Részletes kereső

Előadók

Stephanie

Stephanie lefordított egy dalszöveget.

77 in 82

Special Duties - Delayed Reaction (1982)

Should have been there before the war
250 killed but they don't know what for
A great British victory yes I agree
But what a price to pay, oh can't you see

Oh, Oh, Oh, delayed Reaction
Oh, Oh,
Ott kellett volna lennem a háború előtt
250 halott de nem tudják miért
Egy remek brit győzelem egyetértek
De milyen árat kell érte fizetni, nem látod

Oh, oh, oh késeltetett reakció
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

High Without Your Love

Loote - High Without Your Love (2017)

High Without Your Love

What's with the drugs (these days?)
These days I don't feel nothin'
Unless our bodies touchin', babe
Losin' my buzz, on no
Go get the bartender
Fix me up something bette
Elszállni a szerelmed nélkül

Mi van a drogokkal (mostanában?)
Mostanában nem érzek semmit sem
Csak ha a testünk egymáshoz ér, bébi
Elveszítem a bizsergést, óh ne
Megyek a csaposhoz
Kedvencnek jelölöm
lovekoalas

lovekoalas lefordított egy dalszöveget.

Shrek 2: Motion Picture Soundtrack

Counting Crows - Accidentally In Love (2004)

So she said what's the problem baby
What's the problem I don't know
Well maybe I'm in love (love)
Think about it every time
I think about it
Can't stop thinking 'bout it

How much longer will i
Szóval azt kérdezte, mi a baj, drágám
Nem tudom, mi a probléma
Talán szerelmes vagyok (szerelmes)
Minden percben ezen gondolkozom
Ezen gondolkozom
Nem tudok nem rá gondolni

Mennyi időb
Kedvencnek jelölöm
kovachemma

kovachemma lefordított egy dalszöveget.

Youngblood

5 Seconds of Summer - Youngblood (2018)

Remember the words you told me
"Love me 'til the day I die"
Surrender my everything
'Cause you made me believe you're mine
Yeah, you used to call me baby
Now you're calling me by name
Takes one
Emlékszem a szavakra, amiket nekem mondtál
"Szeress engem a napig, amíg meg nem halok"
Add fel mindenem
Mert elhitetted velem, hogy az enyém vagy
Yeah, 'baby'-nek hívtál
Most már a nevemen
Kedvencnek jelölöm
kovachemma

kovachemma lefordított egy dalszöveget.

XCX3

Charli XCX - Focus (2018)

I just want you to focus on my love
Just focus on my
I just want you to focus on my love
Just focus, focus

I just want you to focus
Pull me in, pull me closer
Give me that diagnosis
Blow my m
Én csak azt akarom, hogy összpontosíts a szerelmemre
Csak összpontosíts a
Én csak azt akarom, hogy összpontosíts a szerelmemre
Csak összpontosíts, összpontosíts

Csak azt akarom, hog
Kedvencnek jelölöm
Valkyrie

Valkyrie lefordított egy dalszöveget.

No Culture

Mother Mother - Free (2017)

Love, let my nightmares
Turn into dreams
Love, let the angels into my sleep

Love, let the spirits
Fly out of me
Love, let my love inside go free

Love, let my anger
Turn into peace
Love, le
Szeretet, hagyd, hogy rémálmaim
Álmokká váljanak
Szeretet, engedd be az angyalt az álmomba

Szeretet, hagyd a lelket
Kiszállni belőlem
Szeretet, hagyd a bennem lévő szeretetet kiszaba
Kedvencnek jelölöm
Shinimi

Shinimi lefordított egy dalszöveget.

Say It To My Face

Maty Noyes - Say It To My Face (2017)

It's a cool story when you get it right
You see me when I'm out of sight
I don't want to start a fight with you
And we can't stay in the lines
I can't help when I'm always right
I kind of want to
Ez egy király sztori ha jól adod elő
Akkor is látsz amikor látótéren kívül vagyok
Nem akarok harcolni veled
Nem tudunk alkalmazkodni
Nem segíthetek ha mindig igazam van
Inkább harcolok
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

The Stranger

Billy Joel - Vienna (1977)

Slow down, you crazy child
You're so ambitious for a juvenile
But then if you're so smart, tell me
Why are you still so afraid?

Where's the fire, what's the hurry about?
You'd better cool it of
Lassíts le, te őrült gyermek
Annyira eltökélt vagy egy fiatalságért
De ha annyira okos vagy, mondd el,
Miért félsz még mindig?

Hol a tűz, miért sietsz?
Jobb, ha lehiggadsz, mielőt
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

High As Hope

Florence + The Machine - Grace (2018)

[Verse 1]
I'm sorry I ruined your birthday
I guess I could go back to university
Try and make my mother proud
Stop this phase I'm in, she deems dangerous
In love
The spelling is a problem
As is
[Verse 1]
Sajnálom, hogy elrontottam a születésnapodat
Lefogadom, vissza kellene menjek az egyetemre
Megpróbálni és büszkévé tenni anyát.
Hagyd abba ezt a szakasz, amiben vagyok, veszél
Kedvencnek jelölöm