Részletes kereső

Előadók

lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

Call of Duty: Zombies

Elena Siegman - Lullaby for a Deadman (2011)

Life is still spinning
Your end, my beginning
And everything I hope for has been strangely set aside
Breathing for living
My mind is forgiving
And destiny is proving to be absent from my life

Az élet még mindig pörög
A tiéd véget ér, az enyém elkezdődik
És minden, amiben reménykedtem, furcsán félretettem
Lélegezni,hogy éljünk
Az eszem megbocsátó
És a sors bebizonyí
Kedvencnek jelölöm
Gozgel

Gozgel lefordított egy dalszöveget.

Day Dream

Fever Blanket - Day Dream (2011)

I want you to know
That every time I see your face I melt
Cause your eyes and your smile and your hair always look so well
And when I think of you my heart always climbs into my throat
I’m tryin
Azt akarom, hogy tudd
Bármikor, mikor az arcodat látom, elolvadok
Mert a szemeid és a mosolyod és a hajad mindig olyan jól néz ki
És mikor rád gondolok a szívem mindig a torkomba mászik
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Little Hell

City And Colour - We Found Each Other In The Dark (2011)

I heard the church bells from afar,
But we found each other in the dark.
And when the smoke does finally pass
We will rise above all the ash.

Cause we're gonna live, we're gonna live, we're gonn
Hallottam messziről a templomharangokat
De megtaláltuk egymást a sötétben
És amikor a füst végre eltűnik
A hamu fölé emelkedünk

Mert élni fogunk, élni fogunk, élni fogunk
Élni f
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Little Hell

City And Colour - Little Hell (2011)

What if I can't be all that you need me to be
We've got a good thing going, we have some promises to keep
But my addiction it can be such a detriment
Please believe in this my dear, I am more than
Mi van, ha nem lehetek mindaz, amire szükséged van, hogy legyek
Jó ez a dolog közöttünk, van néhány betartandó ígéretünk
De a függőségem akkora hátrány tud lenni
Kérlek, higgy ebb
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Little Hell

City And Colour - Silver And Gold (2011)

Last night I dreamt that they dropped a bomb
Oh the seas ran dry and the winds had calmed
The skyscrapers fell, and crumbled to dust,
And their skeletons of steel were covered in rust

And everyt
Tegnap este azt álmodtam, hogy ledobtak egy bombát
A tengerek kiszáradtak és a szelek lenyugodtak
A felhőkarcolók elestek és porrá lettek
És az acélcsontvázaik berozsdásodtak

És min
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

A Pill For Loneliness

City And Colour - Lay Me Down (2019)

We are lost
Shaped by the rivers
The sky it burns
Hellfire red
These maddening, no-telling winds
They echo soft
Quietly whispering

Come lay me down
I've had enough
Lay me down
I've been hu
Elvesztünk
Megformáltak minket a folyók
Az ég lángol
Tűzvörösen
Ezek az őrjítő, titkolózó egek
Finoman visszahangzanak
Csendben suttognak

Gyere, fektess le
Elég volt
Fektess l
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

A Pill For Loneliness

City And Colour - Young Lovers (2019)

Where did we go wrong?
Will there be a future to look back from?
Feels like God is long gone
From the creatures who created him
We could give it all away
This machinery of violence
Still we gath
Hol rontottuk el?
Lesz jövő, ahonnan visszatekinthetünk?
Olyan, mintha ISten hosszú ideje eltűnt volna
AZokból, akiket megalkotott
Mindent feladhatnánk
Ezt az erőszakos gépezetet
De mé
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

A Pill For Loneliness

City And Colour - The War Years (2019)

And so sudden worlds collide
Left the scent of the sweetness behind us
A vision burned into my mind
The streets they appeared so alive then
Feels like we might suffocate
Under the dirt and the ha
És így hirtelen világok ütköznek
Az édesség illatát magunk mögött hagytuk
Egy látvány égett az elmémbe
Az utcák annyira élettel telien jelentek meg akkor
Olyan, mintha megfulladhat
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

A Pill For Loneliness

City And Colour - Strangers (2019)

Don't wake me when this is over
Just let me drift amidst my dreams
I need to regain composure
And right now my heart is still and asleep
I refuse to believe
That we've become so obsolete
Don't w
Ne ébressz fel, amikor ennek vége
Csak hadd lebegjek álmok között
Újra össze kell állítanom a kompozíciót
És épp most a szívem nyugodt és alvó
Megtagadom, hogy elhiggyem
Hogy anny
Kedvencnek jelölöm