Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Don't kill the magic

MAGIC! - Little Girl Big World (2014)

I know you're coming from another generation. (What?)
'Cause you can see no demons in my conversation. (What?)
It's on me that I lack communication. (Whoa, oh oh oh)
I cannot offer you a diamond or
Tudom, hogy másik generációból jössz (Mi?)
Mert nem látsz démonokat a beszélgetésemben (mi?)
Tőlem függ, hogy híján vagyok a beszédnek
Nem ajánlhatok neked gyémántot vagy jelzálog
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Don't kill the magic

MAGIC! - One woman, one man (2014)

I am a sinner, as cold as the winter
She is the sun, she is the queen of love
I am a burden, always uncertain
She is a raft, only believes in us

And I know that she cries by the red in her eyes
Bűnös vagyok, rideg, mint a tél
Ő a nap, a szerelem Istennője
Én vagyok a teher, mindig bizonytalan
Ő a tutaj, csak hisz bennünk

És a szeme vörösségéből tudom, hogy sír
Jelekre v
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Don't kill the magic

MAGIC! - Paradise (2014)

Once upon a time a lonely boy went fishin' (fishin')
Heard about a little mermaid cast away (cast away)
Saw a little bitty fin and started swimming (swimming)
She disappeared with the sunlight once
Egyszer egy magányos fiú elment horgászni (horgászni)
Hallott egy kis sellő száműzetéséről (száműzetés)
Látott egy kicsi, egyenetlen uszonyt és elkezdett úszni (úszni)
Eltűnt még
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Don't kill the magic

MAGIC! - No Evil (2014)

(Speak no, see no, hear no evil)

Woke up in the morning to another perfect stranger
Jumped into the shower to wash off the situation
I can't tell the difference if I'm crying or it's raining
Eit
(Nem mondok, nem látok, nem hallok rosszat)

Felkeltem reggel egy újabb tökéletes idegenre
Beugrottam a zuhanyzóba, hogy lemossam a helyzetet
Nem tudom a különbséget, hogy esik-e, vagy sí
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Don't kill the magic

MAGIC! - Let Your Hair Down (2014)

There she goes, there she goes, there she goes
There's nothing better than my beautiful woman
Even though, even though, even though
It's not always heaven, we still fly together

To me you are mo
Így ni, így ni, így ni
Nincs is jobb, mint az én szépséges hölgyem
Habár, habár, habár
Nem mindig Mennyország, még mindig együtt repülünk

Nekem több vagy, mint csont és bőr
Te
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

We Fall

Emilie Haynie - The other side (2015)

I can only hope to slip away from them all
Because it numb my pain
That I was never quite enough for you
I was never quite enough for you
(It's hard to have nowhere to go)

I can only hope to sl
Csak remélhetem, hogy felszívódok közülük
Mert ez eltompítja a fájdalmam
Hogy én sosem voltam elég jó neked
Én sosem voltam elég jó neked
(Nehéz, hogy nincs sehová se mennem)

Cs
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Avril Lavigne

Avril Lavigne - One of The Girls (2013)

La la la, la la la la

I know your kind of girl
You only care about one thing
Who you've seen, or where you've been
Who's got money

I see that look in your eyes
It tells a million lies
But d
Ismerem a hozzád hasonló lányokat
Csak egy dologra figyelsz
ki látott téged vagy hol voltál
kinek van pénze

látom ezt a nézést a szemedben
millió hazugságot elárul
de legbel
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

We Fall

Emilie Haynie - Come Find Me (feat. Lykke Li and Romy Madley Croft) (2015)

I fall, I fall
Deep within never
I call, I call
Baby come find me
I fall, I fall
Deep within never
I call, I call
Baby come find me

Baby come find me
Baby come find me
Baby come find me
B
Zuhanok, zuhanok
Mélyen a sohába
Hívlak, hívlak
Édes, gyere, találj meg
Zuhanok, zuhanok
Mélyen a sohába
Hívlak, hívlak
Édes, gyere, találj meg

Édes, gyere, találj meg
Édes,
Kedvencnek jelölöm