Részletes kereső

Előadók

zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Justice League

Sigrid - Everybody knows (2017)

Everybody knows that the dice are loaded
Everybody rolls with their fingers crossed
Everybody knows the war is over
Everybody knows the good guys lost
Everybody knows the fight was fixed
The poor
Mindenki tudja, hogy a kocka hamisított volt.
Mindenki forgolódik, miközben szorít neked.
Mindenki tudja, hogy a háborúnak vége.
Mindenki tudja, hogy a jó fiúk elestek.
Mindenki tudja, ho
Kedvencnek jelölöm
marcosant

marcosant lefordított egy dalszöveget.

Live at the Spectator

Sam Smith - Dancing With A Stranger (2019)

[Sam Smith:]
Hmm, mhm

I don't wanna be alone tonight ('Lone tonight)
It's pretty clear that I'm not over you (Over you, over you)
I'm still thinking 'bout the things you do (Things you do)
So I
[Sam Smith:]
Hmm, mhm

Nem akarok ma este egyedül lenni (Egyedül lenni)
Eléggé nyílvánvaló hogy nem léptem túl rajtad (túl rajtad, túl rajtad)
Még mindig azon gondolkodom, hogy mit cs
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

B.o.B Presents: The Adventures of Bobby Ray

B.o.B. - Lovelier than you (2010)

Maybe one day we can go
Hand in hand down a golden road
And if I get there before you go
I'll be waiting at the do'
In the future, hopefully
We'll be together, you and me

Don't you worry, baby
Talán egy nap
kéz a kézben tudunk majd menni egy aranyozott úton.
És ha elcsíplek ott, mielőtt elmész.
Várni fogok az ajtóban.
A jövőben, remélhetőleg
együtt leszünk, te meg én.
Kedvencnek jelölöm
Colin

Colin lefordított egy dalszöveget.

Dumplin'

Dolly Parton - Girl in the movies (2018)

Popcorn, soda, box of Raisinets
Velvet-cushioned seats and soft armrests
Best seat in my favorite movie house
Start my dreaming as the lights go out
Up on the silver screen, I picture me
Living o
Popcorn, üdítő és egy doboz Raisinets
Bársony ülőhelyek párnákkal és puha karfával
A legjobb ülés a kedvenc mozimban
Az álmom elkezdődik amint a lámpát lekapcsolják
Fent a vászn
Kedvencnek jelölöm
Ramii

Ramii lefordított egy dalszöveget.

Music Inspired By ROMA

Billie Eilish - When I was older (2019)

When I was older
I was a sailor on an open sea
But now I’m undrwater
And my skin is paler than it should ever be
Hmm

I’m on my back again
Dreaming of a time and place
Where you and I rema
Amikor idősebb voltam
Tengerész voltam a nyitott tengeren
De most víz alatti vagyok
És a bőröm halványabb, mint valaha lennem kellene
Hmm

Ismét a hátamon vagyok
Egy időről és helyr
Kedvencnek jelölöm
Ruellefan

Ruellefan lefordított egy dalszöveget.

Violet

The Birthday Massacre - Calling (2004)

Come, take a look inside
What you lost you'll find
What you want is right in front of you
Look, underneath the stairs
What's broken is repaired
Now there's nothing left behind
Nothing left of yo
Jöjj, nézz be
Amit elvesztettél, megtalálod
Amit akarsz, pont előtted van
Nézd, a csillagok alatt
Ami eltört, megjavult
Most már semmi sincs hátra
Semmi belőled
A hangok megváltoznak
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Dancing with a Stranger

Sam Smith & Normani - Dancing with a Stranger (2019)

Dancing with a Stranger

Hmm, mhm

I don't wanna be alone tonight ('Lone tonight)
It's pretty clear that I'm not over you (Over you, over you)
I'm still thinking 'bout the things you do (Things
Egy idegennel táncolok

Nem akarok egyedül lenni ma éjjel (egyedül ma éjjel)
Világos, hogy nem vagyok túl rajtad (túl rajtad, túl rajtad)
Még most is a dolgaid járnak a fejemben (a dolg
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Bloom

Troye Sivan - Lucky Strike (2018)

Lucky Strike

Oh, I wanna know just how to love you
The jewel of California
Oh, I wanna skip stones on your skin, boy
And drown me in your water

And my boy like a queen
Unlike one you've ever
Lucky strike

Oh, tudni akarom, hogyan szeresselek téged
Kaliforniai ékszer
Oh, játszadozni akarok a bőrödön, fiú
Fürdess meg a vizedben

És a fiúm olyan, mint egy királynő
Nincs h
Kedvencnek jelölöm
domipetra

domipetra lefordított egy dalszöveget.

La Cintura

Alvaro Soler - La Cintura (2018)

Destaca cuando anda
Va causando impresión
Cada día cuando levanta
Brilla como el sol

Su vestido de seda
Calienta mi corazón
Como en una novela
En la televisión

Me acerco a ti
Bailem
Kiemelkedik amikor sétál
Mély benyomást tesz
Minden nap amikor felkel
Ragyog mint a nap

A selyemruhája
Melengeti a szívemet
Mint egy szappanopera
A tv-ben

Közelebb kerülök hozzá
Kedvencnek jelölöm