Részletes kereső

Előadók

kiratonxox

kiratonxox lefordított egy dalszöveget.

Believe

Justin Bieber - All That Matters (2012)

Oh oh, just as sure as the stars in the sky
I need you to show me the light
Not just for the meanwhile, for a long long time
Better believe it

Oh oh, whenever you're not in my presence
It feels
Oh oh, annyira biztos, mint a csillagok az égen
Szükségem van rád, hogy mutasd a fényt
Nem csak most, hanem még sokáig szükségem van rád
Jobb ha elhiszed

Oh oh, amikor nem vagy a köze
Kedvencnek jelölöm
kiratonxox

kiratonxox lefordított egy dalszöveget.

Christmas & Chill

Ariana Grande - Better Left Unsaid (2015)

I told you once, "Get out my life,
I don't need ya, I'll be alright."
But some things are better left unsaid.

To tell the truth, it hit me hard
A broken heart is all I have now
But some things
Egyszer elmondtam, "Lépj ki az életemből,
Nincs szükségem rád, megleszek nélküled"
De néhány dolog jobb ha kimondatlan marad

Ha elmondanám az igazat, keményen megütne
Egy törött s
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

The Most Beautiful Moment in Life Pt. 2

BTS - House of Cards (2015)

It’s risky again, dangerous
So bad (why) we’re yeah
To stay strong to balance is
So hard (hard) I can’t

Even if I know
I couldn’t stop
No way, no way, no way I fall

The more time pa
Ismét rizikós, veszélyes
Oly rosszak (miért) vagyunk yeah
Erősnek, kiegyensúlyozottnak maradni
Oly nehéz (nehéz) Nem bírom

Ha tudnám is
Nem tudnék megállni
Sehogy, sehogy, sehogy,
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

The Most Beautiful Moment in Life Pt. 2

BTS - Dead Leaves (2015)

Like the leaf that’s carried away
My weak love crumbles
Your heart just keeps drifting
I can’t catch you
I can’t hold on anymore yeah

That endangered leaf looks at us
If I touch it, I fe
Mint a levél melyet elfújtak
Gyenge szerelmem elporlad
A szíved csak sodródik
Nem tudlak elkapni
Nem bírok tovább kitartani yeah

Az a veszélyeztetett levél ránk néz
Ha megérintem,
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

The Most Beautiful Moment in Life Pt. 2

BTS - Ma City (2015)

Wherever you’re living
Whatever place anyone’s living
I’ve been running again for a long time
And I’ll be riding
And I’ll be dying in ma city
I don’t know what to say
I can’t say i
Akárhol is élsz
Akárhol is él bárki is
Ismét sokáig futottam
És utazni fogok
És a városomban fogok meghalni
Nem tudom mit mondjak
Nem tudom kimondani ha meg is öl
Ha egy millió doll
Kedvencnek jelölöm
Anita333

Anita333 lefordított egy dalszöveget.

Locked away

R.City - Locked Away (2015)

Locked away

If I got locked away
And we lost it all today
Tell me honestly, would you still love me the same?
If I showed you my flaws
If I couldn't be strong
Tell me honestly, would you still
Lecsukva

Ha lecsuknának
És ma mindent elvesztenénk
Őszintén mondd meg, akkor is ugyanúgy szeretnél?
Ha feltárnám előtted hibáimat
Ha nem tudnék erős maradni
Őszintén mondd meg,
Kedvencnek jelölöm
kiratonxox

kiratonxox lefordított egy dalszöveget.

No Mythologies to Follow

MO - Kamikaze (2014)

Let it all go
Come on, man, I already know
We gotta go
Dig up a riot if we wanna fly free
Doggies and dolls
I wanna be facing them all
Light up my fire
I need to get in too deep

Take me to t
Engedjük el mindet
Gyerünk, ember, már tudom
Mennünk kell
Ássuk ki a lázadást, hogyha szabadon akarunk szállni
Kutyusok és babák
Szemben akarok lenni minddel
Gyújtsd meg a tüzem
Mé
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

The Most Beautiful Moment in Life Pt. 2

BTS - Whalien 52 (2015)

In the middle of this ocean,
One lonely whale cries
No matter how much it shouts, no one can hear it
So lonely it just stays quiet
No matter who I was back then, it’s whatever now I don’t care
Ennek az óceánnak a közepén
Egy magányos bálna sír
Mindegy mennyit kiált, senki sem hallja
Oly magányos hogy inkább csendben marad
Mindegy ki voltam akkoriban, most már mindegy nem érd
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

The Most Beautiful Moment in Life Pt. 2

BTS - Butterfly (2015)

Don’t think of anything
Don’t say anything, not even a word
Just give me a smile

I still can’t believe it
All of this seems like a dream
Don’t try to disappear

Is it true Is it true
Ne gondolj semmire
Ne mondj semmit, egy szót se
Csak mosolyogj rám

Még mindig nem hiszem el
Mindez egy álomnak tűnik
Ne próbálj meg eltűnni

Igaz lenne, igaz lenne
Te te
Olyan gyön
Kedvencnek jelölöm