Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sometimes

City And Colour - Death's Song (2005)

What becomes of me
When you stop listening?
Do I disappear into the silence?
Or return from the void with brand new life?

Will I find a resting place?
Somewhere to wash my hands and face
Gathe
Mivé válok,
Amikor már nem hallgatsz engem?
A csendben tűnök el?
Vagy visszatérek egy vadonatúj élettel az Űrből?

Találni fogok egy nyugvóhelyet?
Valahol, ahol megmoshatom a kezeim
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Hurry And The Harm

City And Colour - The Golden State (2013)

Why's everyone still singing about California?
Haven't we heard enough about the Golden State?
I guess if you like sandy beaches and blue ocean water
There's just something about it, to which I can
Miért énekel még mindig mindenki Kaliforniáról?
Nem hallottunk eleget az Arany Államról?
Azt hiszem, ha szereted a homokos tengerpartokatés a kék óceán vizét
Van benne valami, amit nem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Hurry And The Harm

City And Colour - Ladies and Gentlemen (2013)

It's the poison running
Through your blood
It's the broken levee
That brought the flood
It's the loaded barrel of a gun

There is darkness roaming
Through everything
Evil urges awakening
But,
Ez a méreg, ahogy
Átfut a véreden
Ez az összetört gát,
Ami az árat hozta
Ez egy fegyver töltött csöve

Sötétség ólálkodik
Mindenhol
Gonosz szándékok ébredeznek
De a keserű
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Hurry And The Harm

City And Colour - Take Care (2013)

Take better care
Of yourself, my friend
For, you never know
When it will all
Come to an end

Cause only time will tell
When death shall ring his bell
So take better care
Of yourself, my frien
Vigyázz magadra jobban
Barátom
Mert sosem tudod
Mikor fog minden
Befejeződni

Mert csak az idő mondja meg
Mikor csenget a halál
Szóval vigyázz jobban
Magadra, barátom

Mert csak egy
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Hurry And The Harm

City And Colour - The Way It Used To Be (2013)

This is the story of a man
Who took for granted everything he had
And how he let it all just slip away
Never to return again

Now twenty years have come and gone
And still he wonders what he did
Ez egy férfi története
Aki magától értetődőnek vette mindenét
És hogy hogyan hagyott elúszni mindent,
Hogy már semmit sem kapott vissza

Most 20 év jött és ment
És még mindig az
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

All I Want

Liam Payne - Live Forever (2019)

Jaded, faded
Self-medicated
I didn’t know I was waiting for you, yeah, yeah
Broken, smoking
Till you came into focus
Sobered me up off of one hit of you

Wasn't even trying to chase a
Elcsigázott, részeg
Begyógyszerezett
Nem tudtam, hogy rád várok
Összetörve, cigizve
Amíg közelebb nem jöttél
Egy kis dózisod is kijózanított

Nem is próbáltam kergetni a részeg
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Hurry And The Harm

City And Colour - Two Coins (2013)

Northwest is where I'm heading
Underneath the golden sky
I'm searching for a wisdom
That every man seeks to find
I've got wicked thoughts a brewin'
Many evil deeds I've done
I'm looking for a re
Északnyugatra tartok
Az arany ég alatt
Egy bölcsességet kutatok
Amit minden ember meg akar találni
Sok szörnyű gondolat fortyog
Sok gaztettet követtem el
Egy okot keresek
Egy okot, ami
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Scary Nights

G-Eazy - Demons & Angels (2019)

Yeah, you know? Uh

I really thought my last girl would be my last girl
Life changes quicker when you live inside a fast world
She ain't want the last name, she just want the last word
On
Igen, tudod?

Tényleg azt hittem, hogy az előző csajom lesz az utolsó
Az élet gyorsabban véltozik, amikor egy gyors világban élsz
Nem akarta a vezetéknevem, csak az utolsó szót
Minden
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Rosa

Luisa Sobral - O melhor presente (2018)

Vais receber o melhor presente
Que o saibas estimar e querê-lo pra sempre
Que o saibas cuidar
Tudo ensinar
Que o saibas amar

Vais receber um melhor amigo
Que vai partilhar a vida toda contigo
Meg fogod kapni a legjobb ajándékot
Amit meg tudsz becsülni és örökké akarod
Amire tudsz vigyázni
Mindent megtanít
Amit szeretni tudsz

Kapni fogsz eg jobb barátot
Aki megoszt veled m
Kedvencnek jelölöm