Részletes kereső

Előadók

ricsismiler

ricsismiler lefordított egy dalszöveget.

Melanie Safka

Melanie Safka - Mr. Tambourine Man (2010)

Hey! Mister Tambourine Man, play a song for me,
I'm not sleepy and there ain't no place I'm going to.
Hey! Mister Tambourine Man, play a song for me,
In the jingle jangle morning I'll come follo
Mr. Tambourine Man, játsszon nekem egy dalt,
Nem vagyok álmos, és nincs hely, ahova menjek.
Mr. Tambourine Man, játsszon nekem egy dalt,
A jingle szaggatott reggelen követlek.

Vigyél egy k
Kedvencnek jelölöm
ricsismiler

ricsismiler lefordított egy dalszöveget.

Melanie Safka

Melanie Safka - Nickle Song (2010)

Well you know that I'm not a gambler
But I'm being gambled on
They put in a nickel and I sing a little song
Da-da-da-da
They put in a nickel and I sing a little song
Well, I don't mind that they'
Nos, tudod, hogy nem vagyok szerencsejátékos
De engem játszanak
Nikkelbe tettek és énekelek egy kis dalt
Da-da-da-da
Nikkelbe tettek és énekelek egy kis dalt
Nos, nem bánom, hogy szerencs
Kedvencnek jelölöm
lovekoalas

lovekoalas lefordított egy dalszöveget.

Fixed EP

New Hope Club - Fixed (2017)

I’m a shipwreck waiting for you
You’re the rock that stopped me going
Anywhere, anywhere
Going anywhere, anywhere

You’re the storm that took me under
Before I knew it was you
I was alrea
Én vagyok a hajótörött, aki vár rád
Te vagy a kő, ami megakadályozott, hogy menjek
Bárhova, bármerre
Menjek bárhova, bármerre

Te vagy a vihar, ami legyőzött
Mielőtt tudtam, hogy
Kedvencnek jelölöm
Ruellefan

Ruellefan lefordított egy dalszöveget.

Coast to Coast

Cody Simpson - La Da Dee (2011)

There's no way to say this song's about someone else
Every time you're not in my arms
I start to lose myself
Someone please pass me my shades
Don't let 'em see me down
You have taken over my days
Nem mondhatom, hogy e dal másvalakiről szól,
Mikor nem vagy a karjaim közt
Elkezdem elveszíteni önmagamat
Valaki adja vissza a jókedvemet
Ne engedd, hogy lent lássanak
Átviszel a napjai
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Freedom Child

The Script - Eden (2017)

My kingdom was falling down to dust
And no one can stop the exodus

I have always been livin' on a prayer
Hoping, hoping, hoping that I'd find you out there, somewhere
My life, it was going nowhe
A királyságomból hamvak lesznek
És senki nem állíthatja meg a kivándorlást

Mindig is imádkoztam
Reménykedtem, reménykedtem, reménykedtem, hogy megtalállak kint, valahol
Az életem,
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

The Script

The Script - Breakeven (2008)

I'm still alive but I'm barely breathing
Just prayed to a God that I don't believe in
'Cause I got time while she got freedom
'Cause when a heart breaks, no, it don't break even

Her best days we
Még mindig élek de már alig lélegzem
Istenhez imádkoztam, akiben nem hiszek
Mert nekem időm van, amíg neki szabadsága
Mert amikor egy szív összetörik, nem, nem jön egyenesbe

A legjob
Kedvencnek jelölöm
Rynl

Rynl lefordított egy dalszöveget.

Who Killed Matt Maeson

Matt Maeson - Straight razor (2017)

Hey Mr. Stargazer
Give me a straight razor
Don't let it all faze her
When minors gets so major

[Chorus]
‘Cause it don't stop
No, it don't end
Oh when the seams, will start to wearing thin
Szia Mr. Csillagleső
Add oda a borotvakést
Ne engedd, hogy zavarba hozza
Amikor a bolhából elefánt lesz

Mert nem áll meg
Nem, nem lesz vége
Oh amikor a cérna kezd elkopni
Oh és megl
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Breaking The Model

New Medicine - Boy Like Me (2014)

She's the only girl I see
She don't wanna be with a boy like me
A boy like me
She don't wanna be with a boy like me

She makes my heart beat a little faster
Her life is perfect, mine's a disast
Csak őt látom a többi között
Nem akar egy olyan fiúval lenni, mint én
Egy olyan fiúval, mint én
Nem akar egy olyan fiúval lenni, mint én

A szívem kicsit gyorsabban ver tőle
Az éle
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Nothing Personal

All Time Low - Stella (2009)

3 P.M. on my feet and staggering
Through misplaced words and a sinking feeling
I got carried away
Sick, sick of sleeping on the floor
Another night, another score
I'm jaded, bottles breaking

Y
Délután háromkor a lábaimon állok és tántorgok
Méltatlan szavakon és egy süllyedő érzésen keresztül
Elragadtak
Torkig vagyok már a padlón alvástól
Még egy éjszakára, még egy
Kedvencnek jelölöm