Részletes kereső

Előadók

szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Radio:Active

McFly - Smile (2008)

You don't have to have money,
To make it in this world.
You don't have to be skinny baby,
If you wanna be my girl.
Oh you just gotta be happy,
But sometimes that's hard.

So just remember to sm
Nem kell, hogy sok pénzed legyen,
Ha valaki akarsz lenni ebben a világban.
Nem kell, hogy csont sovány legyél bébi,
Ha a barátnőm akarsz lenni.
Oh csak boldognak kell lenned,
De ez néha n
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Dance With My Father

Luther Vandross - Dance With My Father (2003)

Back when I was a child,
Before life removed all the innocence,
My father would lift me high,
And dance with my mother and me,
And then...
Spin me around til' I fell asleep,
Then up the stairs h
Régen, mikor még gyerek voltam
És az élet elvett volna minden ártatlanságot
Az apám a magasba emelt volna
És táncolt volna az anyámmal és velem
És aztán...
Körbeforgatott volna míg
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Single - Litesound

Litesound - We Are The Heroes (2012)

When the night is falling from the sky
Just keep driving on the highway
When the world is deaf to all your cries
Just keep going
You'll be there someday

You're not alone
We're against them all
Mikor az éjszaka rád köszönt az égből
Csak vezess tovább az országúton
Mikor a világ süket minden bánatodra
Csak menj tovább
Odaérsz egy nap

Nem vagy egyedül
Együtt a világ el
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Tha Carter IV

Lil Wayne - Mirror (2011)

With everything happening today
You don't know whether you're coming or going
But you think that you're on your way
Life lined up on the mirror don't blow it
Look at me when I'm talking to you
Yo
Olyan sok minden történik manapság
Hogy nem tudod éppen jössz vagy mész
De úgy hiszed jó úton jársz
Az élet látható a tükrön, ne szúrd el
Nézz rám mikor hozzád beszélek
Rám n
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

One Of The Ones

Levi Kreis - I Should Go (2005)

Here we are
Isn't it familiar
Haven't had someone to talk to
In such a long time
And it's strange
All we have in common
And your company was just the thing I needed tonight
Somehow I feel I sho
Itt vagyunk
Nem ismerős?
Nem volt kivel beszélgetnem
Már egy jó ideje
És ez furcsa
Olyan sok közös van bennünk
És csak a te társaságodra vágytam ma este
Valahogy, úgy érzem bocsá
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Echo

Leona Lewis - Lost Then Found (2009)

I'm staring at tears on the pages
Of letters that I never could write
And I know love isn't painless
But it's worth the risk,
It's worth the fight
I'm playing it over and over
I wish that I coul
ámulom a könnyeket az oldalain
A leveleknek, amiket sosem tudtam megírni
És tudom, hogy a szerelem nem fájdalommentes
De megéri a kockázatot,
Megéri a harcot
Újra és újra lejátszom
B
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Spirit

Leona Lewis - Run (2007)

I'll sing it one last time for you
Then we really have to go
You've been the only thing that's right
In all I've done

And I can barely look at you
But every single time I do
I know we'll make
Eléneklem neked utoljára
Utána már tényleg mennünk kell
Te voltál az egyetlen jó dolog
Abban amiket csináltam

És alig tudok rád nézni
De minden egyes alkalommal megteszem
Tudom, ho
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Echo

Leona Lewis - Outta My Head (2009)

I keep taking
Taking you back
But I don't know why I do
You keep breaking
Breaking me down
So I'll find somebody new
Alright

I don't want to feel I'm there for you, for life
And now your beg
Eddig vissza
Visszafogadtalak
De nem tudom miért teszem
Eddig össze
Összetörtél
Így majd keresek valaki újat
Rendben

Nem akarom azt érezni, hogy érted vagyok itt, egy életre
És mo
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Spirit

Leona Lewis - Better In Time (2007)

It's been the longest winter without you
I didn't know where to turn to
See somehow I can't forget you
After all that we've been through

Going, coming thought I heard a knock
Who's there, no on
Ez volt az eddigi leghosszabb tél nélküled
Nem tudtam merre forduljak
Látod, valamiért mégsem tudlak elfelejteni
Mindazok után, amin együtt keresztül mentünk

Jövök, megyek azt hittem
Kedvencnek jelölöm