Részletes kereső

Előadók

Siminke

Siminke lefordított egy dalszöveget.

How To Save A Life

The Fray - How to Save a Life (2005)

Step one, you say we need to talk
He walks, you say sit down, it's just a talk
He smiles politely back at you
You stare politely right on through
Some sort of window to your right
As he goes left
Első lépés, azt mondod beszélnünk kell
Ő odasétál, azt mondod ülj le, ez csupán egy beszélgetés
Udvariasan rád mosolyog
Te pedig udvariasan elbámulsz
Valamiféle ablakon tőled jobb
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Shadow Side

Andy Black - Paint It Black (2016)

Don't you know
We're still gold
Just another day we made mistakes

Face the rain
Don't walk away
There's another chance to set it straight

It's not too late to turn back home
And we were nev
Nem tudod?
Még mindig aranya vagyunk
Csak egy másik nap, hibáztunk

Nézz szembe az esővel
Ne sétálj el
Van még esély rendbe hozni

Nincs még késő visszafordulni
És sosem kell egy
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Shadow Side

Andy Black - Break Your Halo (2016)

Life is the pain of the pictures in my mind
Fear is the child I left behind
I'm never ashamed of the scars you see across my face
I'm only afraid that this will change

I'll break your halo
When
Az élet a képek fájdalma a gondolataimban
A félelem a gyerek, akit magára hagytam
Sosem szégyellem magam a sebek miatt az arcomon
Csak attól félek, ha ez megváltozik

Össze fogom törni
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

ForMe+You

Austin Mahone - Wait Around (2016)

It's too damn late to be thinking 'bout
These old mistakes, it's crazy how we're
Up and down, up and down
I need to know if you're in or out, in or out

Can we both agree, ain't the same?
Time w
Túl késő, hogy ezeken
A régi hibákon gondolkodjak, őrületes, hogy
Egyszer fent egyszer lent vagyunk
Tudni akarom, hogy itt vagy, vagy nem, itt vagy nem

Mindketten megegyezhetünk, nem ugy
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Killing Me To Love You

Vancouver Sleep Clinic - Killing me to love you (2016)

Your body is broken but you’re trying to fight this
Your arms are weary but you’re trying to hide this

I, I’ll bring you home, it’s been so long
Aaah we’re fighting alone back to where
A tested összetörött, de próbálsz küzdeni
A karjaid megviseltek, de próbálod elrejteni

Én hazaviszlek, annyira sok idő telt el
Küzdünk vissza, oda, ahová tartozunk

Gyorsabban nő,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Silhouettes

Aquilo - I gave it all (2017)

This glass it breaks,
So delicate it shatters round my feet,
And my hands they bleed,
A stain I’ll always remember,
A stain that stays with me,
But this changes you,
Its harder now we’re bre
Ez az üveg törik
Annyira finoman törik darabokra a lábamnál
És a kezeim vérzenek
Egy folt, amire örökké emlékezni fogok
Egy folt, ami velem marad
De ez megváltoztat téged
Nehezebb m
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Silhouettes

Aquilo - I've never seen you get so low (2017)

Slow down, you don't need to move
Fall down, you don't have to lose yourself over this

Head up in the clouds
Taking turns to shout
Your word is a melody
Just take some time to breathe
Memories
Lassíts, nem kell mozognod
Ess le, nem kell elvesztened a fejed

Fejjel a felhőkben
Üvölteni akarsz
A szavad egy dallam
Csak vegyél levegőt
Az emlékek áldozatot szednek
Sosem öregedne
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Silhouettes

Aquilo - You Won't Know Where You Stand (2017)

I wanna walk with you in someone's shoes
From somebody else's point of view
It looks like I'm changing

I wanna be a star without the scars
We'd be running, running, running
With the same old cr
Sétálni akarok veled valaki más bőrében
Valaki más szemszögéből
Úgy tűnik, mintha változnék

Csillag akarok lenni sebek nélkül
Futnánk, rohannánk, szaladnánk
Ugyanazzal az öre
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Silhouettes

Aquilo - Waiting (2017)

I'll leave it alone
Back off if you want
I know that it's wrong
But you know where you belong
It's easy to see
You don't buy what you read
This light that you need
It's here fading with me

I
Magára hagyom
Elmegyek, ha akarod
Tudom, hogy helytelen
De tudod, hova tartozol
Könnyű látni
Nem veszed be, amit olvasol
Szükséged van erre a fényre
Ami engem megvakít

Várok rád, k
Kedvencnek jelölöm
Legtöbbet megköszönt