Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Echoes

A Life Divided - Anybody Out There (2020)

Is there anyone who knows what it's like?
And is there anyone who's searching to find my light?
Is there anyone who's feeling alone?
And is there anyone to carry me home?
Is there anybody
Van bárki, aki tudja, milyen ez?
És van bárki, aki keres, hogy megtalálja a fényem?
Van bárki, aki egyedül érzi magát?
És van bárki, aki hazavisz engem?
Van bárki, aki lebontja a falak
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Echoes

A Life Divided - Far (2020)

It feels cold tonight
Watch the fallen leaves
I get lost tonight
In my broken dreams

Make them go away and make me feel alive
For only one last blink of an eye

Far
Could you take me
Hideg van ma este
Figyelem a lehullott faleveleket
Eltévedtem ma este
Az összetört álmaimban

Kergesd el őket és éreztesd velem, hogy élek
Csak egy utolsó pillanatra

Messze
El tudn
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Echoes

A Life Divided - Rock ‘n’ Roll Star (2020)

She's the calm in my mind
The stranger in me
She's the leader of the world, in the brightest of dreams
She lets me fly high
Puts me down on my knees
She keeps me running 'round like a mou
Ő a nyugalom az elmémben
Az idegen bennem
Ő a világ vezetője, az álmok legfényesebbében
Engedi, hogy magasra repüljek
Letérdeltet engem
Körbe futtat engem, mint egy egeret egy kerékbe
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Echoes

A Life Divided - Enemy (2020)

Made me want you
Made me need you
Stole my soul and my time
And my freedom
Kept me hanging on

Made me love you
Made me feel good
Broke my heart and my spine
Made me dream on
I still
Elérted, hogy akarjalak
Elérted, hogy szükségem legyen rád
Elloptad a lelkem és az időm
És a szabadságom
Lógva hagytál engem

Elérted, hogy szeresselek
Elérted, hogy jól érezzem
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Echoes

A Life Divided - Confronted (2020)

Take off the strip
The strip off my eyes
Show me the reason for the darkness in your mind

Give me a chance...
...to look behind
Don't leave me chasing shadows for the rest of time

So
Vedd le a szalagot
A szalagot szemeimről
Mutasd meg nekem a sötétség okát az elmédben

Adj egy esélyt...
... hogy mögé láthassak
Ne hagyd, hogy árnyakat üldözzek az időm hátralév
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Echoes

A Life Divided - Addicted (2020)

Fallen leaves on your shades
Waterdrops inside our heads
Ticking clocks in our hearts
Screaming silence wherever we are

And I wonder why we're addicted
And I wonder why we're addicted t
Lehullott falevelek az árnyaidon
Vízcseppek a fejünkben
Ketyegő órák a szívünkben
Sikító csend bárhol is vagyunk

És kíváncsi vagyok, miért vagyunk függők
És kíváncsi vagyok,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Chilombo (Deluxe)

Jhené Aiko - Happiness Over Everything (H.O.E.) (Ft. Future & Miguel) (2020)

These red roses damn near turn to ashes (Ooh)
If I keep it real, you won't understand it
These dirty blogs got your mind damaged (Woo)
I'll walk a million miles to see you happy

I hope she don't
Ezek a vörös rózsák hamarosan hamuvá válnak
Ha őszinte leszek, nem fogod megérteni
Ezek a piszkos blogok sebzik meg az agyadat
Milliónyi mérföldet sétálnék, hogy lássam, hogy boldog
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Tennessee Fire

My Morning Jacket - Nashville To Kentucky (1999)

From Nashville to Kentucky
My heart, it draws the line
Somewhere, someone thinks of me
I just wish it was somewhere I could find

Take me out of this dead end nightmare
Take me out of this hell
Nashville-től Kentucky-ig
A szívem meghúzza a határt
Valahol, valaki rám gondol
Csak azt kívánom, bár megtalálnám

Vigyél ki ebből a zsákutcás rémálomból
Vigyél ki ebből a Pok
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Tennessee Fire

My Morning Jacket - They Ran (1999)

Somebody stole my lighter
And where it God is higher
I was another boy
Down in another town
Armed with casino bars
Tight whores and Tinseltown

But I stayed
Oh, but I stayed

She had a cigar
Valaki ellopta az öngyújtóm
És ahol Isten van, az magasabb
Én másik srác voltam
Lent egy másik városban
Kaszinók vettek körül
Szűk kurvák és Tinseltown

De maradtam
De maradtam
Kedvencnek jelölöm