Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Rosa

Luisa Sobral - O melhor presente (2018)

Vais receber o melhor presente
Que o saibas estimar e querê-lo pra sempre
Que o saibas cuidar
Tudo ensinar
Que o saibas amar

Vais receber um melhor amigo
Que vai partilhar a vida toda contigo
Meg fogod kapni a legjobb ajándékot
Amit meg tudsz becsülni és örökké akarod
Amire tudsz vigyázni
Mindent megtanít
Amit szeretni tudsz

Kapni fogsz eg jobb barátot
Aki megoszt veled m
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

World War Joy

The Chainsmokers - P.S. I Hope You're Happy (2019)

Welcome home
How's your summer been?
I heard you moved in with your boyfriend
In New York

What's his name?
I heard he works downtown in finance
Is he just as good at romance
As we were?

Ok
Üdv itthon
Milyen volt a nyarad?
Azt hallottam, összeköltöztél a barátoddal
New Yorkban

Mi a neve?
Azt hallottam, a pénzügyben dolgozik a belvárosban
Olyan jó a romantikában,
Mint
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

World War Joy

The Chainsmokers - See The Way (2019)

I go from okay, I'm okay to I'm not okay in point two
I go from cool in my new place to packing my suitcase like you
I said it over and over that I wouldn't do this
Go find someone new and just fuc
A rendbentől a nem vagyok rendbenig két másodperc alatt jutok el
Jól vagyok az új házamban, aztán hirtelen pakolom a bőröndjeimet, mint te
Elmondtam újra és újra, hogy nem tenném ezt
M
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

World War Joy

The Chainsmokers - The Reaper (2019)

Pretty face with two sides
So what's it gonna be tonight?
Dark days, I'm terrified
I know that something isn't right
You take what you want
Then you leave when you're done
Pretty face with two s
Csinos arc két oldallal
Szóval milyen lesz a ma éjjel?
Sötét napok, félek
Tudom, hogy valami nem helyes
Azt veszel el, amit csak akarsz
Aztán ha végeztél, lelépsz
Csinos arc két oldal
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Goodbye Butterflies

Eurielle - As The Skies Cascade (2019)

Our world is broken
Our star is falling
The portal's open
The end is calling
Our time has come

The light is fading
Beyond the horizon
The last setting of the sun

The stars won't shine fore
A világunk törött
A csillagunk zuhan
A portál nyitva
A vég hív
Eljött a mi időnk

A fény fakul
A horizon mögött
Az utolsó naplemente

A csillagok már nem fognak ragyogni
Amiko
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Goodbye Butterflies

Eurielle - Into The Deep (2019)

If you'll come with me
Down beneath the waves
I will take your pain
Take it all away
Won't you follow me
Where the sunlight fades
I will light the way
Lead you astray

Don't be afraid
I'll b
HA velem jössz
A hullámok alá
Elveszem a fájdalmadat
Elveszek mindent
Nem követsz engem
Oda, ahol a napfény fakul?
Én bevilágítom az utat
Félrevezetlek

Ne félj
Melletted leszek
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Goodbye Butterflies

Eurielle - Another World (2019)

I've been waiting patiently
For our time to come
Knowing we are meant to be
Side by side as one

Take me to another world
Where I can be the only girl
And there is no-one standing in our way

Türelmesen vártam
Arra, hogy eljöjjön a mi időnk
Tudva, hogy mi egymásnak lettünk szánva
Egymás mellett egyként

Vigyél el egy másik világba
Ahol én lehetek az egyetlen lány
És
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Goodbye Butterflies

Eurielle - Servant To Love (2019)

Si vis amaris, audeamus
In veritatis unanimi summus
Sanat qui facet amoris vulnus
Quod me nutrit, etiam me destruit
Tempus fugit, amor manet

Under your spell
This is all I dreamed of
I surren
Ha azt szeretnéd, hogy szeressenek, hadd merjünk
Valójában egy lélek vagyunk mind
Meggyógyított minket az, aki a szerelem sebét alkotta
Aki táplál engem, az meg is öl
Az idő elszáll,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Goodbye Butterflies

Eurielle - Feels Like Yesterday (2019)

We've been trying to let go
Even though we know
This bond will never break
But all we do is ache

And now you are far away
But this love's here to stay
It cannot be erased or satisfied
And I s
Próbáltunk elengedni
Habár tudjuk
Ez a kötelék sosem fog megszakadni
De mi csak sajgunk

És te most messze vagy
De ez a szerelem itt marad
Nem lehet kitöröli vagy kielégíteni
És én
Kedvencnek jelölöm