Részletes kereső

Előadók

martinka45

martinka45 lefordított egy dalszöveget.

Despacito

Luis Fonsi - Despacito (2017)

Sí, sabes que ya llevo un rato mirándote
Tengo que bailar contigo hoy (DY)
Vi que tu mirada ya estaba llamándome
Muéstrame el camino que yo voy (Oh)

Tú, tú eres el imán y yo soy el metal
Igen, tudod,hogy egy ideje már figyellek
Ma még táncolnom kell veled
Láttam, hogy a szemeid már hívtak, mutasd meg az utat nekem

Te, te vagy a mágnes én pedig a fém
Közelebb kerülök
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Te-astept diseara

AMI - I'm waiting for you tonight (2016)

I'm calling, i'm calling, i'm calling
But you never answer
You don't even send a text back

And I keep on trying to do something
To show you my love
You say that Monday, maybe Tuesday, I don't
Hívlak,hívlak,hívlak
De te soha nem válaszolsz
Még egy üzenetet sem küldesz

És próbálok valamit tenni
Hogy megmutassam mennyire szeretlek
Azt mondod hétfőn,vagy talán kedden,én ne
Kedvencnek jelölöm
martinka45

martinka45 lefordított egy dalszöveget.

The Fate of the Furious

Pitbull & J Balvin ft. Camila Cabello - Hey Ma (English version)

I'm here like for one night
So we don't gotta waste time
I know that you feel it
My hands upon your waist land
So won't you, come closer
Let me know you're all mine (let me know)
Let me know you
Egy éjszakára vagyok itt
Úgyhogy ne pazaroljuk az időt
Tudom, hogy érzel
Ahogy a kezeim a csípődön landolnak
Szóval gyere közelebb
Engedd, hogy tudjam, hogy csak az enyém vagy
Engedd,
Kedvencnek jelölöm
t58.rigt

t58.rigt lefordított egy dalszöveget.

Nine Track Mind

Charlie Puth - Suffer (2016)

Torna-tornado
Baby, you... you blow my mind
You'll tell me wait, wait on ya
But, baby, I can't wait all night
I go through pictures you send my phone
Oh, stop tempting me
You know what I want

Torna-, Tornádó
Baby, te bezavarod az elmém
Azt mondod várjak, várjak persze
De baby nem tudok egész éjjel várni
Átnézek a képeken, amiket küldtél a telefonomra
Oh fejezd be, ho
Kedvencnek jelölöm
Keathy91

Keathy91 lefordított egy dalszöveget.

¡Tré!

Green Day - Ordinary world (2012)

Ordinary world

Where can I find the city of shining light
In an ordinary world?
How can I leave a buried treasure behind
In an ordinary world?

The days into years roll by
It's where that I l
Átlagos Világ
Hol találhatom meg a ragyogó fény városát
Egy átlagos világban?
Hogy tudnám otthagyni az elásott kincset
Egy átlagos világban?

Eltelnek a napok az években
Ez az aho
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Acolo sus

Betty Stoian - Up there (2015)

Same room, all alone in bed
I hate that moment when we separated
There were too many things to bear
I still hear you, see you since you've left

And i'm really, really missing how you raised me
Ugyanaz a szoba,egyedül az ágyban
Utálom azt a pillanatot,amikor mi külön váltunk
Túl sok dolgot kellett elviselni
Még mindig hallak,látlak,mióta elmentél

És nagyon,nagyon hiányzik
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

La anii mei

Betty Stoian - At my age (2015)

Refren
I don't care even if others says that's ok
To do like them
I'm going to mars and on the sea how I am
And beleive me I'm ok
At my age

Refren,
I don't care even if others says that's ok
Refrén
Egyáltalán nem érdekel,ha mások azt mondják,OK,hogy szeretem őket
A Marsra megyek és a tengerbe,ahogy vagyok
És hiszek magamban,én renben vagyok
Az én koromban

Refrén
Egyál
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Intr-o Secunda

Betty Stoian - In a second (2014)

Without thinking it can happens to you
In a second of your life
To everything changes , yes
In your eyes

Listen, bro
It's written in documents
Few people belong to the high society
We are st
Nem is gondolnád,hogy megtörténhet veled
Egy másodpercben az életedből
És minden megváltozik,igen
A szemedben

Hallgas,testvér
Ez meg van írva a nagy könyvben
Pár ember a gazdag tá
Kedvencnek jelölöm
Mike Naomi

Mike Naomi lefordított egy dalszöveget.

Sing movie

Taron Egerton - I'm Still Standing (2016)

You could never know what it's like
Your blood like winter freezes just like ice
And there's a cold lonely light that shines from you
You'll wind up like the wreck you hide behind that mask you use
Soha nem tudhatod milyen ez
A véred mint a tél fagyaszt pont mint a jég
És ott egy hideg magányos fény ami belőled árad
Véged lesz mint a roncsnak amit rejtegetsz a maszk mögött amit has
Kedvencnek jelölöm