Részletes kereső

Előadók

Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Loud

Rihanna - Complicated (2010)

You're not easy to love
You're not easy to love, no
You're not easy to love
You're not easy to love, no

Why is everything with you so complicated
Why do you make it hard to love you
Oh I hate
Nem könnyű szeretni téged
Nem könnyű szeretni téged, nem
Nem könnyű szeretni téged
Nem könnyű szeretni téged, nem

Miért ilyen bonyolult veled minden?
Miért nehezíted meg, hogy sz
Kedvencnek jelölöm
lilla0125

lilla0125 lefordított egy dalszöveget.

Saxobeats

Alexandra Stan - Kiss Me Goodbye (2011)

Do you remember?
It was last summer
When you told me all those little lies
I realized your freaky motions were just alibis
Why didn't you call me?
To say you miss me?
That you thought about me d
Emlékszel?
Ez volt tavaly nyáron
Amikor azokat a kicsi hazugságokat mondtad nekem
Rájöttem hogy a bolondos mozdulataid csak alibik voltak
Miért nem hívtál?
Hogy azt mondd hiányzom?
Ezt
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Mary Joe

Fehérvári Gábor Alfréd - Mary Joe (2015)

Oh Mary Joe
I got pockets full of soul
I got pockets full of soul
But not a dime...

I've been, thinking about your sweet cherry smile
And those eyes are saying
Something's missing inside

Ju
Ó, Mary Joe,
Lélekkel teli zsebeim vannak
Lélekkel teli zsebeim vannak
Egy fillér nélkül is

Épp az édes cseresznyepiros mosolyodra gondoltam
És azokra a szemekre, melyek azt mondják,
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Emotion

Carly Rae Jepsen - Gimmie Love (2015)

World fly by
Drove by your place and stopped again tonight
I know I said that I'm too scared to try
But I still think about you, think about you
And I can't lie
I like the feeling, how you make m
Repül a világ
A területedre vezettél és ma éjjel újra megálltunk ott
Tudom, azt mondtam, hogy túlságosan félek megpróbálni
De még mindig rád gondolok, rád gondolok
És képtelen va
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Grand Romantic

Nate Ruess - Nothing Without Love (2015)

I am nothing without love
I’m but a ship stuck in the sand
Some would say that I’m all alone
But I am nothing without love

I wanna hold her in my arms
But she feeling low she feeling sad
Semmi vagyok szerelem nélkül
Beleragadok a homokba, mint egy hajó
Egyesek azt mondják, hogy egyedül vagyok
De semmi vagyok szerelem nélkül

A karjaimban akarom tartani
De most szomorú, s
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Grand Romantic

Nate Ruess - Moment (2015)

Well, you were burning up the sky
Looking for a light when you saved me
I was convinced no one would take me
You turned and took me by the hand
But now that look in your eyes
All of your sighs ar
Nos, felégetted az eget
Kerestem a fényt, amikor megmentettél
Meggyőztek, hogy senki nem fog elvinni
Megfordultál és megfogtad kezemet
De most az a pillantás a szemeidben
Minden egyes sóh
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Grand Romantic

Nate Ruess - Grand Romantic (2015)

And I just wanted you so bad

I don’t know where I’m goin'
I don’t know who to trust anymore
One thing’s for sure
that I can’t fall asleep without you next to me babe
I’m a mess

A
És annyira akartalak téged

Nem tudom, hova megyek
Nem tudom, hogy már kiben is bízhatok
Egy dolog biztos,
hogy nem tudok elaludni nélküled, szivem
Egy szerencsétlenség vagyok

És an
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Everything Is 4

Jason Derulo - Painkiller (2015)

M. Train
Jason Derulo
True

I thought my heart might break
'Cause slowly this kills
Not everyone needs space, Oh no
You're what the doctor gave
I swallow your pill
I never loved this way
Oh
M Train,
Jason Derulo,
Így igaz

Azt hittem a szívem összetörhet,
Mert lassan ez öl meg
Nem mindenkinek van térre szüksége (oh nem)
Te voltál az orvos,
Lenyeltem a piruláidat, am
Kedvencnek jelölöm
lilla0125

lilla0125 lefordított egy dalszöveget.

The Pride

Five Finger Death Punch - Coming Down (2014)

It's caving around me—what I thought was solid ground
I tried to look the other way—but I couldn't turn around
It's okay for you to hate me—for all the things I've done
I've made a few mistak
Ez egy barlang körülöttem-Amiről azt hittem hogy szilárd talaj
Próbáltam egy másik útra lépni-de nem tudtam megfordulni
Neked rendben van ha utálsz- a dolgokért amiket tettem
Elkövett
Kedvencnek jelölöm