Részletes kereső

Előadók

piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Blame It On You

Gathania - Blame It On You (2009)

There you go again in search of something new
An unfamiliar face in the grass looks greener to you
You're moving your head so fast, tomorrow's yesterday
You take a sip of life and leave me there to
És igen ismét valami új után nézel
Egy ismeretlen arc megigéz téged
Forgatod a fejed mindenki után, a holnap már tegnap
Élvezed az életed, és én fizetek utánad

Téged vádollak min
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Torches

Foster The People - Pumped Up Kicks (2011)

Robert's got a quick hand
He'll look around the room
He won't tell you his plan
He's got a rolled cigarette hanging out his mouth
He's a cowboy kid
Yeah, he found a six-shooter gun
In his dad's
Robertnak gyors a keze
Körbenéz a szobában
Nem mondja el mi a terve
Sodort cigi a szájában
Ő egy cowboy kölyök
Talált egy hatlövetűt
Apja titkos kis fiókjában
És nem igazán tudom
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Playing in the Shadows

Example - Midnight Run (2011)

All the things you hate I find fun,
Things you wanna see are just done,
I may regret if you're the right one,
But i can't avoid the midnight run.

I'll keep on going,
I'll keep on going 'till I
Mindent szeretek amit te utálsz
Amit te csak látni szeretnél én már megtettem rég
Talán megbánok majd mindent, mert lehet, hogy te vagy igazi
De az éjféli futást nem tudom kihagyni

To
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Amplified Heart

Everything But The Girl - Missing (1994)

I step off the train
I'm walkin' down your street again
And pass your door
But you don't live there anymore
It's years since you've been there
And now you've disappeared somewhere
Like oute
Leszállok a vonatról
A te utcádban járok
És belépek az ajtón
De már nem laksz itt úgylátom
Évekkel ezelőtt lehettél itt
Eltüntél, nem látlak már sehol
Talán egy másik világba
Kedvencnek jelölöm

The Open Door

Evanescence - My last song I'm wasting on you (2006)

Sparkling grey,
They're my own veins.
Any more than a whisper,
Any sudden movement of my heart.
And I know, I know I'll have to watch them pass away

Just get through this day

Give up your wa
Szikrázó gyász,
A saját ereimben.
Több egy suttogásnál,
Szívemnek egy hirtelen dobbanása
És tudom, tudom, hogy látnom kell, ahogy elmúlik

Csak túléljem ezt a napot

Add fel, b
Kedvencnek jelölöm

Fallen

Evanescence - My immortal (2003)

I'm so tired of being here
Suppressed by all my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
Your presence still lingers here
And it won't leave me alone

Thes
Belefáradtam itt lenni
Elnyomva az összes gyerekes félelmemmel
És ha muszáj menned
Bárcsak egyszerűen csak elmennél
De szellemes még mindig itt lebeg
És nem is fog egyedül hagyni

Ez
Kedvencnek jelölöm

The Open Door

Evanescence - Lithium (2006)

Lithium, don't want to lock me up inside.
Lithium, don't want to forget how it feels without...
Lithium, I want to stay in love with my sorrow.
Oh, but God, I want to let it go.

Come to bed, don
Lítium, nem akarok ide bezárva lenni
Lítium, nem akarom elfelejteni, milyen nélküle
Lítium, szerelemben akarok maradni a bánatommal
Ó, Istenem, el akarom engedni

Gyere az ágyba, ne hag
Kedvencnek jelölöm

Fallen

Evanescence - Hello (2003)

Playground schoolbell rings, again
Rainclouds come to play, again
Has no one told you she's not breathing ?
Hello, I am your mind, giving you someone to talk to
Hello

If I smile and don't belie
A játszótéren iskolacsengő szól, újra
Essőfelhők jönnek játszani, újra
Senki sem mondta, hogy már nem lélegzik?
Hello, a lelked vagyok, valaki, akihez beszélhetsz
Hello

Ha mosolyg
Kedvencnek jelölöm

Fallen

Evanescence - Going under (2003)

Now I will tell you what I've done for you -
50 thousand tears I've cried.
Screaming, deceiving and bleeding for you -
And you still won't hear me.
(going under)
Don't want your hand this time -
Most elmondom, mit tettem érted-
50ezer könnyet hullattam.
Sikoltok, csalok és vérezek érted-
És te még mindig nem hallasz.
(Süllyedek)
De nem akarom fogni a kezed – majd én megmentem
Kedvencnek jelölöm