Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

F.A.M.E.

Maluma - Corazón ft. Nego do Borel (2018)

Alright, alright baby

Tú me partiste el corazón (Maluma, baby)
Pero mi amor no hay problema, no no (Rudeboyz)
Ahora puedo regalar (qué)
Un pedacito a cada nena, solo un pedacito

Tú me
Rendben, rendben bébi

Összetörted a szívem (Maluma, baby)
De szerelmem,ez nem probléma, nem, nem (Rudeboyz)
Most legalább adhatok
egy darabot belőle mindegyik lánynak, egyetlen darabot
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Baby (Singe)

Pixie Lott - Baby w/ Anton Powers (2017)

Hmm, aah, yeah

If you love me show me
Don't say a single word (don't say a single word)
'Cause these thoughts of mine
Are telling me to go (telling me to go, woah)
To go, woah

And the nights
Hmm, aah, yeah

Ha szeretsz, mutasd meg nekem
Ne mondj egy árva szót sem (egy árva szót sem)
Mert a gondolataim
Azt sugallják, hogy távozzak (sugallják, hogy távozzak, woah)
Hogy távozz
Kedvencnek jelölöm
Vekonyroland

Vekonyroland lefordított egy dalszöveget.

TBC

Dean Lewis - Be Alright (2018)

I look up from the ground
To see your sad and teary eyes
You look away from me
And I see there's something you're trying to hide
And I reach for your hand but it's cold
You pull away again
And I
Felnézek a földről,
Hogy lássam a szomorú és könnyes szemeidet
Kerülöd a tekintetem
És látom,hogy van valami rejtegetnivalód
És én elérem a kezed de hideg
Ismét elhúzod
És azon
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Places

Martin Solveig - Intoxicated (2016)

Let's dance, no time for romance
Let's dance, no time for romance

You got me intoxicated
You got me intoxicated
You got me intoxicated
You got me intoxicated

Let's dance, no time for romance
Táncoljunk, nincs idő romantikázni
Táncoljunk, nincs idő romantikázni

Megrészegítesz
Megrészegítesz
Megrészegítesz
Megrészegítesz

Táncoljunk, nincs idő romantikázni
Táncol
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Right Place Right Time

Olly Murs - Right Place Right Time (2012)

We got our eyes wide open
Feeling like we are almost there
Words unspoken disappearing in the air
All I see is you and I
You're the only lifeline that I need tonight
I'm letting go

So this is
Tágra nyílt szemünk
Olyan, mintha már majdnem ott lennénk
A kimondatlan szavak eltűnnek a levegőben
Csak kettőnket látom
Te vagy az egyetlen mentőöv, amire szükségem van ma este
Elen
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

3 Words

Cheryl Cole - 3 Words ft. will.i.am (2009)

I met a guy at the club
I let him know I'm in love
(I met a girl at the bar)
(I let her know where you are)
(I told her you are the love of my life and)
(One day you gonna be my wife and)
(We ar
Találkoztam egy sráccal a klubban
Tudtára adtam, hogy szerelmes vagyok
(Találkoztam egy lánnyal a bárban)
(Tudtára adtam, hogy hol vagy)
(Megmondtam neki, hogy te vagy életem szerelme és)
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

7

David Guetta - Para Que Te Quedes ft. J. Balvin (2018)

J Balvin
David Guetta
Leggo

Ella no es fácil de alcanzar
Llega la noche y ella sabe conmigo cómo se debe comportar
Todos la miran como baila
Y me envidian porque quieren mi lugar
Mira no m
J Balvin
David Guetta
Leggo

Őt nem könnyű elérni
Eljön az éjszaka és tudja, hogy velem hogy kellene viselkednie
Mindenki őt nézi, miközben táncol
És irigykednek rám, mert a helyem
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

The daylights

The daylights - Happy (2010)

I tried, tried to make it on my own
Did my best to get along, I tried
It's no use, every winning streak just ends
Only days become the trend without you

'Cause only you can make me..
Only you c
Próbáltam, próbáltam megtenni egyedül.
A legjobbat adtam magamból, hogy boldogulni tudjak, megpróbáltam.
Nincs semmi, ami használ, minden győztes vonal véget ér.
Csak a napok váltak tr
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Skins

XXXTENTACION - One minute (2018)

So much hate at the top, it's a lonely place
When you find out the opps ain't the only snakes
And your spouse only know what you don't erase
The world only know you by your worst mistakes
So spaz
Annyi gyűlölet a csúcson, magányos egy hely
Amikor rájössz, hogy nemc sak az ellenfeleid kígyók
És a feleséged csak azt tudja, amit nem törölsz ki
A világ csak a legrosszabb hibáidat
Kedvencnek jelölöm