Részletes kereső

Előadók

szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Jonas Brothers

Jonas Brothers - Just Friends (2007)

There she goes again
The girl I'm in love with
It's cool we're just friends
We walk the halls at school
We know it's casual
It's cool we're just...

I don't wanna lead you on
No
The truth is
Ott sétál megint
A lány, akibe szerelmes vagyok
Ez klassz, csak barátok vagyunk
Együtt sétálunk a suli folyosóin
Tudjuk, hogy ez véletlen
Ez klassz, mi csak...

Nem akarlak hitegetni
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Jonas Brothers

Jonas Brothers - Inseparable (2007)

Take my hand tonight
We can run so far
We could change the world to anything we want
We could stop for hours just staring at the stars
They shine down to show us

You know when the sun forgets t
Fogd meg a kezem ma este
Olyan messzire futhatunk innen
Megváltoztathatjuk a világot, olyanná amilyenné szeretnénk
Megállhatunk órákra, hogy a csillagokat bámuljuk
Leragyognak ránk, hogy
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Jonas Brothers

Jonas Brothers - Hollywood (2007)

As time was ticking
We were winning
And it all was going as planned
Politicians stand between the lines
Of making headlines, street signs
Saying you're going the wrong way
Fading faster now

Y
Ahogy ment az idő
Mi nyerésben voltunk
És minden úgy ment, ahogy terveztük
Politikusok állnak hosszú sorokban
Hogy szalagcímeket gyártsanak, utcai hirdetéseket
Azt mondva, hogy rossz ú
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Jonas Brothers

Jonas Brothers - Hold On (2007)

We don’t have time left to regret (hold on)
It will take more than common sense (hold on)
So stop your wondering take a stand (hold on)
There's more to life than just to live (hold on)

'Cause
Nincs több időnk megbánni dolgokat (tarts ki)
Több kell ide, mint a józan ész (tarts ki)
Szóval elég az álmodozásból, állj ki magadért (tarts ki)
Több az élet, mint egyszerűen élni
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

JONAS L.A. (Második évad) filmzene

Jonas Brothers - Hey You (2010)

Mic check
Can you hear me?
Gotta know if I'm coming in clearly
Static through the speakers
In a second, your heart will be fearless
Taken for granted
Right now, you can't stand it
Break down
I
Mikrofon próba
Hallasz engem?
Tudom kell, hogy tisztán lehet-e hallani
Statikus zaj a hangszórókból
Egy másodpercen belül, a szívedben már nem lesz félelem
Biztosra vetted
Most pedig,
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Jonas Brothers

Jonas Brothers - Goodnight And Goodbye (2007)

This has been no walk in the park
I feel like we have fallen apart
Open up your eyes girl and see
How wonderful this love could be

Hold on tight
It's a roller coaster ride we're on
So say good
Ez nem egy séta volt a parkban
Úgy érzem eltávolodtunk egymástól
Nyisd ki a szemeid kislány és lásd meg
Milyen csodálatos lehetne ez a szerelem

Kapaszkodj erősen
Egy hullámvasúton
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Lines, Vines And Trying Times

Jonas Brothers - Fly With Me (2009)

If time was still
The sun would never never find us
We could light up
The sky tonight
I could see the world through your eyes
Leave it all behind

If it's you and me forever
If it's you and me
Ha az idő megállna
A nap sosem, sosem találna ránk
Megvilágíthatnánk
Az eget ma este
Láthatnám a világot a te szemeddel
Mindent hátrahagynánk

Ha te és én lennénk örökké
Ha t
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Continuum

John Mayer - Gravity (2006)

Gravity is working against me
And gravity wants to bring me down

Oh I'll never know what makes this man
With all the love that his heart can stand
Dream of ways to throw it all away

Oh gravit
A gravitáció ellenem dogozik
És a gravitáció le akar engem húzni

Oh sosem fogom megtudni mi késztet egy férfit,
Akinek annyi szeretet van a szívében, amennyit csak elbír,
Hogy arról
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Single - John Mayer

John Mayer - Free Falling (2008)

She's a good girl, loves her mama
Loves Jesus and America too
She's a good girl, crazy 'bout Elvis
Loves horses and her boyfriend too

It's a long day living in Reseda
There's a freeway runnin'
Ő egy jó kislány, szereti az anyukáját
Szereti Jézust és Amerikát is
Ő egy jó kislány, megőrül Elvis-ért
Szereti a lovakat és a barátját is

Hosszú ez a nap Reseda-ban
Egy aut
Kedvencnek jelölöm