Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Once Upon A Mind

James Blunt - The Truth (2019)

It' a long, lonely road
That I've walked on my own
Never thought I'd end up
In this place

I went fast, I went slow
Then I gave up all hope
'Cause I know either way
It's the same

And I'm no
Ez egy hosszú, magányos út
Amit bejártam egyedül
Sosem gondoltam, hogy itt kötnék ki
Ezen a helyen

Gyorsan mentem, lassan mentem
Aztán feladtam minden reményt
Mert tudom, akárhogy is
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Once Upon A Mind

James Blunt - 5 Miles (2019)

It's a shame that I'm never gonna see your face again, mmm
We're both strangers but I'm kind of hoping maybe that could change, yeah

Well, I hope I don't sound out of place
And maybe you will thi
Szégyen, hogy sosem fogom újra látni az arcod
Mind csak idegenek vagyunk, de kicsit remélem, hogy ez megváltozhat, igen

Nos, remélem, nem hangzok ide nem illőnek
És talán azt fogod hinni
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sometimes

City And Colour - Sometimes (I Wish) (2005)

If I was a simple man,
Would we still walk hand in hand?
And if I suddenly went blind,
Would you still look in my eyes?
What happens when I grow old?
And all my stories have been told?
Will your
Ha egyszerű ember lennék,
Még mindig kéz a kézben sétálnánk?
És ha hirtelen megvakulnék,
Még mindig a szemeimbe néznél?
Mi történik, amikor megöregszem?
És minden történetemet
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sometimes

City And Colour - Casey's Song (2005)

With you on my mind
And my heart held in your hands
Screaming
Break me
Break me

With you on my mind
And my heart held in your hands
Screaming
Break me
Break me
Úgy, hogy te jársz a fejemben
És a kezedben tartva a szívemet
Üvöltök
Törj össze,
Törj össze

Úgy, hogy te jársz a fejemben
És a kezedben tartva a szívemet
Üvöltök
Törj ös
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sometimes

City And Colour - Comin' Home (2005)

Well I've been down to Georgia
I've seen the streets in the West
I've driven down the 90, hell I've seen America's best
I've been through the Rockies, I've seen Saskatoon
I've driven down the high
Nos, délen voltam Georgia-ban
Láttam a nyugati utcákat
Hajtottam a 90-esen, láttam Amerika legjobbját
Átszeltem a Sziklás-hegységet, láttam Saskatoon-t
Vezettem az egyes autópályán, az
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sometimes

City And Colour - Sam Malone (2005)

And you can try to fight this all you want,
but I won't be there, I won't be there when you're all alone.
This new season, it brings with it signs of hope, hope.
Now you can't leave me, you can't l
És próbálhatsz megküzdeni mindennel, ahogy csak akarsz
De én nem .leszek ott, nem leszek ott, amikor egyes egyedül vagy
Ez az új évszak remény jeleit hozza magával, a reményét
Most nem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sometimes

City And Colour - Day Old Hate (2005)

So let's face it this was never what you wanted
But I know it's fun to pretend
Now blank stares and empty threats
Are all I have, they're all I have.

So drown me and if you can
Or we could just
Szóval nézzünk szembe azzal, hogy sosem ezt akartad
De tudom, szórakoztató eljátszani
Most üres tekintetek és üres fenyegetések
Mindaz, amit kapok tőled, mindaz, amim van

Szóval fojt
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sometimes

City And Colour - In The Water, I Am Beautiful (2005)

And I know its not to get away from me,
You just need a change of scenery
So strange how everything went wrong so fast
And I hope that this confusion does not last, 'cause

These words might be,
ÉS tudom, nem azért van, hogy menekülj előlem
Csak a látvány változására van szükséged
Annyira furcsa, hogy minden olyan gyorsan tönkrement
ÉS remélem, hogy ez a zavarodottság nem ta
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sometimes

City And Colour - Save Your Scissors (2005)

So go on
And I will refrain
And I'll keep on running this neverending race
maybe next time will be the right time
and maybe next time will be your time

So save your scissors
For someone else's
Szóval gyerünk
És én ismételni fogom
És futni fogok ebben a soha véget nem érő versenyben
Talán a következő alkalom lesz a megfelelő
És talán a következő alkalom lesz te alkalmad
Kedvencnek jelölöm