet látok az égen
Látom, körülvesz
Kedvencnek jelölöm
VarkonyiM

VarkonyiM lefordított egy dalszöveget.

Happiness

Hurts - Confide In Me (2010)

I stand at a distance
I watch from afar
Should I offer my assistance?
Should it matter who you are?

We all get hurt by love
And we all have a cross to bear
But in the name of understanding now
A távolban állok
Messziről nézlek téged
Fel kéne ajánlanom a támogatásomat?
Számítania kéne, hogy ki vagy?

Mindannyian sérülünk a szerelemtől
És mindannyian viselnünk kell a t
Kedvencnek jelölöm
VarkonyiM

VarkonyiM lefordított egy dalszöveget.

One-X

Three Days Grace - Gone forever (2006)

Don't know what's going on
Don't know what went wrong
Feels like a hundred years I
Still can't believe you're gone
So I'll stay up all night
With these bloodshot eyes
While these walls surround
Nem tudom, mi folyik itt
Nem tudom, mi romlott el
Úgy érzem, mintha már száz éve
Nem tudnám elhinni, hogy elmentél
Így hát fennmaradok minden éjjel
Ezekkel a véreres szemekkel
Míg ez
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Mon cœur avait raison

Maître Gims - Est-ce que Tu M'aimes? (2015)

J'ai retrouvé le sourire quand j'ai vu le bout du tunnel
Où nous mènera ce jeu du mâle et de la femelle?
Du mâle et de la femelle
On était tellement complices, on a brisé nos complexes
Újra mosolyt csal az arcomra, mikor meglátom az alagút végét
Hová fog ez a játék vinni minket, férfit és nőt?
Férfit és nőt
Annyira bűnrészesek voltunk, a komplexusaink összetörte
Kedvencnek jelölöm
Ruellefan

Ruellefan lefordított egy dalszöveget.

ROCKISDEAD

Dorothy - Dark nights (2016)

Don't send me no angel
This city's too cold
Cause I need a man with a black heart of gold
Woah-oh-oh-ooh
Don't give me no lover
If he ain't got the stones
Cause I need a man who will fight for h
Ne küldj nekem angyalt
A város túl hideg
Mert szükségem van egy férfire, kinek fekete szíve aranyból van
Woah-oh-oh-ooh
Ne adj szeretőt
Ha nincsenek meg a sziklái
Mert szükségem van
Kedvencnek jelölöm
Ruellefan

Ruellefan lefordított egy dalszöveget.

EVOLution

Sabrina Carpenter - No words (2016)

No words, no words, no words

When everything's quiet
Nothing on the tip of your tongue
But a beautiful silence
And it lets me know

But even in the madness
When everything just seems to go wr
Nincsenek szavak, nincsenek szavak, nincsenek szavak

Mikor minden néma
Semmi sincs a nyelved hegyén
De ez a szép némaság
És ez tudatja velem

De az őrület közepén
Mikor úgy tűnik
Kedvencnek jelölöm
Ruellefan

Ruellefan lefordított egy dalszöveget.

Can't Blame A Girl For Trying

Sabrina Carpenter - Don't want it back (2014)

You are the voice inside my mind
Something so real is hard to find
I know, I know
(I know, I know)
I know, I know
(I know, I know)

I'll hold you tight, remove the air
No space between, I want
Te vagy a hang a fejemben
Valami, ami annyira valós, hogy alig lehet megtalálni
Tudom, tudom
(Tudom, tudom)
Tudom, tudom
(Tudom, tudom)

Erősen tartalak, kiszorítva a levegőt
Nincs semmi
Kedvencnek jelölöm
Ruellefan

Ruellefan lefordított egy dalszöveget.

Can't Blame A Girl For Trying

Sabrina Carpenter - Space (2014)

Under pressure, under pressure
Questions all around, but there's no answers
Try to keep my pace, they want it faster
Records all around they keep me sheltered, sheltered

No need to hurry, no nee
Nyomás alatt, nyomás alatt
Kérdések mindenhol, de nincsen válasz
Meg akarom tartani a tempómat, de ők gyorsabban akarják
Előéletem megvédett, megvédett

Nincs szükség a sietségre,
Kedvencnek jelölöm