Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Beautiful & Damned

G-Eazy - Mama Always Told Me (2017)

Mama always told me, Papa always warned me
Don’t hang around with boys like you
Teacher always told me never to be naughty
Don’t mess around with boys like you
Mama always told me, Papa always
Anya mindig azt mondta, apa mindig figyelmeztetett
Ne szórakozzak hozzád hasonló fiúkkal
A tanár mindig mondta, ne legyek rossz
Ne szórakozzak hozzád hasonló fiúkkal
Anya mindig azt mondt
Kedvencnek jelölöm
lovekoalas

lovekoalas lefordított egy dalszöveget.

Wake Up

The Vamps - Stolen Moments (2015)

You tell me I'm a friend
But confused minds and blurred lines
Have brought it to an end
And all that is left now is where it's going end
And I don't know, no

It used to be enough, to have you a
Azt hajtogatod nekem, hogy csak barátok vagyunk
Te összezavarodott elmék és elmosódott vonalak
Vetettek véget ennek
És csak annyi maradt meg, hogy hogyan fog véget érni
Én nem tudom, nem
Kedvencnek jelölöm
lovekoalas

lovekoalas lefordított egy dalszöveget.

LANY

LANY - Super Far (2017)

Up all night on my mind got me thinking
Wanna stay, can you give me a reason
I don't think so, I don't think so
I'm in love with someone but I'm not sure
She can love someone back the way they lov
Egész éjszaka ezen gondolkoztam
Szeretnél maradni, tudnál adni egy okot
Nem hinném, nem hinném
Szerelmes vagyok valakibe, de nem vagyok benne biztos
Hogy ő viszont tud szeretni valakit, aho
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
ricsismiler

ricsismiler lefordított egy dalszöveget.

Liquido

Liquido - Narcotic (1999)

So you face it with a smile
There is no need to cry
For a trifle's more than this
Will you still recall my name
And the month it all began
Will you release me with a kiss
Have I tried to draw th
Szóval mosolyogva nézel szembe
Nem kell sírni
Mert egy kicsit több mint ez
Emlékszel még a nevemre?
És a hónap minden kezdete
Elengedsz engem egy csókkal
Próbáltam kihúzni a fátylat
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Pop 2

Charli XCX - Backseat ft Carly Rae Jepsen (2017)

[Charli XCX:]
I can't escape all the voices, and so, I turn it up
I go to parties with strangers so I can figure it out
Run through a city at midnight to feel like a star
I want it all, even if it
Nem tudok a hangoktól szabadulni, ezért felhangosítom
Bulizni megyek idegenekkel, szóval ki tudom találni
Éjfélkor átfutok a városon, hogy egy csillagnak érezzem magam
Mindet akarom, még
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Pop 2

Charli XCX - Lucky (2017)

Baby, you're so lu-lu-lu-lucky
Baby, you so lu-lu-lu-lucky
You get away with it all, oh
Baby, you're so lu-lu-lu-lucky
And even though you go-go-go-got me
You still want it all

So, can I ask y
Bébi, olyan szerencsés vagy
Bébi, olyan szerencsés vagy
Megúsztad, oh
Bébi, olyan szerencsés vagy
Még akkor is, hogy a tiéd vagyok
Még mindig mindent akarsz

Kérdezhetek tőled?
Ér
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Fix Your Heart

Alex Parker ft Misha Miller - Fix your heart (2017)

Hard to describe
What you’re feelin’ inside
N boys will never cry
She left you long time ago
Still on your mind
They say you’re such a tough guy.(fix your heart)

It’s all for show
Bee
Nehéz leírni
Hogy mit érzel belül
És a fiúk sose sírnak
Régen hagyott el
Még mindig a fejedben
Azt mondják kemény fickó vagy (hozd helyre a szíved)

Minden a show kedvéért
Vissz
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Feel

Mahmut Orhan - Feel ft. Sena Sener (2015)

Stay
Stay
Stay still until they find it out


Slow
Slow
Slow
Slow
Slow down the sunrise and keep the tone
Put the cold in my bones, watch as the fear is flown
And your mind is beautiful chi
Maradj
Maradj
Maradj amíg rájönnek

Lassan
Lassan
Lassan
Lassan
Lassítsd le a napkeltét és tartsd a dallamot
Rakd a fagyot a csontjaimba, nézd ahogy a félelem áramlik
És az elméd
Kedvencnek jelölöm