Részletes kereső

Előadók

bmiraa

bmiraa lefordított egy dalszöveget.

All I Ever Wanted

Kelly Clarkson - Tightrope (2009)

I'm on the tightrope, you've got your reasons
When did it get so hard to breathe?
Hot in the spotlight, I'm feelin' so tired
Your hands are burned from holdin' me
And maybe you and I will fall in
Egy kifeszített kötélen vagyok, neked megvannak a saját okaid
Mikor lett ilyen nehéz lélegezni?
Forró a reflektorfényben, fáradtnak érzem magam
A kezeid elégnek ahogy engem tartasz
És
Kedvencnek jelölöm
Pacsuli

Pacsuli lefordított egy dalszöveget.

Babel

Sam Tinnesz - Legends Are Made (2017)

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

I've got that lightnin' inside me
Son of a God
I'm like a titan that's risin'
Oh just you watch
I'm steppin' into fate
There is no time to waste
I've got that lig
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Megvan az a villám bennem
Egy isten fia
Olyan vagyok, mint egy felemelkedő titán
Oh csak nézel
A sorsomat töltöm be
Nincs elpazarolt idő
Megvan az a villá
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Coco film

Miguel - Remember me (2017)

[Miguel:]
Remember me, though I have to say goodbye
Remember me, don't let it make you cry
For even if I'm far away I hold you in my heart
I sing a secret song to you each night we are apart
Reme
Emlékezz rám, bár búcsút kell mondanom
Emlékezz rám, ne sirasson meg
Még akkor is ha messze vagyok, a szívemben hordozlak
Egy titkos dalt éneklek neked minden este amíg külön vagyunk
Kedvencnek jelölöm
bmiraa

bmiraa lefordított egy dalszöveget.

3rd Dimension

Király Viktor - Budapest Girl (2014)

Budapest Girl
I met this girl
In Budapest city
I lost my mind
Cause she’s so pretty
I’m in love, I’m in love

I think about her body
All the time
I never had a chance
To say goodbye
I
Budapesti lány
Megismertem ezt a csajt
Budapesten
Elvesztettem az eszem
Mert annyira csinos
Szerelmes vagyok, szerelmes vagyok

A testére gondolok
Egyfolytában
Sosem volt meg a lehetősé
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Falava

Andra - Spoke (2015)

Your heart spoke
I want you, i don't give up
On these sensual love of ours
Maybe it's even the salvation

Spoke your heart,
I want you, i don't give up
On these sensual love of ours
Maybe it'
A szíved beszélt
Akarlak,ne add fel
Ó ez az érzéki szerelem a mienk
Talán ez a megváltás

A szíved beszélt
Akarlak,ne add fel
Ó ez az érzéki szerelem a mienk
Talán ez a megvált
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Lie To Me

Andra - Lie To Me (2017)

When the rain is falling from my eyes
Lie to me, say I'm beautiful
You don't see me, you look the other way
You lie to me say I'm beautiful

I thought our love was so strong
But it didn't take m
Amikor patakokban hullik a könnyem
Hazudj nekem,mond hogy gyönyörű vagyok
Nem látsz engem,a másik irányba nézel
Hazudj nekem,mond hogy gyönyörű vagyok

Azt hittem a szerelmünk milyen
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

La Refren

Andra - The refrain (2017)

I was wrong, it's hard to admit but
I was wrong, about you, about us
I would give anything to change the past,
To turn the time back

Understand no one is perfect

And maybe it's hard to forg
Tévedtem nehéz beismerni
Tévedtem veled,velünk kapcsolatban
Bármit megadnék,hogy megváltoztassam a múltat
Vissza forgatnám az időt

Értsd meg senki sem tökéletes

És biztos nehéz
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Mi-ai Luat Mintile

Andra - You've got me crazy (2017)

[Andra:]
Our story is true
It doesn't start with "Once upon a time.."
It starts during a summer evening
A smile that made me even forget my own name

With a comedy movie
A really good type of
[Andra:]
A történetünk igaz
Ez nem úgy kezdődik,hogy "egyszer volt..."
Ez egy nyári estével kezdődik
Egy mosollyal ami miatt a nevemet is elfeledem

Egy vígjátékkal
Mellé egy igazi
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Intre noi nu mai e nimic

Andra - There is nothing between us anymore (2017)

I feel defenseless
Against your astounding beauty,
Against your eyes which have found me lost
Against your first kiss.

I feel defenseless
I wouldn”t have thought that I could love so much,
Nem tudok védekezni
Az elképesztő gyönyörűséged ellen
A szemeid ellen amik elveszetten találtak meg
Az első csókod ellen

Nem tudok védekezni
Nem gondoltam arra,hogy ennyire foglak ma
Kedvencnek jelölöm