Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Flight Of The Crow

Passenger - The Girl Running (2010)

I see the girl running,
With no shoes on her feet,
Jumping shade to shadow,
In this deafening heat.

And I hear the trains coming,
And the drunk man singing on the street,
And the fan on the ce
Látom a futó lányt
Mezítláb
Árnyéktól árnyékig ugrik
A megsüketítő hőségben

És hallom, ahogy jönnek a vonatok
És a részegember énekel az utcán
És hallom a ventillátort a
Kedvencnek jelölöm
roruneko

roruneko lefordított egy dalszöveget.

Blindside

Icon For Hire - Blindside (2019)

I've been underestimated my whole life
Can play it on the quiet side, but I'm not shy
And maybe I'm the flower painted on the wall
And maybe I'm the number that you never call

I've been waiting
Egész életemben alábecsültek
Lehet, hogy a csendesebb oldalon játszok, de nem vagyok félénk
Talán én vagyok a falra festett virág
Talán én vagyok a szám, amit sosem hívnál fel

Tú
Kedvencnek jelölöm
roruneko

roruneko lefordított egy dalszöveget.

Relentless

Citizen/Soldier - The Weight Of The World (2019)

Feel the weight of the world
Over me, tonight
If I break, if I break down this time
Hope you know I tried

My mind's such a mess
I can't handle it
I'm at the end of my rope
I'm so sick of this
A világ súlyát érzem
Magamon ma este
He megtörök, megtörök ez alkalommal
Szeretném ha tudnád: én megpróbáltam

Az elmém egy kész káosz
Nem tudom kezelni
A kötél végén tánco
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Live Fast Die Young

Vicky Dreamz - Last Ride (2021)

Verse:
You left everything behind
You threw away your life
To try your luck in a whole new different world

You lost almost everything
You haven't got anything
You're fightin' on the streets ju
Verse:
Mindent magad mögött hagytál
Eldobtad az életed
Hogy szerencsét próbálj egy másik világban

Majdnem mindent elvesztettél
Semmid sem maradt
Az utcán küzdesz a túlélésért
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Flight Of The Crow

Passenger - Travelling Song (2010)

This is your travelling song,
And I hope it sees you well,
Through train rides and hotels.

This is your travelling song,
And on the window of the train,
With your finger write my name.

But I
Ez a kirándulós dalod
És remélem, jó formában talál
Vonatutakon és hoteleken keresztül

Ez a kirándulós dalod
És a vonat ablakán
Az ujjaddal a nevemet írod

De eladhatnám az ór
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Flight Of The Crow

Passenger - Golden Thread (2010)

There's lights on in a window,
And a sign post in the snow,
There's a golden coin beneath your pillow.

There's parachutes above you,
And life boats below,
And a heart that loves you,
Yeah I th
Egy ablakban még ég a lámpa
És egy jelzőtábla van a hóban
És egy aranyérme a párnád alatt

Ejtőernyők vannak feletted
És emntőcsónakok alattad
És egy szív, ami szeret téged
I
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Flight Of The Crow

Passenger - Rivers (2010)

There’s wood chip on the walls,
There’s wood on the stove,
You would if you could but you cannot I know,
But I’m still yours alone.

We’d lie on our backs,
We’d lie on your floor,
But
Fadarab van a falakon
Fa van a kandallóban
Megtennéd, ha tudnád,de most nem tudod
De én még mindig csak a tiéd vagyok

A hátunkon feküdnénk
A padlódon feküdnénk
De annyit hazudtunk,
Kedvencnek jelölöm
roruneko

roruneko lefordított egy dalszöveget.

-

Citizen/Soldier - My Little Secret (2020)

I cannot close my eyes
I cannot fall asleep
Suffocating in doubt, all night face-down
Drowning in this memory

As I lay me down to sleep
I pray the memories won't find me
Hit the bottle, hit th
Képtelen vagyok lehunyni a szemem
Nem tudok elaludni
Kétségek közt őrlődöm egész este, arccal lefele
Belefulladok az emlékekbe

Mikor lefekszek aludni
Imádkozom, hogy az emlékek ne ta
Kedvencnek jelölöm
roruneko

roruneko lefordított egy dalszöveget.

-

Citizen/Soldier - I'm Not Okay (2020)

Tonight the monsters in my head
Are screaming so damn loud
But I built walls so high
So they never even make a sound

It's a mask it's a lie
It's the only home I've ever known
'Cause being who
A szörnyek az elmémben ma este
Átkozottul hangosan ordítanak
De magas falakat építettem köréjük
Hogy ne hallhassam a hangjukat

Ez egy maszk, ez egy hazugság
Az egyetlen otthon, amit i
Kedvencnek jelölöm